L'apprentissage d'une nouvelle langue ne se limite pas à la maîtrise de la grammaire et des expressions courantes ; il s'agit aussi d'acquérir un vocabulaire spécifique qui peut s'avérer crucial dans des situations particulières. L'un des domaines importants est le vocabulaire lié à la maladie. Pour les anglophones qui apprennent l'espagnol, il peut être essentiel de comprendre le vocabulaire relatif aux maladies, en particulier lorsqu'ils voyagent, vivent à l'étranger ou se rendent chez le médecin. Cet article explorera certains des termes et expressions les plus importants que tu dois connaître lorsque tu tombes malade en espagnol.
Symptômes et conditions de base
First, let’s look at some common symptoms (los síntomas) and conditions (las condiciones):
- Fièvre: la fiebre
- Toux: la tos
- Froid: el resfriado
- La grippe: la gripe
- Maux de tête: el dolor de cabeza
- Maux d'estomac: el dolor de estómago
- Maux de gorge: el dolor de garganta
- Nez qui coule: la nariz que moquea
- Nausées: las náuseas
- Vomissements: los vómitos
Understanding these basic terms can help you explain how you’re feeling or understand what others are experiencing. For example, if you have a fever, you can tell someone, “Tengo fiebre,” which means “I have a fever.”
Conditions médicales
Au-delà des symptômes de base, il existe des conditions médicales plus spécifiques (las condiciones médicas) que tu pourrais avoir besoin de décrire ou de comprendre :
- L'asthme: el asma
- Le diabète: la diabete
- Hypertension: la hipertensión
- Allergie: l'alergia
- Infection: la infección
- Migraine: la migraña
- Arthrite: l'arthrite
If you suffer from one of these conditions, it’s important to be able to communicate this. For instance, “I have asthma” translates to “Tengo asma.”
Décrire la douleur
Il est également important de décrire la douleur (el dolor) avec précision. Rappelle-toi que adjectifs suivent généralement le nom en espagnol. Voici quelques termes utiles :
- Douleur aiguë: el dolor agudo
- Douleur sourde: el dolor sordo
- Douleur brûlante: el dolor ardiente
- Douleur lancinante: el dolor palpitante
- Douleur chronique: el dolor crónico
- Douleur aiguë: el dolor agudo
When visiting a doctor, you might be asked to describe your pain. Saying “I have a sharp pain in my chest” would be “Tengo un dolor agudo en el pecho” in Spanish.
Phrases courantes dans les situations médicales
Voici quelques phrases qui pourraient être utiles dans les situations médicales :
- J'ai besoin d'un médecin: Necesito un doctor.
- I’m not feeling well: No me siento bien.
- J'ai besoin d'aide: Necesito ayuda.
- J'ai une urgence: Tengo una emergencia.
- I am allergic to…: Soy alérgico/a a…
- Où se trouve l'hôpital ?: ¿Dónde está el hospital?
Médicaments et traitements
Enfin, connaître quelques termes courants pour désigner les médicaments (los medicamentos) et les traitements (los tratamientos) peut être très utile :
- Médecine: la médecine
- Prescription: la receta médica
- Antibiotiques: los antibióticos
- Antidouleurs: los analgésicos
- Injection: la inyección
- Chirurgie: la cirugía
- Bandage: la venda
For instance, “I need painkillers” translates to “Necesito analgésicos.”
Maîtriser le vocabulaire de la maladie en espagnol peut faire une différence significative dans l'efficacité de la communication de tes besoins en matière de santé. Que tu expliques tes symptômes à un médecin, que tu demandes des médicaments à la pharmacie ou que tu comprennes les problèmes de santé de quelqu'un d'autre, ces connaissances sont inestimables. Entraîne-toi à utiliser ces termes et expressions, et tu seras mieux préparé à toute situation médicale qui se présentera.

