Ordre des adjectifs en espagnol

If someone were to say “blue big bear” to you, you’d notice that it sounded odd, and it’s better to say “The big blue bear”. In both English and Spanish, there’s an accepted order of adjectives. Avec une leçon et un peu de pratique, l'ordre correct semblera naturel. En t'entraînant à lire au niveau approprié, tu seras exposé à de nombreuses phrases compliquées qui comportent beaucoup de descriptions et de détails. Lorsqu'il y a plusieurs adjectifs à la suite, le fait de savoir où les placer te permettra d'améliorer ton espagnol !

Placement de base des adjectifs

La première leçon clé est que, de manière générale, les adjectifs se placent après le nom en espagnol. Dans certains cas, les adjectifs précèdent le nom, par exemple pour souligner un concept, les adjectifs démonstratifs et les nombres, mais en général, ils le suivent. Il s'agit d'un grande différence avec l'anglaisLes adjectifs se placent avant le nom. Jette un coup d'œil à ces exemples en anglais et en espagnol :

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Les rose porte.

La puerta rosada.

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

When you start learning adjectives and where they go, the lesson focuses a lot on practicing putting adjectives after the noun. Once you’ve mastered that concept, you’re ready for the next step- multiple adjectives!

Ordre des adjectifs en espagnol

In English, you use multiple adjectives all the time. Sometimes I don’t want to just say the grand arbreJe veux dire un vieil arbre gris effrayant. L'anglais suit cet ordre des mots pour les adjectifs :

Quantité, qualité ou opinion, taille, âge, forme, couleur, adjectif propre, but ou qualificatif- NOUN.

C'est pourquoi vieil arbre gris effrayant Cela semble naturel - cela va dans l'ordre de l'opinion, de l'âge, de la couleur.

Heureusement, l'espagnol est un peu plus souple que l'anglais en ce qui concerne l'ordre des adjectifs. For the most part, you’ll see the same order as English, but in reverse! D'après Dictionnaire CollinsSi tu veux utiliser plusieurs adjectifs en espagnol, tu peux les utiliser dans n'importe quel ordre à condition de les séparer par des virgules et le mot y.

It’s common to hear someone describe an vieille voiture rouge en anglais, et un coche rojo y viejo en espagnol. Vois-tu comment l'ordre des mots est inversé ? N'hésite pas à ajouter d'autres adjectifs à tes descriptions pour pratiquer le vocabulaire et la grammaire en même temps.