Muttertag in der spanischsprachigen Welt

Der Mai ist rund um die halbe Welt der Monat der Mütter. Weißt du, warum das so ist? Jedes einzelne Land hat einen – oder mehrere – Gründe, warum es im Mai der Mutterschaft huldigt. In den meisten spanischsprachigen Ländern ist dies meist auf einen starken religiösen Hintergrund zurückzuführen. Reden wir also über Muttertag, ja?

Die Ursprünge

Wie so oft liegt der Grund, warum dieses Fest so oft auf den Mai fällt, in uralten Traditionen. In vergangenen Zeiten verehrten die Griechen Rhea und die Römer verehrten Kybele, die beide als Muttergöttinnen verehrt wurden. Diese Feste fanden im Frühling statt, da sowohl Mutterschaft als auch Fruchtbarkeit mit der Idee des Aufblühens neuen Lebens verbunden sind.

Im Mittelalter übernahm dann die katholische Kirche diese Traditionen und weihte den ganzen Monat Mai der Jungfrau Maria.

In den USA ist dies jedoch reiner Zufall. OG Muttertagsanwältin, Anna Jarvis, hielt im Mai Veranstaltungen in der Kirche ab, in der sie die Sonntagsschule unterrichtete, weil ihre eigene Mutter in diesem Monat starb. Und so war der zweite Sonntag im Mai das glückliche Datum, während sie ihre Kampagne im ganzen Land bewarb.

Wie wäre es mit heute?

Leider ist der Muttertag heutzutage praktisch nur ein weiterer Feiertag auf einer langen Liste von Hallmark-Feiertagen, um den Umsatz anzukurbeln. Sogar Anna Jarvis selbst bedauerte, das Ereignis jemals gefunden zu haben.

Dies geschieht nicht nur in den USA oder Spanien, sondern auch in so vielen anderen Ländern. Anstatt sich also auf Karten, Blumen und alles Schöne zu konzentrieren … Wie könnte man den Muttertag besser feiern, als über mutige Frauen auf der ganzen Welt zu sprechen?

Muttertag in Bolivien

Am 27. Mai 1812 wurde eine Gruppe tapferer Frauen die ersten bolivianischen Frauen in der Schlacht. Der historische Kontext? Der größte Teil Südamerikas befindet sich im Krieg und kämpft gegen Spanien um seine Unabhängigkeit. zu klassisch.

Während die Männer einen blutigen Krieg führten, leistete eine Gruppe von Frauen, angeführt von einer älteren, blinden Oma, Widerstand, um ihre Häuser in Cochabamba zu verteidigen. Unweigerlich erlitten sie eine tragische Niederlage, aber Bolivien hat diese Heldentat nicht vergessen.

Der Muttertag ist nun eine Hommage an diese heldenhaften Frauen, die dazu beigetragen haben, Bolivien von der spanischen Krone zu befreien. Heute wird ihr Vermächtnis von allen Familien in Bolivien, die den Muttertag feiern, am Leben erhalten. Dieser Feiertag ist dort drüben eine ernste Angelegenheit. Schulen bereiten sich Wochen im Voraus darauf vor, Mütter einzuladen und mit ihnen zu feiern. Kinder backen ihren Müttern cremige Kuchen und Familien versammeln sich und gratulieren nicht nur der eigenen Mutter, sondern allen Müttern in ihrem Familien- und Freundeskreis. Es ist wirklich ein schöner, warmer Tag voller Liebe.

Muttertag in Mexiko

Offiziell feiern die Mexikaner am 10. Mai den Muttertag. Mai, weil es der Monat der Jungfrau Maria ist. Der 10., weil damals die Arbeiter zurückgezahlt wurden.

Außeroffiziell? Nichts weiter von der Wahrheit entfernt.

Wenn wir ein wenig recherchieren, erfahren wir, dass 1922 ein Zeitungschef Mexikaner dazu aufrief, die Zuneigung und Liebe einer Mutter zu ehren. Aber das ist natürlich nur die halbe Wahrheit. Die besser aussehende Hälfte.

Ungefähr zu dieser Zeit wurde die feministische Bewegung in Yucatan stärker, ja ging sogar so weit als Veröffentlichung einer Übersetzung des amerikanischen Aktivisten Margaret Sängers Broschüre. Hier klärte sie Frauen darüber auf, wie sie eine Schwangerschaft vermeiden können, indem sie ihren Menstruationszyklus beobachten. Diese besondere Veranstaltung kam bei den konservativen Gruppen des Landes nicht gut an. Und so wurde die Bewegung zur Popularisierung des Muttertags geboren, um die Unmoral solcher Aktionen der Feministinnen zum Schweigen zu bringen. Sie hofften, diesen Skandal zu vertuschen, indem sie die traditionelle Rolle der Frau – Mutterschaft – feierten.

Was soll man Mama sagen

Die Tatsache, dass der Muttertag heutzutage in vielen Gesellschaften ein weiterer Vorwand ist, um unsere Taschen zu toppen, bedeutet nicht, dass wir aufhören sollten, das Lob unserer Mütter zu singen. Wer würde seinen Müttern nicht für all ihre Bemühungen gratulieren wollen? Also lass alles, was du tust, beiseite und schnapp dir deine Mutter.

Aber da du schon einmal hier bist, nutze diese Gelegenheit, um jeder spanischsprachigen Mutter in deinem Bekanntenkreis zu gratulieren. Hier ein paar Ideen:

• Schönen Muttertag! – Schönen Muttertag!
• Habt einen wunderschönen Muttertag - Ich hoffe, Sie haben einen schönen Muttertag
• Danke, dass du eine wunderbare Mutter bist! – Danke, dass du eine wunderbare Mutter bist!
• Du bist die beste Mutter/Mama der Welt! – Du bist die beste Mutter/Mama der Welt!
• Danke für alles was du für mich getan hast – Danke für alles, was du für mich getan hast

Zögern Sie natürlich nicht, Ihr Spanisch zu üben und Ihrer Mutter das ganze Jahr über Ihre Wertschätzung zu zeigen. Sie müssen nicht auf den aktuellen Tag warten. Bei uns ist jeden Tag Muttertag.

In diesem Sinne Glückwunsch an alle Mütter in der Welt!