{"id":11151,"date":"2022-10-29T14:00:00","date_gmt":"2022-10-29T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=11151"},"modified":"2022-10-28T18:04:59","modified_gmt":"2022-10-28T18:04:59","slug":"czesto-wystepujace-hiszpanskie-slowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/common-spanish-words-of-frequency\/","title":{"rendered":"Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane hiszpa\u0144skie s\u0142owa"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz nauki popularnych rzeczownik\u00f3w i czasownik\u00f3w, aby wyrazi\u0107 siebie w innym j\u0119zyku, r\u00f3wnie wa\u017cne jest nauczenie si\u0119 popularnych s\u0142\u00f3w cz\u0119stotliwo\u015bci. Te wyra\u017cenia pomog\u0105 Ci powiedzie\u0107, jak cz\u0119sto robisz pewne rzeczy lub kiedy robisz pewne rzeczy. Opr\u00f3cz ich zapami\u0119tania, musisz tak\u017ce wiedzie\u0107, gdzie si\u0119 znajduj\u0105. Czytaj dalej [...]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przys\u0142\u00f3wki - s\u0142owa cz\u0119stotliwo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ownictwo, kt\u00f3rego si\u0119 dzi\u015b uczymy, sk\u0142ada si\u0119 z przys\u0142\u00f3wk\u00f3w, czyli s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re modyfikuj\u0105 czasowniki, przymiotniki, a nawet <a href=\"https:\/\/www.grammarly.com\/blog\/adverb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inne przys\u0142\u00f3wki<\/a>. Wiem, \u017ce mog\u0142o min\u0105\u0107 troch\u0119 czasu od twojej ostatniej lekcji gramatyki angielskiej, ale zosta\u0144 ze mn\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/false-friends\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA hiszpa\u0144ski angielski fa\u0142szywi przyjaciele\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 to s\u0142owa, kt\u00f3re zazwyczaj wyra\u017caj\u0105 jak, kiedy lub gdzie co\u015b ma miejsce. W j\u0119zyku angielskim s\u0105 to s\u0142owa takie jak <em>zawsze, czasami, nigdy, <\/em>i inne wyra\u017cenia m\u00f3wi\u0105ce o cz\u0119stotliwo\u015bci. By\u0107 mo\u017ce wiesz, \u017ce w j\u0119zyku angielskim przys\u0142\u00f3wki cz\u0119sto ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na <em>-ly<\/em>. W hiszpa\u0144skim zauwa\u017cysz poni\u017cej, \u017ce wiele z tych przys\u0142\u00f3wk\u00f3w ko\u0144czy si\u0119 na <em>-mente<\/em>co jest hiszpa\u0144skim odpowiednikiem <em>-ly.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto niekt\u00f3re z nich w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim <a href=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/najczesciej-uzywane-slowa-w-jezyku-hiszpanskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane s\u0142owa w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim\">najcz\u0119\u015bciej<\/a> s\u0142owa okre\u015blaj\u0105ce cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, kt\u00f3re nie tylko ca\u0142y czas us\u0142yszysz, ale pewnie te\u017c ca\u0142y czas b\u0119dziesz ich u\u017cywa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Siempre- <\/strong><em>zawsze<\/em><\/li><li><strong>A veces-<\/strong><em> czasami<\/em><\/li><li><strong>Nunca- <\/strong><em> nigdy<\/em><\/li><li><strong>Frecuentemente \/ con frecuencia-. <\/strong><em>cz\u0119sto<\/em><\/li><li><strong>Codziennie <\/strong><em>ka\u017cdego dnia<\/em><\/li><li><strong>A diario- <\/strong><em>codziennie \/ ka\u017cdego dnia<\/em><\/li><li><strong>De vez en cuando- <\/strong><em>od czasu do czasu<\/em><\/li><li><strong>Rara vez- <\/strong><em>rzadko<\/em><\/li><li><strong>Diariamente-. <\/strong><em>codzienny<\/em><\/li><li><strong>Semanalmente- <\/strong><em>tygodnik<\/em><\/li><li><strong>Mensualmente- <\/strong><em>miesi\u0119cznik<\/em><\/li><li><strong>Anualmente- <\/strong><em>rocznie<\/em><\/li><li><strong>Normalmente- <\/strong><em>normalnie<\/em><\/li><li><strong>Og\u00f3lnie- <\/strong><em>og\u00f3lnie<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyra\u017cenia potoczne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/verb-conjugations\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA ODMIE\u0143 HISZPA\u0143SKIE CZASOWNIKI W TERA\u0179NIEJSZO\u015aCI\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym kluczowym aspektem, na kt\u00f3ry nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, jest s\u0142owo <em>vez <\/em>lub <em>wady. <\/em>To s\u0142owo oznacza \u201cczas\u201d, w sensie tego, ile razy co\u015b robisz w danym okresie. To nie jest \u201cczas\u201d w sensie godziny czy czasu na zegarze. Chodzi o powtarzalno\u015b\u0107, a nie o godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re bardziej powszechne wyra\u017cenia m\u00f3wi\u0105ce o cz\u0119stotliwo\u015bci to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cada <\/strong>+ wyra\u017cenie czasowe = <strong>ka\u017cdy<\/strong> + wyra\u017cenie czasu<ul><li>Cada domingo = ka\u017cda niedziela<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Hace <\/strong>+ wyra\u017cenie czasowe = wyra\u017cenie czasowe + <strong>temu<\/strong><ul><li>3 lata temu<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o pozycj\u0119, to gdzie te przys\u0142\u00f3wki trafiaj\u0105, zale\u017cy od s\u0142owa, kt\u00f3re opisuj\u0105 lub modyfikuj\u0105. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In addition to learning common nouns and verbs to express yourself in another language, it\u2019s just as important to learn common words of frequency. These expressions help you say how often you do things or when you do certain things. In addition to memorizing them, you\u2019ll also have to know where they go. Keep reading [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":11147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,34,7,30,87,89,97,24],"tags":[81,63,143,49,410],"class_list":["post-11151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-grammar","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-spanish-grammar","tag-spanish-online","tag-spanish-time","tag-spanish-vocabulary","tag-words-of-frequency"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}