Fais les soldes avec facilité grâce à ces mots de vocabulaire sur le shopping.

Je me souviens d'être arrivée à Salamanque pour mon semestre d'études à l'étranger et d'avoir vu le mot "-". rebajas dans presque toutes les fenêtres de la rue Toro au mois de février. Ces panneaux annonçaient la fin de la saison de la mode hivernale avec des réductions à gogo, pour laisser place aux tendances printanières. Après tout, j'ai appris que beaucoup d'Espagnols "s'habillent pour la saison, pas pour le temps qu'il fait", un choc culturel venant du Midwest des États-Unis où beaucoup d'entre nous donnent la priorité à la fonction plutôt qu'à la mode.

J'aurais aimé connaître un peu de ce vocabulaire de magasinage à l'époque pour pouvoir naviguer plus facilement dans les rayons. Tu trouveras ci-dessous quelques mots et expressions clés à surveiller et qui pourraient t'aider à communiquer dans un magasin. tienda de ropa.

Vocabulaire de base des achats en espagnol

• De moda- à la mode, tendance
  • Note : le plus souvent utilisé avec le verbe êtreLes tendances peuvent changer facilement !
• La ropa- vêtements
• La tienda... magasin
• Las rebajas- ventes
• El descuento- réduction
• Abierto- ouvrir
• Cerrado fermé
• Horario de atención- heures d'ouverture
• Ir de compras- pour faire du shopping
• Tejido/a- tricoté
• La tela- tissu
  • Note : "La fábrica" est un terme anglais. faux cognat ce qui signifie "usine" !
• La talla... taille des vêtements
  • Note : Pour la taille des chaussures, tu peux utiliser le numéro. Demande la taille de tout le reste ? Utilise el tamaño.
• Suelto/a- en vrac
• Apretado/a- serré

Phrases d'achat courantes

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Ces phrases peuvent être utiles dans divers contextes, notamment dans un magasin de vêtements. Tu pourrais les utiliser avec tes amis dans la cabine d'essayage ou avec un employé du magasin.

• ¿Cómo me queda?- En quoi cela me convient-il ?
• Te queda bien/mal.- Il te va bien/mal.
  • Note : Quedarse est un verbe réfléchi.
• ¿Puedo probármelo/la?- Puis-je l'essayer sur?
• ¿Cuánto cuesta ? / ¿Cuánto vale?- Combien cela coûte-t-il ?
• Sólo hecho un vistazo.- Je ne fais que regarder.
• ¿Tienes cambio?- As-tu de la monnaie ?
• Cámbiame ese, por favor- Change celle-là pour moi, s'il te plaît.

J'espère que tu passeras un bon moment à faire les soldes et que tu te sentiras beaucoup plus confiant dans le magasin. Avec un peu d'entraînement, ces phrases te paraîtront bientôt comme une seconde nature. ¡Diviértete !