{"id":10677,"date":"2022-09-09T23:11:58","date_gmt":"2022-09-09T23:11:58","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=10677"},"modified":"2022-09-09T23:12:01","modified_gmt":"2022-09-09T23:12:01","slug":"molteplici-modi-di-usare-llevar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/multiple-ways-to-use-llevar\/","title":{"rendered":"Diversi modi di usare \"Llevar\""},"content":{"rendered":"

Se vuoi iniziare a parlare come un madrelingua, il verbo llevar <\/em>sta per diventare uno dei tuoi verbi pi\u00f9 comuni. \u00c8 super versatile e ha usi diversi<\/a>. Forse hai imparato che questo verbo significa \u201cportare\u201d o \u201cindossare\u201d, ed \u00e8 assolutamente vero! Qui ti mostriamo altri modi in cui potresti sentirlo llevar<\/em> in modo da portare le tue abilit\u00e0 al livello successivo.<\/p>\n\n\n\n

Coniugare il verbo llevar<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Fortunatamente, llevar <\/em>\u00e8 un verbo regolare in tutte le forme. Ci\u00f2 significa che nei diversi tempi non c'\u00e8 una regola speciale o un'eccezione che dobbiamo imparare a conoscere. llevar<\/em>. Tuttavia, c'\u00e8 un componente complicato<\/a> a cui dobbiamo fare attenzione, ed \u00e8 la \u201cll\u201d all'inizio della parola. Ricorda, quel suono non \u00e8 come la \u201cL\u201d in inglese. Invece, fa un suono simile alla \u201cY\u201d nella parola \u201cyes\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Varie definizioni di llevar<\/em><\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Leggi di pi\u00f9<\/strong>Video: Falsi amici spagnolo-inglese<\/span><\/div><\/a><\/div>

Come ti abbiamo gi\u00e0 detto, questo verbo si traduce il pi\u00f9 delle volte con \u201cportare\u201d o \u201cindossare\u201d, il che ha senso visto che i vestiti sono qualcosa che ci portiamo addosso. Per\u00f2, ci sono molti altri significati che questo verbo pu\u00f2 avere in base al contesto:<\/p>\n\n\n\n

  1. Prendere (trasportare)<\/strong>\u2013 Quando ti offri di accompagnare qualcuno da qualche parte, ti stai offrendo di portarlo a destinazione con la tua macchina. Te llevo en mi coche.<\/em><\/li>
  2. Sono stati<\/strong>\u2013 Puoi usare questo verbo per esprimere da quanto tempo sei da qualche parte o stai facendo qualcosa. Llevo una semana sin ver mi novio.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Frasi con questo verbo comune<\/h2>\n\n\n\n

    A volte, utilizziamo llevar <\/em>come parte di una frase. Altri significati di questo verbo potrebbero non sembrare cos\u00ec connessi, ecco perch\u00e9 te li mostriamo qui:<\/p>\n\n\n\n

    1. Llevar cuenta- per tenere il punteggio<\/em><\/strong>. Se stai tenendo il conto o tracciando qualcosa, potresti dire Ho avuto la certezza del risultato. <\/em><\/li>
    2. Lleva bien- per prendere bene qualcosa. <\/em><\/strong>Si tratta della capacit\u00e0 emotiva di accettare qualcosa. Ad esempio, se vuoi dire che una persona si prende bene quando perde, potresti dire lleva bien cuando pierde.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n
      \"CONVERSA
      Leggi di pi\u00f9<\/strong>Attivit\u00e0 online: Coniuga i verbi spagnoli al presente<\/span><\/div><\/a><\/div>

      Oltre a questi modi comuni di sentire e usare questo verbo, potresti notare molte espressioni diverse. Questo non \u00e8 assolutamente un elenco esaustivo! Tieni l'orecchio teso e potresti sentirlo anche in altri modi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      If you want to start sounding like a native speaker, the verb llevar is going to be one of your most common verbs. It\u2019s very versatile and has different uses. You might have learned that this verb means \u201cto carry\u201d or \u201cto wear\u201d, and that\u2019s definitely true! Here, we\u2019ll show you some other ways you […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":10678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,34,7,30,87,89,97,24],"tags":[115,75,88,92,81,49],"class_list":["post-10677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-grammar","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-become-fluent-in-spanish","tag-learn-spanish-online","tag-learn-to-speak-spanish","tag-mindful-learning","tag-spanish-grammar","tag-spanish-vocabulary"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10677"}],"curies":[{"name":"bella","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}