Réduis ton stress grâce à ces stratégies d'écoute interprétative

En classe, tu parles probablement à beaucoup de personnes dont l'espagnol n'est pas la langue maternelle, ou bien tes professeurs ralentissent et énoncent davantage. Beaucoup de programmes et d'échantillons audio conçus pour les apprenants d'espagnol ont tendance à parler plus lentement que la normale conversations. La première fois que tu parles à un locuteur natif ou que tu regardes une émission de télévision en espagnol peut être intimidante. Heureusement, il existe quelques stratégies d'écoute interprétative que tu peux utiliser pour te sentir plus à l'aise, plus confiant et mieux préparé.

Stratégies d'écoute interprétative

1. Détends-toi. If you’re on edge thinking about how little you understand, or if you’re worried about making a mistake, you aren’t going to understand nearly as much as you would if you were relaxed. Ton état d'esprit peut définitivement affecter ta capacité à comprendre l'espagnol parlé ! En te laissant aller à la détente, tu seras plus enclin à repérer les mots que tu reconnais.
2. Concentre-toi sur ce que tu sais. By listening for words and phrases you recognize, you’ll actually be able to understand more of a conversation. If you immediately feel discouraged by hearing a word you don’t know, you’re blocking yourself from paying attention. You don’t know every word in your first language, and you won’t know every word in Spanish either. Focus on what you understand, and you’ll grasp more than you think.
3. Fais attention aux indices de contexte. Il est essentiel de prêter attention au langage corporel et aux indices non verbaux. Nous communiquons avec notre ton, nos mains, nos expressions faciales et la façon dont nous nous comportons. Tu peux en dire beaucoup sans comprendre un seul mot, alors utilise ces indices pour t'aider à naviguer dans le dialogue.

Il peut être un peu difficile d'écouter quelque chose en espagnol sans voir les lèvres bouger. Pour les débutants, c'est une bonne idée de regarder une émission ou un film afin de voir clairement leur langage corporel et leurs lèvres. Si tu veux relever un défi, les podcasts et les émissions de radio sont aussi d'excellentes occasions de t'entraîner à l'écoute ! Fais-nous savoir si ces conseils sur l'écoute interprétative t'ont aidé, et si tu as d'autres stratégies qui fonctionnent bien pour toi.