Qué or Cuál? Which "what" is which? Conversa

Was oder Welches? Welches „Was“ ist was?

Die meisten Fragewörter oder Interrogativpronomen im Spanischen scheinen auf die gleiche Weise im Englischen zu übersetzen. Beispielsweise bei der Frage „Wann ist die Prüfung?“ bedeutet "Wann ist der Test?", Wenn bedeuten Wenn. In bestimmten Fällen die Fragewörter was oder die kann ähnliche Bedeutungen annehmen, wie que oder die. Wir zeigen Ihnen einige Regeln, die Ihnen bei der Entscheidung helfen, welches „Was“ Sie verwenden sollen!

Interrogativpronomen

Lassen Sie uns zunächst einige wichtige Informationen über Interrogativpronomen im Spanischen überprüfen. Wussten Sie zum Beispiel, dass alle Fragewörter ein Akzentzeichen haben, wenn Sie eine Frage stellen? Deshalb wirst du sehen was und die mit Akzentzeichen in dieser Erklärung. Ohne die Akzentzeichen zeigt es, dass Sie sie nicht verwenden, um eine Frage zu stellen, obwohl sie mit oder ohne Akzentzeichen gleich ausgesprochen werden. Achten Sie auf andere ähnliche Fragewörter auf Spanisch:

  1. Wer? = wer?
  2. Wieso den? = warum?
  3. Wo? = wo?
  4. Wann? = wann?
  5. Wie? = wie?

Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie Ihre Frage mit einem umgekehrten Fragezeichen beginnen! Spanisch verwendet beide Fragezeichen ¿? um den Satz zu beginnen und zu beenden. Wenn Sie darüber nachdenken, ist es einfacher zu wissen, dass Sie gleich eine Frage stellen werden!

wann verwenden was oder die

Es gibt ein paar Regeln, die Sie üben können, um den Dreh raus zu bekommen was oder die. Im Allgemeinen haben Sie das vielleicht schon gehört was meint que und die meint die. Allerdings kommt es tatsächlich darauf an, wie beide Sprachen die Welt sehen. die impliziert, dass es einen geschlossenen Satz von Informationen gibt, also bestimmte Fragen im spanischen Sprachgebrauch die weil es in diesem Gedankengang mehr Sinn macht. Englisch hingegen geht mit que. Immer noch verwirrt? Hier sind einige Regeln:

  • verwenden was mit Definitionen.
    • Wenn Sie wissen wollen, was etwas ist, würden Sie sagen: „Was bedeutet es …?“ Wenn Sie jemanden ein Wort auf Spanisch sagen hören, das Sie nicht kennen, und Sie nach einer Definition fragen, könnten Sie ähnlich sagen: „¿Qué es…?“
  • verwenden was vor Nomen.
    • Wenn Sie versuchen zu sagen que oder die und ein Substantiv ist das nächste Wort, das Sie sagen werden, das Sie normalerweise verwenden was. Zum Beispiel: "Welches Kino bevorzugst du?" Fragt, welches Kino Sie bevorzugen. Da nach dem Fragewort ein Substantiv steht, möchten Sie es verwenden was.
  • verwenden die mit dem Verb sein
    • Jedes Mal, wenn Sie die verwenden Verb sein, wirst du verwenden die. Dies mag für englische Muttersprachler unnatürlich erscheinen, hat aber weniger mit der wörtlichen Bedeutung des Frageworts zu tun, sondern mehr mit den grammatikalischen Regeln seiner Verwendung. das nur Zeit, die Sie verwenden was und eine Form von sein ist für eine Definition. Zu jeder anderen Zeit verwenden Sie die. Wenn ich zum Beispiel fragen würde: „Was ist das heutige Datum?“ obwohl ich benutze que en español, verwende ich die auf Spanisch, weil ich das Verb benutze sein. Ich würde sagen: "Was ist das heutige Datum?"

Natürlich gibt es Unregelmäßigkeiten und kompliziertere Regeln, aber das sind die absoluten Grundlagen! Wenn Sie aufpassen, werden Ihnen diese Fragen überall auffallen.

Schreibe einen Kommentar

de_DEDeutsch