{"id":3977,"date":"2019-11-01T13:45:08","date_gmt":"2019-11-01T13:45:08","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=3977"},"modified":"2019-11-01T13:45:09","modified_gmt":"2019-11-01T13:45:09","slug":"dia-de-los-muertos-ce-que-cest-au-dela-des-cranes-de-sucre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/fr\/blog\/dia-de-los-muertos-what-it-is-beyond-sugar-skulls\/","title":{"rendered":"D\u00eda De Los Muertos : ce que c'est au-del\u00e0 des cr\u00e2nes de sucre"},"content":{"rendered":"

Yes, I\u2019m gonna go ahead and say it. If you\u2019ve recently watched Disney\u2019s Coco<\/a>Tu te consid\u00e8res probablement d\u00e9j\u00e0 comme un expert en D\u00eda de los Muertos<\/em>. But let me tell you, there are still a lot of misconceptions about this day, and we\u2019re here to clear them out.<\/p>\n\n\n\n

Crois-le ou non, le jour des morts n'est pas l'Halloween mexicain. Et bien que cette f\u00eate soit surtout associ\u00e9e au Mexique, on la retrouve dans d'autres r\u00e9gions d'Am\u00e9rique latine et m\u00eame aux \u00c9tats-Unis. Alors, qu'est-ce que le D\u00eda de los Muertos et d'o\u00f9 vient-il ?<\/p>\n\n\n\n

Origines de la D\u00eda de los Muertos<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Lire la suite<\/strong>Vid\u00e9o : Faux amis espagnol-anglais<\/span><\/div><\/a><\/div>

La mort a toujours \u00e9t\u00e9 admir\u00e9e, crainte, explor\u00e9e et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par l'humanit\u00e9. C'est ainsi que le Jour des Morts a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 il y a environ 3 000 ans par les populations indig\u00e8nes d'Am\u00e9rique latine, comme les Azt\u00e8ques. <\/p>\n\n\n\n

Ils ont honor\u00e9 Mictecacihuatl<\/a>, the goddess of death or, literally, \u2018the lady of the dead\u2019, and the celebrations originally took place during the summer months.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Lire la suite<\/strong>Activit\u00e9 en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au pr\u00e9sent<\/span><\/div><\/a><\/div>

Les Espagnols, \u00e9tant les conquistadores<\/em> (\u2018conquerors\u2019) that they were, could not fathom the paganity of it all. So obviously the celebration didn\u2019t stay the same. It moved to November 1 and 2, matching the Catholic holidays of D\u00eda de Todos los Santos<\/em> (\u2018All Saints Day\u2019) and D\u00eda de los Fieles Difuntos<\/em> (\u2018Day of the Faithful Departed\u2019).<\/p>\n\n\n\n

C'est du moins ce que dit l'histoire. Il n'est pas facile de savoir vraiment \u00e0 quel point cette repr\u00e9sentation est exacte, car la plupart des traditions que nous connaissons de l'\u00e9poque pr\u00e9colombienne ont surtout \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par ceux qui voulaient les abolir.<\/p>\n\n\n\n

Comment c\u00e9l\u00e9brer aujourd'hui<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un peu comme Cinco de Mayo<\/a>Le Dia de los Muertos est devenu tr\u00e8s populaire aux \u00c9tats-Unis en raison de l'importance de la communaut\u00e9 latino, en particulier des Mexicains-Am\u00e9ricains. Lorsque des cultures diff\u00e9rentes entrent en contact les unes avec les autres, il est assez difficile d'\u00e9viter de c\u00e9l\u00e9brer des festivit\u00e9s comme s'il s'agissait des n\u00f4tres. <\/p>\n\n\n\n

Ce qu'il faut garder \u00e0 l'esprit, c'est que le Jour des Morts est une p\u00e9riode spirituelle, remplie de traditions et de pratiques destin\u00e9es \u00e0 honorer la mort. La fa\u00e7on dont les Mexicains s'y prennent est tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle nous sommes habitu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n\n\n

It\u2019s all about la famille<\/a><\/em>Nous sommes tous des enfants, nous nous r\u00e9unissons pour partager la perte de nos \u00eatres chers. Nous les aimions, ils nous manquent. Et pourtant, ce n'est pas le moment de pleurer, mais de c\u00e9l\u00e9brer leur vie avec de la musique, de la nourriture, des boissons et de la danse. <\/p>\n\n\n\n

Si D\u00eda de los Muertos<\/em> ne fait pas partie de ta culture, mais tu veux la c\u00e9l\u00e9brer avec la communaut\u00e9, c'est tout \u00e0 fait normal ! N'oublie pas d'\u00eatre respectueux, de te tenir inform\u00e9 et de montrer de l'int\u00e9r\u00eat pour les pratiques traditionnelles de cette f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

D\u00eda de los Muertos<\/strong><\/em> Concepts 101<\/strong><\/h2>\n\n\n\n