Być albo Być: Ser vs. Estar

Ser vs. byćSer vs. estar, jeden z głównych elementów gramatycznych kursów hiszpańskiego A1, może na początku wydawać się onieśmielający, ale nie jest tak straszny, jak się wydaje. Jednakże, gdy już zapamiętasz zasady, kiedy używać każdego z nich, zaczniesz czuć się naturalnie. Zwróć uwagę na poniższe wskazówki, które pomogą Ci używać ser [...] ser i być jak profesjonalista!

Ser- względnie trwałe cechy

Chociaż istnieją wyjątki, czasownik ser jest zwykle używany dla cech, które są względnie trwałe. Istnieje przydatny akronim, który może Ci pomóc - D.O.C.T.O.R..

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Data: Es el 29 de junio.

Zawód: Soja médica.

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Charakterystyka: Tú jesteś wysoki.

Czas: Syn las 4 de la tarde.

Pochodzenie: Sois de Chicago.

Relacja: Ustedes syn hermanos, ¿no?

W większości są to cechy, które tak naprawdę się nie zmieniają, więc uważamy je za względnie trwałe. Czas i data mogą wydawać się nieco trudne, ponieważ nie zmieniają się? Aby ci pomóc, możesz pomyśleć o tym, że kalendarz i zegar się nie zmieniają, nawet jeśli zmienia się bieżąca data/godzina.

Estar- stosunkowo tymczasowy

Z drugiej strony, być jest używany do rzeczy, które są stosunkowo tymczasowe. W razie wątpliwości możesz pomyśleć o zdaniu: "W odniesieniu do tego, jak się czujesz i gdzie jesteś, zawsze używaj czasownika być." Jest to uproszczona fraza, która pomoże Ci zapamiętać jej akronim - P.L.A.C.E.

Stanowisko: El perro está cerca de la puerta.

Lokalizacja: Chicago está en los Estados Unidos.

Działanie: Morgan está trabajando.

Stan: Mi casa está organizada.

Emocje: Yo estoy bardzo zadowolony.

Gdy opanujesz te podstawy, będziesz gotowy, aby przejść do bardziej zaawansowanych pomysłów, takich jak wyjątki od tych zasad i scenariusze, w których robi się nieco trudniej. Ponadto, w innych czasach, możesz zauważyć różnice między ser i być wydają się bardziej skomplikowane. Zasady, które Ci tutaj przedstawiliśmy, stanowią ważny fundament Twojej hiszpańskiej podróży.