{"id":2256,"date":"2019-04-06T13:46:32","date_gmt":"2019-04-06T13:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2256"},"modified":"2019-10-12T22:49:57","modified_gmt":"2019-10-12T22:49:57","slug":"spagnolo-abc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/it\/blog\/spagnolo-abc\/","title":{"rendered":"Suggerimenti per migliorare l'ortografia in spagnolo"},"content":{"rendered":"

La pronuncia \u00e8 fondamentale quando si tratta di capire una lingua e quindi abituarsi alla pronuncia spagnola \u00e8 fondamentale. Una cosa fantastica dello spagnolo \u00e8 che se conosci l'alfabeto e i suoi suoni, puoi leggere ogni parola spagnola. In altre parole, le persone parlano come scrivono. Quindi, se conosci l'alfabeto e sai come leggerlo, imparare e parlare spagnolo sar\u00e0 molto pi\u00f9 facile di quanto pensi.<\/span><\/p>\n

Vocali<\/b><\/h3>\n

First of all, let\u2019s start with the vowels. Like in English there are 5 vowels \u201ca, e, i, o, u\u201d, but unlike in English, Spanish vowels are ALWAYS pronounced the same. Five vowels, five sounds, that\u2019s it.<\/span><\/p>\n

\"CONVERSA
Leggi di pi\u00f9<\/strong>Video: Falsi amici spagnolo-inglese<\/span><\/div><\/a><\/div>

A <\/b>pronunciato come AH
\n<\/span>E <\/b>pronunciato come EH
\n<\/span>I<\/b> pronunciato come EE
\n<\/span>O<\/b> pronunciato come OH
\n<\/span>U<\/b> pronunciato come OO<\/span><\/p>\n

Consonanti<\/strong><\/h3>\n

Vediamo ora come suonano insieme le vocali e le consonanti. Le parole tra parentesi sono il nome delle lettere in spagnolo e la loro pronuncia:<\/span><\/p>\n

\"CONVERSA
Leggi di pi\u00f9<\/strong>Attivit\u00e0 online: Coniuga i verbi spagnoli al presente<\/span><\/div><\/a><\/div>

A (A: AH)<\/b> Again, \u00a0you pronounce it AH. For instance, <\/span>A<\/b>di\u00f3s<\/span><\/p>\n

B (Be: BEH)<\/b> Sembra l'inglese B. <\/span>B<\/b>uenos d\u00edas <\/span><\/p>\n

C (Ce: THEH)<\/b> It has two possible sounds: a soft and a hard one. When followed by A, O, U it\u2019s pronounced as the English K (<\/span>k<\/i><\/b>ale)<\/span><\/i> e quando \u00e8 seguita da E, I ha il suono della Z spagnola (simile a quello dell'inglese <\/span>th<\/span><\/i> in <\/span>th<\/i><\/b>in<\/span><\/i>). Such as: \u00bf<\/span>C<\/b>\u00f3mo se di<\/span>c<\/b>e? <\/span><\/p>\n

D (De: DEH)<\/b> It\u2019s very similar to English, but the sound is not as vibrating. \u00bf<\/span>D<\/b>e <\/span>d<\/b>\u00f3n<\/span>d<\/b>e eres?<\/span><\/p>\n

E (E: EH)<\/b> Remember? EH. \u00bfC\u00f3mo <\/span>e<\/b>st\u00e1s?<\/span><\/p>\n

F (Efe: EH-feh)<\/b> It\u2019s like <\/span>f<\/span><\/i> in padre o <\/span>ph<\/span><\/i> in elephant. \u00a1<\/span>F<\/b>eliz cumplea\u00f1os!<\/span><\/p>\n

G (Ge: HEH)<\/b> Come la lettera C, la sua pronuncia dipende dalla lettera successiva: quando \u00e8 seguita da A, O, U, la G emette lo stesso suono della lettera C. <\/span>G<\/span><\/i> in <\/span>G<\/b>ARDEN. D'altra parte, GE e GI si pronunciano come la J spagnola (o simile alla H <\/span>h<\/i><\/b>otel<\/span><\/i> in english, but much harder). So what do we do to pronounce the soft G sound with E and I? We write a \u201cu\u201d in the middle: GUE, GUI.\u00a0 <\/span>G<\/b>eniale, <\/span>g<\/b>racias, mucho <\/span>g<\/b>usto. <\/span><\/p>\n

H (Hache: AH-cheh)<\/b> In spagnolo ha <\/span>nessun suono<\/b>. For example: Hola \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

I (I latina: EE lah-TEE-nah)<\/b> Pronunciato come l'EE inglese. <\/span>I<\/b>gualmente.<\/span><\/p>\n

J (Jota: HOH-tah)<\/b> Sembra che <\/span>ge <\/span><\/i>o <\/span>gi. <\/span><\/i>This sound doesn\u2019t exist in English, but I\u2019m sure you\u2019ll learn the word <\/span>\u201cjam\u00f3n\u201d<\/span><\/i>, so you won\u2019t forget this sound. Buen traba<\/span>j<\/b>o.<\/span><\/p>\n

K (Ka: KAH)<\/b> There\u2019re very few words in Spanish that start or contain the K letter and they all originate on foreign languages. But it\u2019s pronounced exactly the same as in English, such as: <\/span>K<\/b>il\u00f3metro, <\/span>k<\/b>iwi, <\/span>k<\/b>ami<\/span>k<\/b>aze.<\/span><\/p>\n

L (Ele: EH-leh)<\/b> come la L di love, uguale a quella inglese di L. Ho<\/span>l<\/b>a. \ud83d\ude42 \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

M (Eme: EH-meh)<\/b> Proprio come in inglese. <\/span>M<\/b>uy bien.<\/span><\/p>\n

N (Ene: EH-neh)<\/b> Proprio come in inglese. Bue<\/span>n<\/b>come <\/span>n<\/b>oches.<\/span><\/p>\n

\u00d1 (E\u00f1e: EH-nyeh)<\/b> The \u00d1 sound is not exclusive to Spanish, but the letter <\/span>\u00d1<\/b> \u00e8<\/b>. <\/i><\/b>English language doesn\u2019t have this sound either, but you\u2019ve heard it multiple times in the words Espa<\/span>\u00f1<\/b>a, espa<\/span>\u00f1<\/b>ol.<\/span><\/p>\n

O (O: OH)<\/b> OH. Come per l'H<\/span>o<\/b>la, ad esempio.<\/span><\/p>\n

P (Pe: PEH)<\/b> Come la lettera D e altre lettere, la P spagnola \u00e8 quasi uguale, ma meno affannosa. <\/span>P<\/b>o favore.<\/span><\/p>\n

Q (Cu: KU)<\/b> In spagnolo, la lettera Q rappresenta sostanzialmente il suono K in inglese. Si scrive sempre seguita dalla vocale u (ma la u non viene pronunciata) e si usa solo con le vocali E e I. Ricordi che la lettera C non viene pronunciata come K quando \u00e8 seguita da E e I? Ecco perch\u00e9: Spagnolo \/ca, que, qui, co, cu\/ = Inglese \/ka, ke, ki, ko, ku\/ . \u00bf<\/span>Qu<\/b>\u00e9 <\/span>qu<\/b>ieres?<\/span><\/p>\n

R (Erre: EH-reh)<\/b> Anche per la lettera R esistono due suoni diversi, morbido e duro. Come la R di <\/span>r<\/b>ope e in fathe<\/span>r<\/b> sono leggermente diversi in inglese, lo stesso accade in spagnolo ma in modo molto pi\u00f9 significativo. Se una parola inizia con una R, allora si tratta di una R dura. Se si trova tra due vocali, il suono \u00e8 morbido. Nella parola <\/span>R<\/b>a<\/span>r<\/b>o, possiamo notare questa differenza di suono. Tuttavia, il suono forte della R si pu\u00f2 trovare anche tra le vocali, ma in questo caso si scrive con la doppia R. Ca<\/span>rr<\/b>o.\u00a0<\/span><\/p>\n

S (Ese: EH-seh)<\/b> Again, very similar to English S sound in words like \u201csound\u201d. Therefore: <\/span>S<\/b>oy e<\/span>s<\/b>pa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

T (Te: TEH)<\/b> Non \u00e8 esattamente lo stesso suono dell'inglese in <\/span>t<\/b>ooth o <\/span>t<\/b>ea, but again, less breathy. \u00bfC\u00f3mo <\/span>t<\/b>e llamas?<\/span><\/p>\n

U (U: OO) <\/b>Pronunciato OO<\/span>. <\/b>\u00bfY t<\/span><\/i>\u00fa<\/i><\/b>?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

V (Uve: OO-beh) <\/b>In spagnolo, la sua pronuncia \u00e8 esattamente la stessa di B (<\/span>b<\/b>oy). Hasta la <\/span>v<\/b>ista.<\/span><\/p>\n

W (Uve doble: OO-beh DOH-bleh)<\/b> Ci sono pochissime parole con la W, ma si pronuncia come in inglese. Infatti, troviamo la W solo in parole prese in prestito dall'inglese e da altre lingue. <\/span>W<\/b>hisky. Ki<\/span>w<\/b>i.<\/span><\/p>\n

X (Equis: EH-kis)<\/b> Il suo suono \u00e8 come quello dell'inglese. Come ad esempio: Ta<\/span>x<\/b>i. <\/span><\/p>\n

Y (I griega: EE gree-EH-gah)<\/b>. Come in inglese, la Y agisce sia come consonante (<\/span>y<\/b>ou) e vocale (bo<\/span>y<\/b>), il suono della consonante \u00e8 esattamente come in inglese e il suono della vocale \u00e8 come la I spagnola \/EE\/. <\/span>Y<\/b>a esto<\/span>y<\/b> bien.<\/span><\/p>\n

Z (Zeta: THE-tah)<\/b> It\u2019s very similar to the English TH sound in words like <\/span>th<\/b>in o<\/span> th<\/b>inchiostro. Pu\u00f2 essere seguita solo da A, O, U poich\u00e9 la E e la I si scrivono con la lettera C, e cos\u00ec via: Z<\/strong>A, C<\/strong>E, C<\/strong>I, Z<\/strong>O, Z<\/strong>U = \/THAnks, THErmic, THInk, THOrn, THUmb\/. Ad esempio: <\/span>Z<\/b>orro, <\/span>z<\/b>apato.<\/span><\/p>\n

Extra!<\/h3>\n

Ci sono due lettere non riconosciute che non troviamo nell'alfabeto, ma che usiamo molto spesso. Sono: <\/span><\/p>\n

CH<\/b> (CHEH)<\/b> come il suono CH in inglese in parole come church. Per esempio: <\/span>Ch<\/b>urros con <\/span>ch<\/b>ocolato.<\/span><\/p>\n

LL<\/b> (EH-yeh)<\/b> depends on the speaker\u2019s region, but in general it is pronounced like the Y sound when it is a consonant (<\/span>y<\/b>ou). \u00bfC\u00f3mo te <\/span>ll<\/b>amas?<\/span><\/p>\n

Frasi utili per l'apprendimento dell'ortografia<\/b><\/h3>\n