{"id":2248,"date":"2019-06-25T13:38:59","date_gmt":"2019-06-25T13:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2248"},"modified":"2019-10-08T12:25:03","modified_gmt":"2019-10-08T12:25:03","slug":"famille-espagnole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/spanish-family\/","title":{"rendered":"\u00c7a te semble familier ? Parler des membres de la famille en espagnol"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p>Lorsque nous commen\u00e7ons \u00e0 apprendre l'espagnol, la plupart des gens pr\u00e9f\u00e8rent viser... <strong>facile 1TP4Comp\u00e9tencestionnelles<\/strong> au lieu de la grammaire lourde. Comme \u00e7a, on choppe un avant-go\u00fbt d'une aisance accessible d\u00e8s le d\u00e9but. En gros, c'est bien d'avoir un peu <strong>vocabulaire pr\u00eat \u00e0 l'emploi<\/strong>. C'est pour \u00e7a que dans cet article on s'attaque \u00e0 un grand classique :\u00a0<strong>membres de la famille<\/strong>.<\/p>\n<p>L'anglais et l'espagnol pr\u00e9sentent de nombreuses similitudes dans leur vocabulaire. Mais ce n'est pas le cas de l'anglais et de l'espagnol. <strong>membres de la famille<\/strong>. A l'exception de l'universel <em>m<\/em> son pour le mot <em>m\u00e8re<\/em>En revanche, presque tous les autres mots semblent n'avoir aucune ressemblance. Que faire alors pour un apprenant d'espagnol avide de connaissances ? Eh bien, de bonnes vieilles listes de vocabulaire. Jetons un coup d'\u0153il \u00e0 ces listes.<\/p>\n<h2><strong>Les habitu\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/false-friends\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA espagnol anglais faux amis\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Lire la suite<\/strong>Vid\u00e9o : Faux amis espagnol-anglais<\/span><\/div><\/a><\/div><p>On est pas mal s\u00fbrs que tu es devenu un peu <em>familier<\/em> avec ce vocabulaire, mais au cas o\u00f9 ta m\u00e9moire te ferait d\u00e9faut :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maman<\/strong> m\u00e8re, maman<\/li>\n<li><strong>P\u00e8re, papa \u2013<\/strong> p\u00e8re, papa<\/li>\n<li><strong>Hijo<\/strong> son son<\/li>\n<li><strong>Hija<\/strong> fille<\/li>\n<li><strong>Fr\u00e9rots<\/strong> fr\u00e8res et s\u0153urs<\/li>\n<li><strong>Hermano \u2013<\/strong> fr\u00e8re<\/li>\n<li><strong>S\u0153urette \u2013<\/strong> s\u0153ur<\/li>\n<li><strong>Parents, papas, mamas, papas et maman \u2013<\/strong> parents<\/li>\n<\/ul>\n<p>Attention avec <strong>faux amis<\/strong>: \u201c<em>parientes<\/em>\u201d \u201c ne veut pas dire \u00ab<em>parents<\/em>\u201c, mais \u201c<em>parents<\/em>\u201c.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00eda \u2013<\/strong> tante<\/li>\n<li><strong>T\u00edo \u2013<\/strong> oncle<\/li>\n<li><strong>Sobrino<\/strong> \u2013 neveu<\/li>\n<li><strong>Sobrina<\/strong> ni\u00e8ce<\/li>\n<li><strong>Abuela \u2013<\/strong> grand-m\u00e8re<\/li>\n<li><strong>Abuelo \u2013<\/strong> grand-p\u00e8re<\/li>\n<li><strong>Nieto<\/strong>\u00a0\u2013 petit-fils<\/li>\n<li><strong>Nieta<\/strong> \u2013 petite-fille<\/li>\n<li><strong>D&#x27;abord, d&#x27;abord \u2013<\/strong> cousin<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Et les beaux-parents ?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Suegro, suegra<\/strong> \u2013 beau-p\u00e8re, belle-m\u00e8re<\/li>\n<li><strong>Nuera<\/strong> \u2013 belle-fille<\/li>\n<li><strong>Yerno<\/strong> \u2013 gendre<\/li>\n<li><strong>Beau-fr\u00e8re, belle-s\u0153ur<\/strong> \u2013 beau-fr\u00e8re, belle-s\u0153ur<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/verb-conjugations\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA CONJUGUER LES VERBES ESPAGNOLS AU PR\u00c9SENT\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Lire la suite<\/strong>Activit\u00e9 en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au pr\u00e9sent<\/span><\/div><\/a><\/div><p>Par ailleurs, l&#x27;\u00e9quivalent de \u201c la belle-famille \u201d en espagnol, c&#x27;est \u201c la familia pol\u00edtica \u201d. \u00c7a n&#x27;a rien \u00e0 voir avec les vrais politiciens, par contre.<\/p>\n<h2><strong>Autre vocabulaire utile<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Mari\u00e9, mari\u00e9e \u2013<\/strong> mari\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Viudo \u2013<\/strong> veuf ou veuve<\/li>\n<li><strong>Viuda \u2013<\/strong> veuve<\/li>\n<li><strong>S\u00e9par\u00e9, s\u00e9par\u00e9e \u2013<\/strong> s\u00e9par\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Divorc\u00e9, divorc\u00e9e \u2013<\/strong> divorc\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Mari ou \u00e9poux \u2013<\/strong> mari<\/li>\n<li><strong>Femme ou \u00e9pouse \u2013<\/strong> \u00e9pouse<\/li>\n<li><strong>Promis !<\/strong> fianc\u00e9<\/li>\n<li><strong>Prometida \u2013<\/strong> fianc\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Novio \u2013<\/strong> petit(e) ami(e) ou mari\u00e9(e)<\/li>\n<li><strong>Petite amie \u2013<\/strong> petite amie ou mari\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Couple<\/strong> partenaire<\/li>\n<li><strong>Amigo, amiga \u2013<\/strong> ami(e)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tu trouves que les listes de vocabulaire sont ennuyeuses et ne t'aident pas vraiment, <strong>Essaie d'apprendre des phrases simples<\/strong> au lieu de \u00e7a. Si tu retiens une ou deux structures simples, elles risquent bien de <strong>roule sur ta langue<\/strong> sur une conversation au lieu d'avoir \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir mot par mot. En plus, ce qui est bien, c'est que tu peux sous-titrer n'importe quel mot \u00e0 n'importe quel moment et ils fonctionneront toujours !<\/p>\n<ol>\n<li><strong>______ est ______ :<br>\n\u2013 Ma m\u00e8re est plombi\u00e8re\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><br>\nMa m\u00e8re est plombier<br>\n<strong>\u2013 Mon petit-fils est infirmier<br>\n<\/strong>\u00a0 Mon petit-fils est infirmier<\/li>\n<li><strong>Je m&#x27;appelle ______ :<br>\n\u2013 Je suis divorc\u00e9e\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><br>\nJe suis divorc\u00e9<br>\n<strong>\u2013 Je suis fianc\u00e9<\/strong><br>\nJe suis fianc\u00e9(e)<\/li>\n<li><strong>J'ai ______ :<br>\n\u2013 J'ai 3 fr\u00e8res\u00a0 \u00a0<\/strong><br>\nJ'ai trois fr\u00e8res et s\u0153urs<br>\n<strong>J'ai une super grande famille<br>\n<\/strong>\u00a0 J'ai une grande famille<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tu ne comprends peut-\u00eatre pas tous les mots qui se terminent par -o ou -a ? Alors jette un coup d'\u0153il \u00e0 notre article sur <a href=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/onlineactivities\/nom-genre\/\"><strong>genre grammatical<\/strong><\/a>. C'est un incontournable dans ton apprentissage de l'espagnol pour commencer...<\/p>\n<p>Et maintenant, tu peux mettre ces connaissances en pratique gr\u00e2ce \u00e0 cette activit\u00e9 en ligne gratuite !<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0px; width: 100%; height: 500px;\" src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pjc61htdc19\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we first start learning Spanish, most people prefer to aim for easy conversational skills instead of heavy grammar. This way we get a sense of achievable fluency from the very beginning. In other words, it\u2019s good to have some vocabulary ready to go. That\u2019s why in this entry we will tackle an all-time favourite:\u00a0family [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,6,7,24],"tags":[38,181,75,12,49],"class_list":["post-2248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-onlineactivities","category-blog","category-vocabulary","tag-family","tag-family-members","tag-learn-spanish-online","tag-online-activity","tag-spanish-vocabulary"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CONVERSA-Sounds-Familiar-Speaking-About-Family-Members-in-Spanish.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2248"}],"curies":[{"name":"bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}