{"id":12333,"date":"2023-03-17T16:18:54","date_gmt":"2023-03-17T16:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=12333"},"modified":"2023-03-17T16:18:56","modified_gmt":"2023-03-17T16:18:56","slug":"gesty-w-kulturach-latynoskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/gesty-w-kulturach-latynoskich\/","title":{"rendered":"Gesty w kulturach latynoskich"},"content":{"rendered":"

Fluency isn\u2019t just about the words you speak, but also about how you speak them. Gesty i mowa cia\u0142a odgrywaj\u0105 ogromn\u0105 rol\u0119 w komunikacji! <\/strong>Hand motions and facial expressions might feel like common sense because you\u2019ve been using them your whole life, ale gesty s\u0105 w rzeczywisto\u015bci bardzo kulturalne. <\/strong>Istniej\u0105 pewne gesty, kt\u00f3re s\u0105 popularne w kulturach latynoskich, a nauczenie si\u0119 ich pomo\u017ce Ci lepiej zrozumie\u0107 ich pi\u0119kno. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski<\/a> i wiele kultur, kt\u00f3re si\u0119 nim pos\u0142uguj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Wiele gest\u00f3w b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 znajomo, ale wiele z nich sprawi, \u017ce b\u0119dziesz zdezorientowany. Kiedy mieszka\u0142em w Hiszpanii, niekt\u00f3re z tych ruch\u00f3w naprawd\u0119 wprawi\u0142y mnie w zak\u0142opotanie! Spr\u00f3buj zgadn\u0105\u0107, co oznacza ka\u017cdy z tych gest\u00f3w!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gesty cz\u0119sto pochodz\u0105 z fraz<\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Po pierwsze, zastan\u00f3w si\u0119 nad typowymi gestami i mow\u0105 cia\u0142a, kt\u00f3rych u\u017cywasz. Sk\u0105d pochodz\u0105 te ruchy? Cz\u0119sto pochodz\u0105 one z zwroty lub idiomy<\/a>. <\/strong>This means if you aren\u2019t familiar with a colloquial phrase, the motion might not make sense.<\/p>\n\n\n\n

Na przyk\u0142ad w Stanach Zjednoczonych wyra\u017cenie \"has a screw loose\" jest sposobem na stwierdzenie, \u017ce kto\u015b jest szalony. Z tego powodu w Stanach Zjednoczonych, aby pokaza\u0107, \u017ce kto\u015b jest szalony, ludzie mog\u0105 u\u017cywa\u0107 palca wskazuj\u0105cego do robienia k\u00f3\u0142ek na czole!<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

Dlatego, W poni\u017cszych przyk\u0142adach mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c nauczy\u0107 si\u0119 nowej frazy!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Otw\u00f3rz d\u0142o\u0144, dotknij policzka<\/h3>\n\n\n\n

Jak my\u015blisz, co to oznacza, gdy kto\u015b otwiera d\u0142o\u0144 i dotyka policzka? Hint - pochodzi od hiszpa\u0144skiego s\u0142owa karadura<\/em>, which literally translates to \u201chard face.\u201d<\/strong> Wyra\u017cenie to oznacza, \u017ce kto\u015b jest bezwstydny. Typowym tego przyk\u0142adem jest sytuacja, w kt\u00f3rej przyjaciel zawsze pr\u00f3buje wymiga\u0107 si\u0119 od p\u0142acenia i nie czuje si\u0119 \u017ale, pozwalaj\u0105c innym p\u0142aci\u0107 za niego!<\/p>\n\n\n\n

2. Rozetnij brzuch r\u0119k\u0105<\/h3>\n\n\n\n

W rzeczywisto\u015bci jest to co\u015b bardzo pozytywnego! To dobrze, je\u015bli widzisz, \u017ce kto\u015b trzyma d\u0142o\u0144 uniesion\u0105 do g\u00f3ry, tak jakby zamierza\u0142 wykona\u0107 karate na brzuchu. Pochodzi to od wyra\u017cenia partirse de risa<\/em>, meaning \u201cto break up with laughter.\u201d Therefore, Dos\u0142ownie pokazujesz, \u017ce rozbijasz si\u0119 r\u0119k\u0105!<\/strong> If you think it sounds strange, consider the fact that in English, it\u2019s common to say \u201cI\u2019m dying with laughter!\u201d<\/p>\n\n\n\n

3. D\u0142o\u0144 do g\u00f3ry, otw\u00f3rz i zamknij palce kilka razy<\/h3>\n\n\n\n

Ten przypomina w\u0142oskie gesty d\u0142oni. Je\u015bli widzisz kogo\u015b z d\u0142oni\u0105 uniesion\u0105 do g\u00f3ry, otwieraj\u0105c\u0105 i zamykaj\u0105c\u0105 wszystkie palce kilka razy, to nie tylko m\u00f3wi r\u0119kami - m\u00f3wi co\u015b bardzo konkretnego. This gesture means that it\u2019s very crowded, but usually in a good way<\/strong>. Dla wielu Hiszpan\u00f3w zat\u0142oczony pok\u00f3j oznacza o\u017cywion\u0105 atmosfer\u0119 i \u015brodowisko!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0142ynno\u015b\u0107 to nie tylko s\u0142owa, kt\u00f3re wypowiadasz, ale tak\u017ce spos\u00f3b, w jaki je wypowiadasz. Gesty i mowa cia\u0142a odgrywaj\u0105 ogromn\u0105 rol\u0119 w komunikacji! Ruchy r\u0105k i mimika twarzy mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 zdroworozs\u0105dkowe, poniewa\u017c u\u017cywasz ich przez ca\u0142e \u017cycie, ale gesty s\u0105 w rzeczywisto\u015bci bardzo kulturowe. Istniej\u0105 pewne gesty, kt\u00f3re s\u0105 [...]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":12330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,34,7,141,122,87,89,97,114],"tags":[115,470,469,471,48,132,103],"class_list":["post-12333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-culture","category-education","category-language","category-learning","category-spanish","category-traveling","tag-become-fluent-in-spanish","tag-body-language","tag-gestures","tag-hispanic-cultures","tag-learn-spanish","tag-spanish-culture","tag-traveling-abroad"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}