Films pour les apprenants d'espagnol

Regarder des films, nouveaux ou anciens, est l'un des meilleurs moyens de pratiquer ton espagnol sans quitter le confort de ta maison. Il se peut que tu n'aies pas toujours quelqu'un à qui parler, ou que tu veuilles un moyen d'entretenir ton espagnol par toi-même. Que tu sois un débutant ou un locuteur avancé, ces films pour les apprenants d'espagnol t'aideront à passer au niveau supérieur.

1. La sirenita - La petite sirène (1989)

Tu te dis peut-être : "Un film pour enfants pour apprendre l'espagnol ?" Absolument ! Un excellent moyen d'enrichir ton vocabulaire de façon légère et amusante est de regarder un des films préférés de ton enfance. La sirenita est rempli de chansons que tu connais peut-être déjà par cœur en anglais, et qui sont suffisamment entraînantes pour te rester dans la tête toute la journée. De plus, ton cerveau fera constamment des liens entre les mots que tu connais en anglais et leur traduction en espagnol. Pour t'entraîner, regarde le film en espagnol avec des sous-titres en anglais. Puis, lorsque tu te sentiras plus confiant, regarde-le en espagnol avec des sous-titres en espagnol. C'est un excellent moyen de pratiquer à la fois l'écoute et la lecture.

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Si La sirenita n'est pas ton préféré, tu peux essayer n'importe quel film musical de Disney que tu aimais quand tu étais enfant. Par exemple, tu pourrais montre Aladin (Aladin), La bella y la bestia (La Belle et la Bête), Cenicienta (Cendrillon), ou même des films Disney plus récents comme Valiente (Brave), Coco (Coco) ou Encanto (Encanto). Quel que soit le film que tu choisis, tu seras étonné de la rapidité avec laquelle tu assimileras de nouveaux mots et de nouvelles expressions.

2. El laberinto del fauno - Le labyrinthe de Pan (2006)

Crois-le ou non, cette sombre histoire est l'un des films les plus populaires auprès des apprenants d'espagnol du monde entier. Réalisé par le célèbre Guillermo Del Toro, il combine le fantastique et la réalité pour montrer l'Espagne en 1944, juste après la guerre civile espagnole. Il constitue une fantastique introduction au réalisme magique et peut être apprécié aussi bien par les débutants que par les apprenants avancés. Faun parle lentement et clairement, ce qui en fait une excellente source pour pratiquer ta compréhension orale !

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

Ce film hispano-mexicain est un excellent moyen d'apprendre en même temps du vocabulaire courant et moins courant. Il y a beaucoup de dialogues pour pratiquer la communication interpersonnelle, et tu peux essayer de le regarder avec des sous-titres en anglais ou en espagnol, selon ton niveau de compétence. N'oublie pas que ce film est classé R, il y a donc de la violence et un langage fort.

3. También la lluvia - Même la pluie (2010)

Si tu es un élève avancé ou intermédiaire et que tu cherches un peu plus de défi, je ne saurais trop te recommander... La pluie aussi n'a jamais été aussi convaincant. L'histoire est captivante, et elle est pleine de moments historiques importants que tous les hispanophones devraient connaître. Dans l'histoire, Sebastián, interprété par Gabriel García Bernal, est un réalisateur qui essaie de tourner un film sur les conquêtes espagnoles en Bolivie, mais cela se passe pendant la guerre de l'eau de Cochabamba en 2000. C'est une façon intéressante de découvrir les peuples indigènes des Amériques avant l'arrivée des conquistadors, ce qui s'est réellement passé pendant les conquêtes espagnoles, Bartolomé de las Casas et la guerre de l'eau en Bolivie.

Les personnages parlent plus vite, et il y a beaucoup de vocabulaire régional, ce qui en fait un grand défi pour les élèves. Comme il s'agit d'un film à l'intérieur d'un film, c'est un excellent moyen de tester ta compréhension avec une intrigue plus complexe.

As-tu vu l'un de ces films ? As-tu vu d'autres films intéressants pour les apprenants d'espagnol ? Fais-le nous savoir dans les commentaires !