{"id":2248,"date":"2019-06-25T13:38:59","date_gmt":"2019-06-25T13:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2248"},"modified":"2019-10-08T12:25:03","modified_gmt":"2019-10-08T12:25:03","slug":"famiglia-spagnola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/spanish-family\/","title":{"rendered":"Ti sembra familiare? Parlare dei membri della famiglia in spagnolo"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p>Quando si inizia a imparare lo spagnolo, la maggior parte delle persone preferisce puntare su <strong>competenze facili conversaional<\/strong> invece di una grammatica pesante. In questo modo si ottiene un senso di fluidit\u00e0 raggiungibile fin dall'inizio. In altre parole, \u00e8 bene avere un po' di <strong>vocabolario pronto per l'uso<\/strong>. Ecco perch\u00e9 in questo articolo parliamo di un grande classico:\u00a0<strong>membri della famiglia<\/strong>.<\/p>\n<p>L'inglese e lo spagnolo hanno molte somiglianze nel loro vocabolario. Tuttavia, questo non \u00e8 il caso di <strong>membri della famiglia<\/strong>. Ad eccezione dell'universale <em>m<\/em> suono per la parola <em>madre<\/em>, quasi tutte le altre parole sembrano non avere alcuna somiglianza. Cosa deve fare allora uno studente di spagnolo desideroso di imparare? Beh, le vecchie liste di vocaboli. Diamo un'occhiata a questi elenchi.<\/p>\n<h2><strong>I regolari<\/strong><\/h2>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/false-friends\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA spagnolo inglese falsi amici\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Leggi di pi\u00f9<\/strong>Video: Falsi amici spagnolo-inglese<\/span><\/div><\/a><\/div><p>Siamo piuttosto sicuri che tu sia diventato\/a un po' <em>familiare<\/em> con questo vocabolario, ma nel caso in cui la tua memoria non ti aiuti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mamma<\/strong> madre, mamma<\/li>\n<li><strong>Babbo, pap\u00e0<\/strong> padre, pap\u00e0<\/li>\n<li><strong>Hijo<\/strong> \u2013 figlio<\/li>\n<li><strong>Hija<\/strong> \u2013 figlia<\/li>\n<li><strong>Fratelli<\/strong> fratelli e sorelle<\/li>\n<li><strong>Fr\u00e0 \u2013<\/strong> fratello<\/li>\n<li><strong>Sorella \u2013<\/strong> sorella<\/li>\n<li><strong>Genitori, padri e madri, genitori \u2013<\/strong> genitori<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fai attenzione a <strong>falsi amici<\/strong>: \u201c<em>parientes<\/em>\u201d non vuol dire \u201c<em>genitori<\/em>\u201c, ma \u201c<em>parenti<\/em>\u201c.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zia \u2013<\/strong> zia<\/li>\n<li><strong>Vecchio<\/strong> zio<\/li>\n<li><strong>Sobrino<\/strong> nipote<\/li>\n<li><strong>Sobrina<\/strong> nipote<\/li>\n<li><strong>Nonna \u2013<\/strong> nonna<\/li>\n<li><strong>Nonno<\/strong> nonno<\/li>\n<li><strong>Nieto<\/strong>\u00a0nipote<\/li>\n<li><strong>Nieta<\/strong> nipote<\/li>\n<li><strong>Primo, prima \u2013<\/strong> cugino<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>E i suoceri?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Suegro, suegra<\/strong> suocero, suocera<\/li>\n<li><strong>Nuera<\/strong> nuora<\/li>\n<li><strong>Yerno<\/strong> genero<\/li>\n<li><strong>cognato, cognata<\/strong> \u2013 cognato, cognata<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/verb-conjugations\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA CONIUGARE I VERBI SPAGNOLI AL PRESENTE\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Leggi di pi\u00f9<\/strong>Attivit\u00e0 online: Coniuga i verbi spagnoli al presente<\/span><\/div><\/a><\/div><p>In pi\u00f9, l'equivalente di \u201cthe in-laws\u201d in spagnolo \u00e8 \u201cla familia pol\u00edtica\u201d. Niente a che fare con i politici veri e proprio, comunque.<\/p>\n<h2><strong>Altri vocaboli utili<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Sposato, sposata<\/strong> sposato<\/li>\n<li><strong>Vedovo<\/strong> vedovo<\/li>\n<li><strong>Vedova<\/strong> vedova<\/li>\n<li><strong>separato, separata<\/strong> separato<\/li>\n<li><strong>Divorziato, divorziata<\/strong> divorziato<\/li>\n<li><strong>Marito<\/strong> marito<\/li>\n<li><strong>Donna o moglie<\/strong> moglie<\/li>\n<li><strong>Promesso<\/strong> fidanzato<\/li>\n<li><strong>Promessa<\/strong> fidanzata<\/li>\n<li><strong>fidanzato<\/strong> fidanzato o sposo<\/li>\n<li><strong>Novia \u2013<\/strong> fidanzata o sposa<\/li>\n<li><strong>Coppia<\/strong> partner<\/li>\n<li><strong>Amico, amica \u2013<\/strong> amico<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se ti accorgi che le liste di vocaboli sono noiose e non ti aiutano davvero, <strong>Prova a imparare frasi semplici<\/strong> invece. Se memorizzi una o due strutture semplici, \u00e8 probabile che <strong>rotolano via dalla lingua<\/strong> su un conversation invece di dover pensare parola per parola. Inoltre, il bello \u00e8 che puoi sostituire qualsiasi parola in qualsiasi momento e funzioner\u00e0 comunque!<\/p>\n<ol>\n<li><strong>______ \u00e8 ______:<br>\n\u2013 Mia madre fa l'idraulica\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><br>\nMia madre \u00e8 un'idraulica<br>\n<strong>\u2013 Mio nipote fa l'infermiere<br>\n<\/strong>\u00a0 Mio nipote \u00e8 un infermiere<\/li>\n<li><strong>Sono ______:<br>\n\u2013 Sono divorziata\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><br>\nSono divorziato<br>\n<strong>\u2013 Sono fidanzato<\/strong><br>\nMi sono fidanzato<\/li>\n<li><strong>Ho ______:<br>\nHo 3 fratelli\u00a0 \u00a0<\/strong><br>\nHo 3 fratelli e sorelle<br>\n<strong>Ho una famiglia grandissima<br>\n<\/strong>\u00a0 Ho una famiglia numerosa<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sei forse confuso su tutte le parole che terminano in -o o -a? Allora dai un'occhiata alla nostra voce su <a href=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/attivita-online\/sostantivo-genere\/\"><strong>genere grammaticale<\/strong><\/a>. \u00c8 una tappa obblusiva all'inizio del tuo percorso per imparare lo spagnolo...<\/p>\n<p>E ora puoi mettere in pratica queste conoscenze con questa attivit\u00e0 online gratuita!<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0px; width: 100%; height: 500px;\" src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pjc61htdc19\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we first start learning Spanish, most people prefer to aim for easy conversational skills instead of heavy grammar. This way we get a sense of achievable fluency from the very beginning. In other words, it\u2019s good to have some vocabulary ready to go. That\u2019s why in this entry we will tackle an all-time favourite:\u00a0family [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,6,7,24],"tags":[38,181,75,12,49],"class_list":["post-2248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-onlineactivities","category-blog","category-vocabulary","tag-family","tag-family-members","tag-learn-spanish-online","tag-online-activity","tag-spanish-vocabulary"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CONVERSA-Sounds-Familiar-Speaking-About-Family-Members-in-Spanish.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2248"}],"curies":[{"name":"bella","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}