{"id":10677,"date":"2022-09-09T23:11:58","date_gmt":"2022-09-09T23:11:58","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=10677"},"modified":"2022-09-09T23:12:01","modified_gmt":"2022-09-09T23:12:01","slug":"wiele-sposobow-korzystania-z-llevar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/wiele-sposobow-korzystania-z-llevar\/","title":{"rendered":"Wiele sposob\u00f3w u\u017cycia s\u0142owa \"Llevar\""},"content":{"rendered":"

Je\u015bli chcesz zacz\u0105\u0107 brzmie\u0107 jak native speaker, czasownik llevar <\/em>is going to be one of your most common verbs. It\u2019s very versatile and has r\u00f3\u017cne zastosowania<\/a>. You might have learned that this verb means \u201cto carry\u201d or \u201cto wear\u201d, and that\u2019s definitely true! Here, we\u2019ll show you some other ways you might hear llevar<\/em> aby\u015b m\u00f3g\u0142 przenie\u015b\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci na wy\u017cszy poziom.<\/p>\n\n\n\n

Odmienianie czasownika llevar<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Na szcz\u0119\u015bcie, llevar <\/em>jest czasownikiem regularnym we wszystkich formach. Oznacza to, \u017ce w r\u00f3\u017cnych czasach nie ma specjalnych regu\u0142 lub wyj\u0105tk\u00f3w, o kt\u00f3rych musimy si\u0119 uczy\u0107 llevar<\/em>. Istnieje jednak jeden trudny element<\/a> that we should be aware of, and it\u2019s the \u201cll\u201d at the beginning of the word. Remember, that sound isn\u2019t like the \u201cL\u201d sound in English. Instead, it makes a \u201cY\u201d sound like the word \u201cyes\u201d. <\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cne definicje llevar<\/em><\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

As we previously mentioned, this verb most often translates to \u201cto carry\u201d or \u201cto wear\u201d, which makes sense since clothes are something that we carry on our bodies. However, there are many more meanings that this verb can have based on context:<\/p>\n\n\n\n

  1. Zabra\u0107 (transport)<\/strong>\u2013 When you\u2019re offering to take someone somewhere, you\u2019re offering to carry them in your vehicle to their destination. Przyjecha\u0142e\u015b moim samochodem.<\/em><\/li>
  2. Zosta\u0142e\u015b<\/strong>\u2013 You can use this verb to express a duration of how long you\u2019ve been somewhere or have been doing something. Prze\u017cy\u0142em semana, nie widz\u0105c mojego nowicjusza.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Zwroty z tym czasownikiem pospolitym<\/h2>\n\n\n\n

    Czasami u\u017cywamy llevar <\/em>jako cz\u0119\u015b\u0107 wyra\u017cenia. Inne znaczenia tego czasownika mog\u0105 nie wydawa\u0107 si\u0119 tak powi\u0105zane, dlatego poka\u017cemy Ci je tutaj:<\/p>\n\n\n\n

    1. Wyci\u0105gnij konto- aby utrzyma\u0107 wynik<\/em><\/strong>. If you\u2019re keeping score or keeping track of something, you could say Otrzyma\u0142em wiadomo\u015b\u0107 o wyniku. <\/em><\/li>
    2. Lleva bien- dobrze co\u015b przyj\u0105\u0107. <\/em><\/strong>Dotyczy to emocjonalnej zdolno\u015bci do zaakceptowania czego\u015b. Na przyk\u0142ad, je\u015bli chcesz powiedzie\u0107, \u017ce kto\u015b dobrze znosi przegran\u0105, mo\u017cesz powiedzie\u0107 dobrze si\u0119 trzyma, gdy jest przebity.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n
      \"CONVERSA
      Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

      Opr\u00f3cz tych powszechnych sposob\u00f3w s\u0142yszenia i u\u017cywania tego czasownika, mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych wyra\u017ce\u0144. Nie jest to bynajmniej wyczerpuj\u0105ca lista! Nadstaw uszu, a by\u0107 mo\u017ce us\u0142yszysz go r\u00f3wnie\u017c na kilka nowych sposob\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      If you want to start sounding like a native speaker, the verb llevar is going to be one of your most common verbs. It\u2019s very versatile and has different uses. You might have learned that this verb means \u201cto carry\u201d or \u201cto wear\u201d, and that\u2019s definitely true! Here, we\u2019ll show you some other ways you […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":10678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,34,7,30,87,89,97,24],"tags":[115,75,88,92,81,49],"class_list":["post-10677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-grammar","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-become-fluent-in-spanish","tag-learn-spanish-online","tag-learn-to-speak-spanish","tag-mindful-learning","tag-spanish-grammar","tag-spanish-vocabulary"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}