{"id":1106,"date":"2018-01-09T20:25:00","date_gmt":"2018-01-09T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pocketlearningspanish.com\/?page_id=1106"},"modified":"2025-05-26T21:31:22","modified_gmt":"2025-05-26T19:31:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1106\" class=\"elementor elementor-1106\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d16b1cf about-us elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d16b1cf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12261c2\" data-id=\"12261c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8277194 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8277194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b><i>Politique de confidentialit\u00e9 de Conversa Spanish Institute<\/i><\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-658ea4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"658ea4d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88add30\" data-id=\"88add30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42a185 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c42a185\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Introduction<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez Conversa Spanish Institute, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 s\u00e9curiser les informations personnelles, en adh\u00e9rant au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux lois espagnoles locales. Nous d\u00e9fendons les principes de l\u00e9galit\u00e9, de loyaut\u00e9 et de transparence.<\/span><\/p><h4><b>\u00a0<\/b><\/h4><h4><b>Identit\u00e9 du responsable du traitement des donn\u00e9es<\/b><\/h4><ul><li aria-level=\"1\"><b>Nom de l'entreprise<\/b>: CONVERSA 2021 INSTITUT DE LANGUES SL<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Nom commercial<\/b>: Conversa Spanish Institute<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Num\u00e9ro d'identification fiscale (CIF)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: B16808891<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Adresse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Av. del Marqu\u00e9s de Sotelo 3, Floor 2, Door 4, 46002 Valencia<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Courriel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: admin@conversainstitute.com<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u00e9l\u00e9phone<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: +34 961 25 87 67<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Activit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Diffusion et enseignement des langues<\/span><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h4><b>\u00a0<\/b><\/h4><h4><b>Donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des donn\u00e9es pour la gestion de nos services \u00e9ducatifs :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identification et contact<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nom, adresse \u00e9lectronique, adresse physique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Informations sur le paiement.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es acad\u00e9miques<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Informations sur les r\u00e9sultats scolaires.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es sur la sant\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Informations m\u00e9dicales n\u00e9cessaires pour les adaptations ou les exigences particuli\u00e8res.<\/span><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><div><h4>\u00a0<\/h4><h4><b>Consentement \u00e0 la capture et \u00e0 la publication d'images\/vid\u00e9os<\/b><\/h4><p>CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL est le contr\u00f4leur des donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e et t'informe que ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril (GDPR), de la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre (LOPDGDD), et de la loi (ES) 1\/1982 sur la protection civile, le droit \u00e0 l'honneur, la vie priv\u00e9e personnelle et familiale et l'image de soi, de sorte que tu re\u00e7ois les informations suivantes du traitement :<\/p><p>Finalit\u00e9s et l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement : capture d'images et enregistrement de vid\u00e9os avec et sans voix, des activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par le responsable du traitement (avec le consentement de la personne concern\u00e9e, art. 6.1.a GDPR) pour \u00eatre accroch\u00e9es sur les peintures murales internes du centre, ainsi que publication dans les m\u00e9dias du responsable du traitement, y compris les r\u00e9seaux sociaux du m\u00eame.<\/p><\/div><div>\u00a0<\/div><h4><b>Combien de temps conserverons-nous tes donn\u00e9es ?<\/b><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es sur les clients<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Jusqu'\u00e0 4 ans selon la loi sur les d\u00e9lits et les sanctions dans l'ordre social, 5 ans selon l'article 1964 du code civil, 6 ans selon l'article 30 du code du commerce, et jusqu'\u00e0 10 ans selon la loi sur la pr\u00e9vention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es sur les abonn\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Du moment de l'abonnement jusqu'\u00e0 ce qu'ils se d\u00e9sabonnent.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es sur les clients potentiels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Jusqu'\u00e0 deux ans apr\u00e8s la derni\u00e8re interaction.<\/span><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h4><b>Quels sont tes droits sur tes donn\u00e9es ?<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tu peux demander l'acc\u00e8s, la rectification, l'effacement, la limitation du traitement, l'opposition au traitement et la portabilit\u00e9 de tes donn\u00e9es. Pour exercer ces droits, contacte admin@conversainstitute.com. En cas d'insatisfaction, tu as le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 de contr\u00f4le (<\/span><a href=\"http:\/\/www.agpd.es\/\"><b>www.agpd.es<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>Notification et d\u00e9claration des infractions<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 qui affecte tes donn\u00e9es, tu seras inform\u00e9 sans d\u00e9lai excessif.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>\u00c0 qui tes donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne partageons tes donn\u00e9es avec des tiers que si cela est n\u00e9cessaire pour fournir nos services \u00e9ducatifs et remplir nos obligations l\u00e9gales. Tous les tiers respectent les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>Transferts internationaux<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout transfert international de donn\u00e9es est effectu\u00e9 dans le respect de garanties ad\u00e9quates et conform\u00e9ment \u00e0 l'accord Privacy Shield.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique pour l'adapter aux changements l\u00e9gislatifs ou aux pratiques de l'industrie. Les changements seront annonc\u00e9s \u00e0 l'avance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de Conversa Spanish Institute Introduction Chez Conversa Spanish Institute, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 s\u00e9curiser les informations personnelles, en adh\u00e9rant au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux lois espagnoles locales. Nous d\u00e9fendons les principes de l\u00e9galit\u00e9, de loyaut\u00e9 et de transparence. Identit\u00e9 du contr\u00f4leur des donn\u00e9es Nom de l'entreprise : CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18449,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1106\/revisions\/18449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}