{"id":2451,"date":"2019-05-16T06:47:21","date_gmt":"2019-05-16T06:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2451"},"modified":"2019-10-08T13:14:13","modified_gmt":"2019-10-08T13:14:13","slug":"controlar-el-para-y-el-por","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/es\/getting-a-grip-on-para-and-por\/","title":{"rendered":"Controlar el Para y el Por"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hay algunas cosas en espa\u00f1ol que pueden resultar especialmente engorrosas para los angloparlantes, y una de ellas es entender la diferencia entre <\/span>para<\/span><\/i> y <\/span>por<\/span><\/i>. <\/span><\/p>

La cosa es que las dos palabras se traducen como \u201cfor\u201d en ingl\u00e9s y, como resultado, a veces puede parecer dif\u00edcil <\/span>conceptualizar<\/span><\/a> las peque\u00f1as diferencias de uso entre las dos palabras. Lo que suele liar es que estas dos palabras no solo sirven para decir \u201cfor\u201d, sino que acaban reemplazando a un mont\u00f3n de preposiciones seg\u00fan el contexto. <\/span><\/p>

\"CONVERSA
Leer m\u00e1s<\/strong>V\u00eddeo: Falsos amigos espa\u00f1ol-ingl\u00e9s<\/span><\/div><\/a><\/div>

As\u00ed que la pregunta es: \u00bfc\u00f3mo sabes cu\u00e1l utilizar y cu\u00e1ndo?<\/span><\/p>

Empecemos por ver algunas de las diferencias principales entre las dos palabras.<\/span><\/p>

C\u00f3mo usar la palabra \u201cpor\u201d<\/strong><\/h2>
\"CONVERSA
Leer m\u00e1s<\/strong>Actividad en l\u00ednea: Conjugar verbos espa\u00f1oles en presente<\/span><\/div><\/a><\/div>

En general, <\/span>por<\/span><\/i> se utiliza para hablar de cosas como el movimiento, la duraci\u00f3n, los medios de desplazamiento y comunicaci\u00f3n, los intercambios y las motivaciones. <\/span><\/p>

\u00c9stos son algunos de los principales contextos en los que utilizar\u00e1s la palabra <\/span>por <\/span><\/i>cuando hables en espa\u00f1ol. <\/span><\/p>