Si creciste como hablante nativo de inglés, probablemente nunca habías oído hablar del subjuntivo. Eso se debe a que no solemos aprender la gramática como hablantes nativos del mismo modo que cuando aprendemos otro idioma. Este tiempo gramatical es tan común que lo oyes todos los días. Aquí te ayudaremos con las dudas que puedas tener sobre el uso del subjuntivo.
Subjuntivo en inglés
El inglés tiene subjuntivo, pero suele sonar "antiguo". Sin embargo, ¡en realidad utilizamos el subjuntivo en inglés todo el tiempo! Veamos este ejemplo:
"Están castigados".
"Recomiendo que no se les castigue".
¿Ves cómo cambia el verbo en inglés entre estas dos frases? Eso es porque ¡también ocurre en inglés! Siempre que necesites expresar incertidumbre, o deseos, utilizamos el subjuntivo.
Utilizar el subjuntivo en español
Hay un acrónimo muy útil que nos ayuda a saber cuándo utilizar el subjuntivo en español. Como es un poco extrañopodemos utilizar el acrónimo W.E.I.R.D.O.
W- deseos. "Quiero que mis alumnos estudien".
E- emociones. "Me alegro de que no haya una tormenta".
I- expresiones impersonales. "Es esencial que prestes atención".
R- peticiones y recomendaciones. "Recomiendo que vayas al restaurante nuevo".
D- duda, negación. "Dudo que mis hijos limpien la casa".
O- ojalá. "Ojalá que mi amiga llegue a tiempo".
Lo que todas ellas tienen en común es que utilizamos el subjuntivo para cualquier cosa que no sea un hecho. Para los hechos, usamos el indicativo, o el "presente normal". Para cualquier cosa que sea una opinión, tendrás que utilizar el subjuntivo en español.
Formar frases en subjuntivo
A la hora de hacer nuestras propias frases, hay una fórmula que te ayudará a empezar a utilizar el subjuntivo en tu vida cotidiana. La mayoría de las veces, puedes seguirla como ayuda:
S1 V1 + que + S2 V2
Esto significa "sujeto 1 verbo 1 + que + sujeto 2 verbo 2". Básicamente, para formar el subjuntivo, necesitas un cambio de sujeto, es decir, algo no puede estar describiendo sus dudas u opiniones sobre sí mismo. En esta fórmula, el primer verbo es en indicativoy el segundo verbo está en subjuntivo, puenteado con la palabra "que". Veámoslo en acción:
"Mis padres me prohíben salir esta noche".
En este caso, el primer sujeto (S1) es padresy el segundo sujeto (S2) es yo. El primer verbo (V1) está en indicativo, prohibeny el segundo verbo (V2), está en subjuntivo, salir. Para formar el subjuntivo, algo tiene que causarlo, por eso el subjuntivo está en la segunda parte de la frase.
Este tema gramatical puede parecer un poco abrumador al principio, pero con la práctica le cogerás el truco. Antes de que te des cuenta, empezará a parecerte natural.