{"id":2142,"date":"2019-04-15T14:46:08","date_gmt":"2019-04-15T14:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2142"},"modified":"2019-10-12T22:33:11","modified_gmt":"2019-10-12T22:33:11","slug":"la-paella-ca-vous-dit-quelque-chose-voici-tout-ce-que-tu-dois-savoir-sur-la-commande-de-nourriture-en-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/conversacion-3\/la-paella-ca-vous-dit-quelque-chose-voici-tout-ce-que-tu-dois-savoir-sur-la-commande-de-nourriture-en-espagnol\/","title":{"rendered":"La paella, \u00e7a vous dit quelque chose ? Voici tout ce que tu dois savoir sur la commande de nourriture en espagnol"},"content":{"rendered":"

Il n'y a rien de plus amusant que de prendre part \u00e0 une exp\u00e9rience au restaurant. Cela dit, lorsqu'il s'agit de parler espagnol, il est parfois un peu intimidant de passer une commande. <\/span><\/p>\n

C'est pourquoi nous avons rassembl\u00e9 un guide rapide avec toutes les phrases de base que tu dois conna\u00eetre pour prendre un repas sans stress dans un pays hispanophone. <\/span><\/p>\n

\"CONVERSA
Lire la suite<\/strong>Vid\u00e9o : Faux amis espagnol-anglais<\/span><\/div><\/a><\/div>

Voici les cinq mots et expressions de base que tu dois conna\u00eetre pour commander de la nourriture en espagnol comme un pro.<\/span><\/p>\n

V\u00e9rifier le menu<\/strong><\/h2>\n

Want to get a glimpse of the menu before you decide to sit? Say \u201c\u00a1Hola! Me gustar\u00eda ver el men\u00fa por favor.\u201d This means, \u201cHello! I\u2019d look to see the menu, please.\u201d<\/span><\/p>\n

\"CONVERSA
Lire la suite<\/strong>Pr\u00e9sente-toi \u00e0 lui\/elle en espagnol<\/span><\/div><\/a><\/div>

Anybody in a pinch should get by with just \u201c<\/span>El menu, por favor,<\/span><\/i>\u201d as well. <\/span><\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 commander ?<\/strong><\/h2>\n

When the server asks you if you are ready to order, you can say \u201c<\/span>S\u00ed, ya decid\u00ed lo que voy a pedir<\/span><\/i>\u201d if you are ready to go. This translates to \u201cYes, I\u2019m ready to order.\u201d<\/span><\/p>\n

So what if you are not ready yet? \u201c<\/span>Todav\u00eda no he decidido lo que quiero ordenar<\/span><\/i>\u201d means \u201cI haven\u2019t decided what I\u2019m going to order yet.\u201d<\/span><\/p>\n

Dis au serveur ce que tu aimerais manger<\/strong> <\/span><\/h2>\n

Alors comment dire poliment au serveur ce que tu aimerais manger sans avoir \u00e0 faire des gestes et \u00e0 pointer du doigt comme un singe ? \"<\/span>A m\u00ed me da una orden de _______, por favor.<\/span><\/i>\u201d means \u201cI will take an order of _______, please.\u201d<\/span><\/p>\n

Si tu paniques et que tu oublies, pas de stress. Cela deviendra plus facile avec le temps. En attendant, dis simplement : \"<\/span>__________, por favor<\/span><\/i>\u201d. <\/span><\/p>\n

Le prendre \u00e0 l'ext\u00e9rieur<\/strong><\/h2>\n

Que tu sois \u00e0 la recherche d'une <\/span>taco<\/span><\/a> ou encore les restes d'un d\u00e9licieux repas. <\/span>Festin espagnol<\/span><\/a>, it\u2019s important that you know how to ask for food-to-go.<\/span><\/p>\n

The polite way to ask to get food wrapped in Spanish is to say \u201c<\/span>\u00bfme podr\u00eda poner esto para llevar, por favor?<\/span><\/i>\u201d. This translates to \u201cCould I get this to go, please?\u201d<\/span><\/p>\n

For anybody who just wants to start with the basics, \u201c<\/span>Para llevar, por favor<\/span><\/i>\u201d should get the point across just fine as well.<\/span><\/p>\n

Demande la facture<\/strong><\/h2>\n

C'est peut-\u00eatre la partie la moins agr\u00e9able du repas, mais c'est tout de m\u00eame quelque chose que tu dois savoir pour que ton exp\u00e9rience dans un restaurant espagnol se passe le mieux possible.<\/span><\/p>\n

Try saying, \u201c<\/span>Disculpe, ya estamos listos para la cuenta, por favor.<\/span><\/i>\u201d This literally translates to, \u201cExcuse me, we are ready for the cheque, please.\u201d<\/span><\/p>\n

If your Spanish skills are more basic, no need to despair. Simply saying \u201c<\/span>La cuenta, por favor !<\/span><\/i>\u201d will suffice as well.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il n'y a rien de plus amusant que de prendre part \u00e0 une exp\u00e9rience au restaurant. Cela dit, lorsqu'il s'agit de parler espagnol, il peut parfois \u00eatre un peu intimidant de passer une commande. C'est pourquoi nous avons rassembl\u00e9 un guide rapide avec toutes les phrases de base que tu dois conna\u00eetre pour passer un repas sans stress [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,87,89,97,24],"tags":[130,131,132,133],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conversacion-2","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-cochina","tag-learning-spanish","tag-spanish-culture","tag-spanish-food"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-HERES-EVERYTHING-YOU-NEED-TO-KNOW-ABOUT-ORDERING-FOOD-IN-SPANISH.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}