Ordre des mots en espagnol : La SVO en toute simplicité

Si tu commences juste à apprendre l'espagnol, l'une des meilleures choses à faire c'est de maîtriser structure de base des phrases. Une bonne compréhension de la façon de construire des phrases simples facilitera grandement l'expression orale et écrite. Cela t'aidera aussi à sonnent plus autochtones. En espagnol, le modèle de phrase le plus courant est SVO—ça veut dire Sujet – Verbe – Objet. C'est une super nouvelle pour les anglophones qui apprennent l'espagnol, parce que c'est exactement pareil qu'en anglais !

Pourquoi l'ordre des mots est-il important ?

En termes simples, la grammaire est synonyme de précision et de clarté. L'utilisation de l'ordre des mots de base t'aide à dire exactement ce que tu veux dire et à éviter toute confusion. Parfois, l'ordre des mots peut changer complètement le sens. Par exemple, si tu mélanges le sujet et l'objet dans la phrase, le sens est complètement différent !

• El perro muerde al gato. Le chien mord le chat
• El gato muerde al perro. Le chat mord le chien
  • Les mots sont similaires, mais les commande change complètement de sens.

Exemples d'ordre des mots en espagnol (SVO)

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

Voici quelques autres phrases simples utilisant la structure SVO :

• Tu lis un livre.
  (Tu lis un livre.)
• On pratique l'espagnol.
  (Nous pratiquons l'espagnol.)
• Ils ont un restaurant.
  (Ils ont un restaurant).

Remarque bien que le sujet arrive en premier, le verbe suit, et enfin l'objet vient en dernier, exactement comme en anglais.

Read morePrésente-toi à lui/elle en espagnol

Quand tu seras un peu plus avancé, tu pourras voir les exceptions à cette règle, genre insister sur un truc ou zapper le sujet. Pour l'instant, concentre-toi sur les bases et tu vas vite te sentir plus à l'aise.