Quels sont les niveaux de compétence linguistique du CECR ?

When you’ve looked at language classes, books, games, etc., you’ve definitely seen a combination of letters and numbers, known as CEFR levels of language proficiency. A2? B1? What do these mean? Keep reading to find out!

Une brève histoire du CECR

CEFR stands for Common European Framework of Reference for Languages. Basically, it’s a way to décrire les compétences dans une langue. Although it has “European” in its name, it’s used around the world to measure language ability. L'idée du CECR a été proposée relativement récemment, en 1991 seulement, lors d'un symposium du Conseil de l'Europe à Rüschlikon, en Suisse.

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Il a été publié en 2001, traduit en 40 langues au cours des 10 années suivantes, et constitue l'outil de mesure le plus utilisé pour l'acquisition des langues. Le CECR est divisé en 6 niveaux de maîtrise de la langue : A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Chaque niveau comporte certains jalons, du vocabulaire et de la grammaire qui indiquent la maîtrise.

Niveaux de compétence en espagnol

You likely know what level you fall into, but if you don’t, or you’re curious about what’s ahead, here are the Spanish-specific characteristics of each level:

• A1 : Débutant
  • Ici, tu peux communiquer de manière très basique sur des situations de la vie quotidienne. Cela inclut les goûts, les dégoûts et la conjugaison des verbes au présent.
• A2 : Élémentaire
  • À ce niveau, tu peux avoir de courtes conversations sur des sujets que tu connais très bien. Tu peux aussi communiquer essentiellement sur le présent, le futur et le passé.
• B1 : Intermédiaire
  • En tant que locuteur intermédiaire, tu peux discuter plus longuement de sujets que tu connais bien. Tu peux utiliser une grammaire plus compliquée et commencer à sentir que tu comprends mieux la culture.
• B2 : Intermédiaire supérieur
  • C'est le niveau où tu sens que tu peux parler efficacement dans la plupart des scénarios. Tu peux exprimer des opinions et désirs avec le subjonctifaussi !
• C1 : Avancé
  • À ce stade, tu peux parler à un niveau proche de la langue maternelle. À ce stade, tu perfectionnes ta grammaire et tu utilises des expressions familières et des idiomes.
• C2 : Compétence
  • Ceux qui étudient à un niveau aussi élevé peaufinent les moindres détails et maîtrisent parfaitement tous les aspects de la langue espagnole et de la culture hispanique mondiale.