Chaque jour, de nouveaux titres d'emploi apparaissent, qui n'existaient pas la veille ! Cela peut rendre difficile le fait de parler de nos propres emplois en anglais, et particulièrement difficile dans une deuxième langue. Chaque secteur a des termes spécifiques à son domaine, il est donc difficile de concevoir le nombre de professions qui existent. Ici, nous allons te simplifier la tâche et te donner les professions courantes en espagnol pour que tu puisses commencer à parler de ta carrière et de tes aspirations.
Remise à niveau en grammaire
Tout d'abord, nous devons nous souvenir de quelques mots grammaticaux pour parler des professions. En anglais, certaines professions peuvent être différentes entre les hommes et les femmes, comme "waiter" vs "waitress", et d'autres sont neutres, comme "firefighter". En espagnol, nous devons également nous rappeler que ces noms font référence à des personnes, ce qui signifie que nous devons... Fais attention au sexe et le nombre de chaque profession.
Certaines professions peuvent avoir la même terminaison quel que soit le sexe. Par exemple, les professions qui se terminent par -ista peut désigner un homme ou une femme. N'oublie pas non plus que pour mettre les noms au pluriel, s'ils se terminent par une voyelle, tu peux les mettre au pluriel en ajoutant -.s. S'ils se terminent par une consonne, tu peux les mettre au pluriel en ajoutant -.es. Je pense que tu es prêt à apprendre quelques métiers !
Professions en espagnol
Ici, nous mettrons d'abord la forme masculine suivie de la forme féminine. S'il n'y en a qu'une, cela signifie qu'elle fonctionne aussi bien pour les hommes que pour les femmes. La seule chose qui change, c'est l'article, el ou la.
- el actor / la actriz- acteur / actrice
- el arquitecto / la arquitecta- architecte
- el / la artista- artiste
- el bombero / la bombera- pompier
- el cajero / la cajera- caissière
- el / la cantante- chanteuse
- el camarero / la camarera- serveur / serveuse
- el científico / la científica- scientifique
- el consejero / la consejera- conseiller
- el / la dentista- dentiste
- el empleado / la empleada- employé
- el / la gerente- responsable
- el jefe / la jefa- patron
- el maestro / la maestra- enseignant
- el médico / la médica- médecin
- el / la periodista- journaliste
- el / la policía- police
- el / la recepcionista- réceptionniste
- el / la soldado- soldat
- el / la trabajador- travailleur
Ce ne sont là que quelques carrières qui, je l'espère, te décrivent toi et tes amis. Y en a-t-il d'autres que tu penses que nous devrions ajouter à la liste ? Fais-nous en part !