Probablemente hayas pasado incontables horas intentando aprender qué sustantivos españoles son femeninos y cuáles masculinos. Algunos son más obvios, como los sustantivos que acaban en -o son masculinos y los que acaban en -a son femeninos. Conociendo género gramatical en español es crucial para todo tipo de temas gramaticales, pero ¿sabías que hay sustantivos españoles que pueden usar ambos géneros? Aquí te mostramos algunos ejemplos para que no te confundas cuando los oigas con ambos el y la.
Revisión del género gramatical
En primer lugar, queremos hacerte un breve recordatorio sobre el género gramatical en español. Los sustantivos con género no significan que sean "sustantivos de chico" o "sustantivos de chica". Al contrario, el género gramatical es una forma de clasificar diferentes sustantivos. De hecho, ¡algunas lenguas tienen incluso categorías neutras, o categorías para animado o inanimado!
Como ya hemos dicho, la mayoría de los sustantivos que acaban en -o son masculinos y la mayoría de los sustantivos que acaban en -a son femeninos. Además de esto, hay algunas otras reglas en español que pueden ayudarte a aprender y memorizar el género gramatical. Por ejemplo, los sustantivos femeninos también pueden acabar en:
- -papá
- -ción, -sión, -zión
- -ez
- -triz
En general, hay menos reglas para los sustantivos masculinos, pero muchos también pueden acabar en:
- -e
- -r
- -ma, -pa, -ta
Sustantivos españoles que pueden usar ambos géneros
Con el tiempo, ciertos sustantivos españoles empezaron a utilizarse con ambos géneros. Las lenguas crecen y cambian, ¡y ésta es una característica interesante de sus evoluciones! He aquí algunos sustantivos que podrían ser masculinos o femeninos, según la geografía del hablante, el dialecto, etc:
- el/la sartén- sartén
- el/la mar- mar
- el/la azúcar- azúcar
- el/la calor- calor
- el/la tilde- marca de acento
Dependiendo de la región del mundo y de la historia del hablante, lo normal es que oigas estas palabras de una u otra forma. Curiosamente, ¡puedes encontrarte con hablantes nativos que creen firmemente que su versión es la correcta! Al fin y al cabo, todo tiene que ver con el dialecto del español que hablen, porque según la Real Academia Española, los 5 sustantivos anteriores pueden ser masculinos o femeninos.