{"id":10691,"date":"2022-09-14T08:00:00","date_gmt":"2022-09-14T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=10691"},"modified":"2022-09-11T05:48:49","modified_gmt":"2022-09-11T05:48:49","slug":"jak-podobne-sa-jezyki-angielski-i-hiszpanski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/jak-podobne-sa-jezyki-angielski-i-hiszpanski\/","title":{"rendered":"Jak podobne s\u0105 j\u0119zyki angielski i hiszpa\u0144ski?"},"content":{"rendered":"

Czy kiedykolwiek widzia\u0142e\u015b nowe s\u0142owo w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i od razu wiedzia\u0142e\u015b, co ono oznacza, poniewa\u017c wygl\u0105da\u0142o jak s\u0142owo w j\u0119zyku angielskim? Na przyk\u0142ad, je\u015bli nigdy nie widzia\u0142e\u015b s\u0142owa televisi\u00f3n<\/em> wcze\u015bniej, czy wiesz, \u017ce oznacza to telewizja <\/em>in English? Probably! That\u2019s because there\u2019s a lot these two languages have in common. If you\u2019ve ever wondered, \u201cHow similar are English and Spanish?\u201d then you\u2019ve come to the right place. We\u2019ll take a look at some similarities and differences.<\/p>\n\n\n\n

Jak podobne s\u0105 do siebie j\u0119zyki angielski i hiszpa\u0144ski?<\/h2>\n\n\n\n

They tend to have many similarities, and that\u2019s partly because they do have a similar root, b\u0119d\u0105ce j\u0119zykami indoeuropejskimi<\/a>. Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany, istnieje wiele interesuj\u0105cych fakt\u00f3w na temat tej kategorii j\u0119zyk\u00f3w, ale zasadniczo s\u0105 to j\u0119zyki rodzime dla wi\u0119kszo\u015bci Europy. Oba maj\u0105 podobne greckie i \u0142aci\u0144skie powi\u0105zania, co oznacza, \u017ce istnieje wiele kognat\u00f3w, czyli s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 tak samo i maj\u0105 to samo znaczenie w wielu j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Opr\u00f3cz posiadania wielu wsp\u00f3lnych s\u0142\u00f3w, maj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c jedno bardzo wa\u017cne podobie\u0144stwo: alfabet. Maj\u0105 ten sam alfabet, z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce hiszpa\u0144ski ma dodatkow\u0105 liter\u0119 \u00f1.<\/p>\n\n\n\n

Czy maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 gramatyk\u0119?<\/h2>\n\n\n\n

Odpowied\u017a na to pytanie brzmi \"tak\" i \"nie\". Istnieje wi\u0119cej r\u00f3\u017cnic ni\u017c podobie\u0144stw, ale nadal istnieje spora ilo\u015b\u0107 pokrywaj\u0105cych si\u0119 element\u00f3w. Istnieje kilka kluczowych r\u00f3\u017cnic gramatycznych, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. Po pierwsze, przymiotniki w j\u0119zyku angielskim wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem, ale w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim przymiotniki wyst\u0119puj\u0105 po rzeczowniku<\/a>. Ponadto w j\u0119zyku angielskim u\u017cywa si\u0119 apostrofu, aby pokaza\u0107 posiadanie, ale w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim nie jest to dozwolone. Aby powiedzie\u0107 Jason\u2019s book<\/em>, you\u2019d have to literally say el libro de Jason<\/em>co dos\u0142ownie oznacza Ksi\u0119ga Jasona<\/em>. S\u0105 to dwa poj\u0119cia dla rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3re bywaj\u0105 trudne.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

At first glance, it might seem like Spanish has way more grammatical rules than English, or at least many different ones that English doesn\u2019t have. Although Spanish has more types of verb conjugations, verbs in English conjugate too! Native English speakers don\u2019t think about conjugating verbs because it\u2019s just natural. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy kiedykolwiek widzia\u0142e\u015b nowe s\u0142owo w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i od razu wiedzia\u0142e\u015b, co ono oznacza, poniewa\u017c wygl\u0105da\u0142o jak s\u0142owo w j\u0119zyku angielskim? Na przyk\u0142ad, je\u015bli nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142e\u015b s\u0142owa televisi\u00f3n, czy wiedzia\u0142by\u015b, \u017ce oznacza ono telewizj\u0119 w j\u0119zyku angielskim? Prawdopodobnie tak! Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce te dwa j\u0119zyki maj\u0105 ze sob\u0105 wiele wsp\u00f3lnego.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":10689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,122,30,87,89,97,24],"tags":[115,377,48,75,378,379,49],"class_list":["post-10691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-education","category-grammar","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-become-fluent-in-spanish","tag-differences-between-spanish-and-english","tag-learn-spanish","tag-learn-spanish-online","tag-similarities-spanish-english","tag-spanish-and-english","tag-spanish-vocabulary"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}