Plusieurs façons d'utiliser "Llevar"

Si tu veux commencer à ressembler à un locuteur natif, le verbe llevar est l'un des verbes les plus courants. Il est très polyvalent et a différentes utilisations. Tu as peut-être appris que ce verbe signifie "transporter" ou "porter", et c'est tout à fait vrai ! Ici, nous allons te montrer d'autres façons d'entendre ce verbe. llevar pour que tu puisses faire passer tes compétences au niveau supérieur.

Conjuguer le verbe llevar

Heureusement, llevar est un verbe régulier sous toutes ses formes. Cela signifie qu'aux différents temps, il n'y a pas de règle spéciale ou d'exception que nous devons apprendre à connaître llevar. Cependant, il y a un élément délicat Il y a une chose dont nous devons être conscients, et c'est le "ll" au début du mot. Souviens-toi que ce son n'est pas comme le son "L" en anglais. Au lieu de cela, il fait un "Y" comme le mot "yes".

Différentes définitions de llevar

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce verbe se traduit le plus souvent par "porter" ou "s'habiller", ce qui est logique puisque les vêtements sont quelque chose que nous portons sur nous. Cependant, ce verbe peut avoir bien d'autres significations en fonction du contexte :

1. Prendre (transporter)- Lorsque tu proposes d'emmener quelqu'un quelque part, tu proposes de le transporter dans ton véhicule jusqu'à sa destination. Te llevo en mi coche.
2. Ont été- Tu peux utiliser ce verbe pour exprimer la durée pendant laquelle tu es allé quelque part ou as fait quelque chose. J'ai passé une semaine sans voir mon fils.

Phrases avec ce verbe commun

Parfois, nous utilisons llevar en tant que partie d'une phrase. Les autres sens de ce verbe peuvent ne pas sembler aussi liés, c'est pourquoi nous allons te les présenter ici :

1. Llevar cuenta- pour compter les points. Si tu comptes les points ou si tu gardes une trace de quelque chose, tu peux dire Je me suis rendu compte du résultat.
2. Lleva bien- de bien prendre quelque chose. Cela concerne la capacité émotionnelle à accepter quelque chose. Par exemple, si tu veux dire que quelqu'un prend bien sa défaite, tu peux dire lleva bien cuando pierde.

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

En plus de ces façons courantes d'entendre et d'utiliser ce verbe, tu pourrais remarquer de nombreuses expressions différentes. Cette liste est loin d'être exhaustive ! Garde tes oreilles attentives, et tu pourras peut-être l'entendre de quelques nouvelles façons, toi aussi.