Sostantivi spagnoli che possono usare entrambi i generi

Probabilmente hai passato innumerevoli ore a cercare di imparare quali sostantivi spagnoli sono femminili e quali maschili. Alcuni sono più ovvi: i sostantivi maschili che finiscono in -o sono maschili e quelli che finiscono in -a sono femminili. Conoscere genere grammaticale in spagnolo è fondamentale per tutti i tipi di argomenti grammaticali, ma sapevi che ci sono sostantivi spagnoli che possono usare entrambi i generi? Ti mostriamo qui alcuni esempi per evitare di confonderti quando li sentirai usare entrambi el e la.

Revisione del genere grammaticale

Per prima cosa, vogliamo darti un rapido promemoria sul genere grammaticale in spagnolo. I sostantivi con genere non significano che sono sostantivi "maschili" o "femminili". Al contrario, il genere grammaticale è un modo per classificare i diversi sostantivi. Infatti, alcune lingue hanno persino categorie neutre, o categorie per animato o inanimato!

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Come già detto, la maggior parte dei sostantivi che terminano in -o sono maschili e la maggior parte dei sostantivi che terminano in -a sono femminili. Oltre a questo, ci sono alcune altre regole in spagnolo che possono aiutarti a imparare e memorizzare il genere grammaticale. Ad esempio, i sostantivi femminili possono terminare anche con:

1. -papà
2. -ción, -sión, -zión
3. -ez
4. -triz

In generale, ci sono meno regole per i sostantivi maschili, ma molti possono anche terminare in:

1. -e
2. -r
3. -ma, -pa, -ta

Sostantivi spagnoli che possono usare entrambi i generi

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Nel corso del tempo, alcuni sostantivi spagnoli hanno iniziato a essere utilizzati con entrambi i generi. Le lingue crescono e cambiano e questa è una caratteristica interessante della loro evoluzione! Ecco alcuni sostantivi che possono essere maschili o femminili, a seconda della geografia del parlante, del dialetto, ecc:

1. el/la sartén- padella
2. el/la mar- mare
3. el/la azúcar- zucchero
4. el/la calor- calore
5. el/la tilde- segno d'accento

A seconda della regione del mondo e della storia del parlante, potresti sentire queste parole in entrambi i modi. È interessante notare che potresti incontrare dei madrelingua che credono fermamente che la loro versione sia corretta! In fin dei conti, tutto dipende dal dialetto dello spagnolo che si parla, perché secondo la Real Academia Española, tutti e 5 i sostantivi di cui sopra possono essere maschili o femminili.