{"id":12047,"date":"2022-12-09T06:22:07","date_gmt":"2022-12-09T06:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=12047"},"modified":"2022-12-09T06:22:11","modified_gmt":"2022-12-09T06:22:11","slug":"les-mots-interrogatifs-les-accents-sont-importants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/blog\/question-words-accent-marks-matter\/","title":{"rendered":"Mots en question : Les accents sont importants"},"content":{"rendered":"

As-tu remarqu\u00e9 que tous les mots interrogatifs en espagnol ont des accents ? Ces petits traits sont des symboles tr\u00e8s importants qui Aide-nous \u00e0 comprendre les questions \u00e9crites.<\/strong> You may have noticed that some of these words can also be used without accent marks, but they mean different things. We\u2019ll show you the question words\u2019 meanings, both with and without accents.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ces mots ont-ils besoin de marques d'accent ?<\/h2>\n\n\n\n

En espagnol, les marques d'accentuation ont en fait plusieurs fonctions diff\u00e9rentes. Tout d'abord, les marques d'accentuation t'indiquent o\u00f9 mettre l'accent sur un mot qui rompt le... r\u00e8gles des accents<\/a>. Par exemple, dans la plupart des mots, l'accent est mis sur l'avant-derni\u00e8re syllabe. Les mots dont l'accent est plac\u00e9 sur une autre syllabe, comme mi\u00e9rcoles<\/em>Il faut donc un point d'accentuation pour te montrer comment le prononcer.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Lire la suite<\/strong>Vid\u00e9o : Faux amis espagnol-anglais<\/span><\/div><\/a><\/div>

En plus de cette r\u00e8gle, les marques d'accentuation te guident \u00e9galement d'autres fa\u00e7ons. Pour clarifier le contexte, certains mots auront une marque d'accent s'ils peuvent \u00eatre confondus avec un autre mot. Par exemple, si <\/em>et s\u00ed <\/em>sont tous deux des mots d'une syllabe, donc le signe d'accentuation exprime une diff\u00e9rence de sens<\/strong> par opposition \u00e0 une diff\u00e9rence d'accentuation syllabique. Si <\/em>moyens si<\/em>et s\u00ed<\/em> moyens oui<\/em>. Le signe d'accentuation te permet de savoir lequel est lequel !<\/p>\n\n\n\n

Mots interrogatifs dans les questions directes et indirectes<\/h2>\n\n\n\n

Tout comme si <\/em>et s\u00ed<\/em>Dans les questions directes et indirectes, les mots interrogatifs sont toujours accompagn\u00e9s d'un point d'accentuation afin d'en clarifier le sens. De nombreux interrogatifs ont une signification diff\u00e9rente lorsqu'ils sont utilis\u00e9s en dehors d'une question, ce qui peut s'av\u00e9rer d\u00e9licat.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Lire la suite<\/strong>Activit\u00e9 en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au pr\u00e9sent<\/span><\/div><\/a><\/div>

La chose importante \u00e0 garder \u00e0 l'esprit est que Les mots interrogatifs comportent des accents lorsqu'ils sont utilis\u00e9s dans des questions directes ou indirectes.<\/strong> Voici quelques mots interrogatifs courants et leur signification :<\/p>\n\n\n\n

  1. Qui\u00e9n <\/strong>= qui<\/em><\/li>
  2. Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> = ce que<\/em><\/a><\/li>
  3. Por qu\u00e9 <\/strong>= pourquoi<\/em><\/li>
  4. D\u00f3nde <\/strong>= o\u00f9<\/em><\/li>
  5. Cu\u00e1ndo <\/strong>= quand<\/em><\/li>
  6. C\u00f3mo <\/strong>= comment<\/em><\/li>
  7. Cu\u00e1nto<\/strong> = combien<\/em><\/li>
  8. Cu\u00e1l <\/strong>= qui<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Certains de ces mots prennent un sens diff\u00e9rent sans leur marque d'accent. Par exemple , qu\u00e9 <\/em>moyens ce que<\/em>mais que<\/em> se traduit par que<\/em>. En outre, por qu\u00e9 <\/em>moyens pourquoi<\/em>mais en un seul mot sans accent, il signifie parce que<\/em>. D'autres mots-questions comme cuando<\/em> lorsqu'ils ne sont pas utilis\u00e9s comme une question, indique simplement leur signification au lieu de poser une question, comme lorsque tu veux dire quand <\/em>Si quelque chose se produit, il te suffit d'utiliser cuando<\/em>. Comme toujours, c'est en forgeant qu'on devient forgeron !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Have you noticed that all question words in Spanish have accent marks? Those little lines are very important symbols that help us understand written questions. You may have noticed that some of these words can also be used without accent marks, but they mean different things. We\u2019ll show you the question words\u2019 meanings, both with […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":12050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,34,7,122,30,87,89,97,24],"tags":[434,75,433],"class_list":["post-12047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-education","category-grammar","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-interrogatives","tag-learn-spanish-online","tag-question-words"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/3.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}