Sonar más natural con la voz pasiva
En inglés, es muy común utilizar la voz pasiva en el habla cotidiana, en los trabajos escritos formales y en todo lo demás. Sin embargo, en español, utilizar la voz pasiva como traducción literal del inglés puede sonar entrecortado y poco natural. Incluso puede hacerte parecer más formal de lo que pretendes. Como probablemente ya habrás [...]
Palabras y frases esenciales del otoño
Cuando las hojas cambian y el aire se vuelve fresco, parece que entramos en un mundo nuevo. Los días se llenan de fiestas y tradiciones diferentes, las comidas especiales y las golosinas llenan nuestras cocinas. Seguro que hay comidas, actividades y descripciones que querrás conocer, y estas palabras esenciales del otoño te ayudarán a hablar [...]
Palabras con doble sentido en español
Todo el que ha aprendido otro idioma ha tenido su buena ración de historias embarazosas. Algunas son por utilizar una palabra completamente equivocada, como llamar borracho a un coche en lugar de barato (¡historia real!). Sin embargo, a veces, las palabras pueden tener un significado diferente según el país. Si no estás familiarizado con la jerga o la cultura de un [...]
Vocabulario técnico español avanzado
La tecnología es una parte necesaria de todas nuestras vidas, y algunos de los términos más comunes que utilizamos cada día. Piensa en todo el tiempo que pasas en Internet, contando cosas que has dicho o visto en las redes sociales, o utilizando distintos programas en el trabajo. Gran parte de nuestras vidas están en pantallas, [...]
Empieza a aprender una palabra al día
Si quieres aumentar tu vocabulario "aleatorio" de español, aprender una palabra al día es una actividad estupenda que requiere poca energía. ¡Nunca sabrás cuándo te serán útiles estas palabras! Lo mejor de todo es que es algo que te pueden enviar, ¡y que puedes hacer desde la comodidad de tu propia casa! Tanto si has estado aprendiendo español [...]
Comandos familiares irregulares que utilizarás a diario
La palabra orden puede sonar muy dura, pero en realidad, utilizamos órdenes todos los días. Las órdenes son algunos de los términos más comunes que oirás y dirás. Las órdenes no son sólo cuando eres mandón y le dices a alguien lo que tiene que hacer, sino más bien palabras que dan una dirección en lugar de una sugerencia. Echa un vistazo a [...]
¿Por qué aprender español cuando podría utilizar la IA?
La IA para traducciones no es realmente tan nueva. Google Translate, Babbel y tantos otros sitios de traducción automática existen desde hace tiempo. Si preguntas a cualquier profesor de español, te dirá que ha estado aprendiendo a ajustar las metodologías de enseñanza para adaptarse al mundo cambiante. Puede que la IA sea cada vez más inteligente, pero hay [...]
Intenta aprender con la Técnica Pomodoro
Si estás familiarizado con la lengua italiana, o incluso con la comida italiana, puede que hayas oído el término pomodoro, que significa ¡tomate! Quizá pienses: ¿qué tiene que ver un tomate con el aprendizaje? El creador de la Técnica Pomodoro, Francesco Cirillo, desarrolló esta estrategia de gestión del tiempo con un temporizador en forma de tomate. Ha escalado en fama [...]
Domina la diferencia entre Traer y Llevar
La diferencia entre traer y llevar ha causado muchos quebraderos de cabeza a los estudiantes de español debido a sus similitudes, y el inglés no es exactamente igual. Muchos estudiantes confunden cuándo utilizar estos dos verbos, y aunque te entiendan los hablantes nativos, suena un poco raro. Seguro que has oído utilizar los dos, pero ¿puedes decir [...]
Habla de tu verano en español
Estos próximos meses pueden significar un descanso de la escuela, más tiempo con la familia y noches de verano con los amigos. Eso no significa que el español también tenga que tomarse un descanso. De hecho, estos meses cálidos presentan una gran oportunidad para aprender y utilizar vocabulario veraniego en español para hablar de tus planes y aficiones. Lo más probable es que [...]