{"id":10352,"date":"2022-08-06T00:11:50","date_gmt":"2022-08-06T00:11:50","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=10352"},"modified":"2022-08-06T00:11:53","modified_gmt":"2022-08-06T00:11:53","slug":"que-ou-cual-qui-ce-qui-est-ce-qui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/blog\/que-ou-cual-qui-ce-qui-est-ce-qui\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 ou Cu\u00e1l ? Quel est le \"quoi\" ?"},"content":{"rendered":"

Most of the question words, or interrogative pronouns, in Spanish seem to translate exactly the same way in English. For example, in the question, \u201dCu\u00e1ndo es el examen?\u201d meaning \u201cWhen is the test?\u201d, cu\u00e1ndo <\/em>moyenne quand<\/em>. Dans certains cas, les mots de la question qu\u00e9 <\/em>ou cu\u00e1l<\/em> peuvent prendre des significations similaires, comme ce que <\/em>ou qui<\/em>. We\u2019ll show you some rules to help you decide which \u201dwhat\u201d to use!<\/p>\n\n\n\n

Pronoms interrogatifs<\/h2>\n\n\n\n

First, let\u2019s review some important information about interrogative pronouns in Spanish. For example, did you know that all question words have an accent mark when you\u2019re asking a question? That\u2019s why you\u2019ll see qu\u00e9 <\/em>et cu\u00e1l <\/em>avec les accents dans cette explication. Sans les accents, cela montre que tu ne les utilises pas pour poser une question, m\u00eame s'ils se prononcent de la m\u00eame fa\u00e7on avec ou sans les accents. Pr\u00eate attention \u00e0 d'autres mots interrogatifs similaires en espagnol :<\/p>\n\n\n\n

  1. \u00bfQui\u00e9n? = who?<\/li>
  2. \u00bfPor qu\u00e9? = why?<\/li>
  3. \u00bfD\u00f3nde? = where?<\/li>
  4. \u00bfCu\u00e1ndo? = when?<\/li>
  5. \u00bfC\u00f3mo? = how?<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \"CONVERSA
    Lire la suite<\/strong>Vid\u00e9o : Faux amis espagnol-anglais<\/span><\/div><\/a><\/div>

    Veille \u00e9galement \u00e0 commencer ta question par un point d'interrogation invers\u00e9 ! L'espagnol utilise les deux points d'interrogation \u00bf ? pour commencer et terminer la phrase. Si tu y r\u00e9fl\u00e9chis, il est plus facile de savoir que tu es sur le point de poser une question !<\/p>\n\n\n\n

    Quand utiliser qu\u00e9 <\/em>ou cu\u00e1l<\/em><\/h2>\n\n\n\n

    Il y a quelques r\u00e8gles que tu peux pratiquer pour te familiariser avec l'utilisation. qu\u00e9 <\/em>ou cu\u00e1l<\/em>. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tu as peut-\u00eatre entendu dire que qu\u00e9 <\/em>moyens ce que <\/em>et cu\u00e1l <\/em>moyens qui<\/em>. Cependant, cela d\u00e9pend en fait de la fa\u00e7on dont les deux langues voient le monde. Qui <\/em>implies that there\u2019s a closed set of information, so certain questions in Spanish use qui <\/em>parce que dans cette ligne de pens\u00e9e, cela a plus de sens. L'anglais, quant \u00e0 lui, va avec ce que<\/em>. Tu ne sais toujours pas o\u00f9 tu en es ? Voici quelques r\u00e8gles :<\/p>\n\n\n\n