{"id":12218,"date":"2023-02-19T18:13:59","date_gmt":"2023-02-19T18:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=12218"},"modified":"2023-02-19T18:14:01","modified_gmt":"2023-02-19T18:14:01","slug":"czy-wideo-jest-zbyt-szybkie-zwolnij-je","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/is-a-video-too-fast-slow-it-down\/","title":{"rendered":"Wideo jest za szybkie? Zwolnij!"},"content":{"rendered":"

Z\u0142apa\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b na tym, \u017ce m\u00f3wisz: \u201cHiszpanie po prostu gadaj\u0105 za szybko\u201d? Jako pocz\u0105tkuj\u0105cy mo\u017cesz czu\u0107 frustracj\u0119, \u017ce nie nad\u0105\u017casz. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce wcale nie musisz s\u0142ucha\u0107 wszystkiego w oryginalnym tempie. Jasne, celem jest zrozumienie normalnej mowy, ale na to potrzeba czasu! Je\u015bli wideo leci za szybko, mo\u017cesz je zwolni\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Ale my\u015bla\u0142em, \u017ce musz\u0119 \u0107wiczy\u0107 z autentycznymi \u017ar\u00f3d\u0142ami?<\/h2>\n\n\n\n

Jasne, zawsze warto \u0107wiczy\u0107 na autentycznych materia\u0142ach i z rodzimymi u\u017cytkownikami hiszpa\u0144skiego. Czasami jednak jest po prostu za szybko. Wielu pocz\u0105tkuj\u0105cych frustruje si\u0119, bo uwa\u017ca, \u017ce ogl\u0105danie film\u00f3w w zwolnionym tempie to oszustktwo. Nic bardziej mylnego. W rzeczywisto\u015bci zwalnianie film\u00f3w to naprawd\u0119 \u015bwietna strategia, \u017ceby \u0107wicz hiszpa\u0144ski na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Nie zawsze b\u0119dzie kto\u015b, z kim mo\u017cesz \u0107wiczy\u0107 hiszpa\u0144ski, co oznacza, \u017ce filmy wideo prawdopodobnie odegraj\u0105 ogromn\u0105 rol\u0119. Nauka hiszpa\u0144skiego w domu<\/a>. Potrzeba troch\u0119 czasu, aby przyzwyczai\u0107 si\u0119 do nauki za po\u015brednictwem film\u00f3w, ale s\u0105 one tak samo cenne, jak rozmowa z kim\u015b osobi\u015bcie. Dzi\u0119ki nagraniom wideo mo\u017cesz pozna\u0107 r\u00f3\u017cne akcenty i dialekty, kt\u00f3re niekoniecznie wyst\u0119puj\u0105 w Twoim otoczeniu.<\/p>\n\n\n\n

Czasami ludzie m\u00f3wi\u0105 zbyt szybko<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli kto\u015b gada na \u017cywo za szybko, to pewnie ju\u017c si\u0119 nauczyli\u015bcie m\u00f3wi\u0107: \u201cWolniej, prosz\u0119<\/em>\u201d\u017ceby poprosi\u0107 ich o wolniejsze m\u00f3wienie. Mo\u017cesz te\u017c poprosi\u0107 o powt\u00f3rzenie, je\u015bli nie z\u0142apa\u0142e\u015b, co powiedzieli, albo nie kojarzysz jakiego\u015b konkretnego s\u0142owa. Ju\u017c na samym pocz\u0105tku nauki hiszpa\u0144skiego dowiedzia\u0142e\u015b si\u0119, \u017ce pro\u015bba o zwolnienie tempa lub powt\u00f3rzenie jest spoko, wi\u0119c dlaczego z wideo mia\u0142oby by\u0107 inaczej?<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 platform wideo ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 odtwarzania go w wolniejszym tempie, co jest dok\u0142adnie tym samym, co poproszenie kogo\u015b osobi\u015bcie, aby m\u00f3wi\u0142 nieco wolniej. Czasami osoba naturalne tempo<\/a> nie wydaje si\u0119 zbyt szybkie dla osoby ucz\u0105cej si\u0119, czy to w filmie, czy osobi\u015bcie. Mo\u017cesz po prostu odtwarza\u0107 wideo z pr\u0119dko\u015bci\u0105 0,5 lub nawet 0,8, je\u015bli chcesz je nieco spowolni\u0107. Ponadto zawsze mo\u017cesz przewin\u0105\u0107 film o kilka sekund, minut\u0119 lub rozpocz\u0105\u0107 go od nowa. W rzeczywisto\u015bci jest to przywilej, kt\u00f3rego nie zawsze masz, gdy rozmawiasz z kim\u015b osobi\u015bcie i nie powiniene\u015b czu\u0107 si\u0119 z tym \u017ale. To \u015bwietna cz\u0119\u015b\u0107 procesu uczenia si\u0119, aby dostosowa\u0107 w\u0142asn\u0105 nauk\u0119!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Have you ever caught yourself saying, \u201cSpanish speakers just speak too fast\u201d? It can feel frustrating as a new learner to feel like you can\u2019t keep up. The good thing is, you don\u2019t have to listen to everything at the original pace. Yes, the goal is to understand regular communication, but that takes time! If […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":12209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,34,7,122,87,89,97,9],"tags":[115,450,48,75,449],"class_list":["post-12218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-education","category-language","category-learning","category-spanish","category-videos","tag-become-fluent-in-spanish","tag-learn-fast","tag-learn-spanish","tag-learn-spanish-online","tag-spanish-videos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}