{"id":2179,"date":"2019-05-03T14:54:28","date_gmt":"2019-05-03T14:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2179"},"modified":"2019-10-10T21:05:11","modified_gmt":"2019-10-10T21:05:11","slug":"la-verite-sur-le-cinco-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/blog\/la-verite-sur-le-cinco-de-mayo\/","title":{"rendered":"D\u00e9monter le mythe : la v\u00e9rit\u00e9 sur le Cinco de Mayo"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p>Une id\u00e9e fausse tr\u00e8s r\u00e9pandue \u00e0 propos du Cinco de Mayo est qu'il c\u00e9l\u00e8bre... <a href=\"https:\/\/blog.remitly.com\/lifestyle-culture\/mexico-independence-day\/\">Mexico\u2019s Independence<\/a> from Spain. But that\u2019s actually on September 16, and it\u2019s serious business for Mexicans. Do not mix these two up!<\/p>\n<p>Qu'est-ce que le Cinco de Mayo ?<\/p>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/blog\/faux-amis\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA espagnol anglais faux amis\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Lire la suite<\/strong>Vid\u00e9o : Faux amis espagnol-anglais<\/span><\/div><\/a><\/div><p>Le 5 mai c\u00e9l\u00e8bre le triomphe de l'arm\u00e9e mexicaine sur l'empire fran\u00e7ais. L'histoire classique de l'outsider qui gagne la course.<\/p>\n<h3><strong>Histoire du Cinco de Mayo 101<\/strong><\/h3>\n<p>Ce jour honore la bataille de Puebla, la toute premi\u00e8re victoire du Mexique sur des forces mieux arm\u00e9es, le 5 mai 1862.<\/p>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/onlineactivities\/conjugaison-des-verbes\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA CONJUGUER LES VERBES ESPAGNOLS AU PR\u00c9SENT\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Lire la suite<\/strong>Activit\u00e9 en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au pr\u00e9sent<\/span><\/div><\/a><\/div><p>\u00c0 Puebla - le berceau de cette f\u00eate - la comm\u00e9moration de cet \u00e9v\u00e9nement est surtout c\u00e9r\u00e9moniale, pr\u00e9sentant souvent des d\u00e9fil\u00e9s militaires et des f\u00eates locales. Cependant, dans le reste du Mexique, cette journ\u00e9e est pratiquement pass\u00e9e sous silence.<\/p>\n<p>Peu de gens le savent, mais le Cinco de Mayo est en fait plus populaire aux \u00c9tats-Unis qu'au Mexique. Tu veux comprendre pourquoi ? Voici quelques raisons :<\/p>\n<h3><strong>Pourquoi les \u00c9tats-Unis c\u00e9l\u00e8brent-ils le Cinco de Mayo ?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>La victoire des Mexicains, en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique, sur les Fran\u00e7ais a remont\u00e9 le moral de la communaut\u00e9 hispanique aux \u00c9tats-Unis pendant la guerre de S\u00e9cession. En effet, l'Empire fran\u00e7ais soutenait les Conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s, et le succ\u00e8s des troupes mexicaines sur la France a donc constitu\u00e9 un coup dur pour la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9galement.<\/li>\n<li>Suite \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.thoughtco.com\/chicano-movement-brown-and-proud-2834583\">Mouvement des droits civiques des Chicanos<\/a> Dans les ann\u00e9es 60 et 70, la popularit\u00e9 du Cinco de Mayo a consid\u00e9rablement augment\u00e9. Depuis, les grandes entreprises ont exploit\u00e9 cette festivit\u00e9 pour p\u00e9n\u00e9trer le march\u00e9 hispanique, plus pr\u00e9cis\u00e9ment les soci\u00e9t\u00e9s d'alcool.<\/li>\n<li>Les Mexicains, mais aussi l'ensemble de la communaut\u00e9 latino, ont adopt\u00e9 le Cinco de Mayo pour c\u00e9l\u00e9brer la fiert\u00e9 latino-am\u00e9ricaine dans un cadre ludique o\u00f9 de nombreuses cultures peuvent se r\u00e9unir et partager.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3867 aligncenter\" src=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-the-truth-about-cinco-de-mayo-300x251.png\" alt=\"CONVERSA la v\u00e9rit\u00e9 sur le cinco de mayo\" width=\"500\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-the-truth-about-cinco-de-mayo-300x251.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-the-truth-about-cinco-de-mayo-600x503.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-the-truth-about-cinco-de-mayo-768x644.png 768w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-the-truth-about-cinco-de-mayo.png 940w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\"><\/p>\n<h3><strong>Comment c\u00e9l\u00e9brer comme il se doit<\/strong><\/h3>\n<p>Bien qu'il n'y ait rien de mal \u00e0 partager les f\u00eates, il est important que nous sachions pourquoi nous les c\u00e9l\u00e9brons... et comment ! Il n'y a probablement rien de plus croustillant que de voir des animateurs de t\u00e9l\u00e9vision r\u00e9duire une f\u00eate \u00e9trang\u00e8re \u00e0 une simple excuse pour organiser une bonne... <em>fiesta<\/em>.<\/p>\n<p>Reste loin des maracas, des fausses moustaches et des sombreros, et soutiens plut\u00f4t les entreprises mexicaines authentiques. Nous ne t'emp\u00eacherons pas de <a href=\"https:\/\/www.craftychica.com\/2014\/05\/cinco-reasons-why-i-love-being-mexican-american\/\">c\u00e9l\u00e9brer l'h\u00e9ritage mexicain-am\u00e9ricain \u00e0 l'occasion du Cinco de Mayo<\/a>Mais assure-toi de respecter la culture mexicaine et essaie d'apprendre quelques trucs de tes amis hispanophones pendant que tu y es !<\/p>\n<p>La recherche de recettes et de boissons mexicaines authentiques et d\u00e9licieuses est aussi une excellente id\u00e9e pour passer la journ\u00e9e avec des amis... Apr\u00e8s tout, la nourriture a toujours rassembl\u00e9 les communaut\u00e9s !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A very common misconception about Cinco de Mayo is that it celebrates Mexico\u2019s Independence from Spain. But that\u2019s actually on September 16, and it\u2019s serious business for Mexicans. Do not mix these two up! So what is Cinco de Mayo? Lire la suiteVideo: Spanish-English false friendsMay 5 celebrates the triumph of Mexico\u2019s army over the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,97],"tags":[134,135,136,75,137],"class_list":["post-2179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-spanish","tag-cinco-de-mayo","tag-how-to-celebrate","tag-latino-community","tag-learn-spanish-online","tag-mexican-culture"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-DISMANTLING-THE-MYTH-THE-TRUTH-ABOUT-CINCO-DE-MAYO.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}