{"id":13320,"date":"2024-01-01T20:39:54","date_gmt":"2024-01-01T20:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=13320"},"modified":"2024-07-19T22:32:08","modified_gmt":"2024-07-19T22:32:08","slug":"delektuj-sie-hiszpanskim-nowym-rokiem-z-12-winogronami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/delektuj-sie-hiszpanskim-nowym-rokiem-z-12-winogronami\/","title":{"rendered":"Delektuj si\u0119 hiszpa\u0144skim Nowym Rokiem z 12 winogronami"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p>Gdy 31 grudnia zegar wybija p\u00f3\u0142noc, ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie witaj\u0105 nowy rok r\u00f3\u017cnymi zwyczajami i tradycjami. W Hiszpanii na pierwszy plan wysuwa si\u0119 wyj\u0105tkowa i aromatyczna tradycja: jedzenie dwunastu winogron. <strong>This delightful custom, known as \u201c<em>Las doce uvas de la suerte<\/em>,\u201d<\/strong> ma g\u0142\u0119bokie znaczenie kulturowe i dodaje odrobin\u0119 s\u0142odyczy na rozpocz\u0119cie nowego roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Symbol szcz\u0119\u015bcia<\/h2>\n\n\n\n<p>Tradycja jedzenia dwunastu winogron o p\u00f3\u0142nocy w Sylwestra ma swoje korzenie w Hiszpanii i si\u0119ga pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce praktyka ta zosta\u0142a zapocz\u0105tkowana w <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alicante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">winnice Alicante<\/a>prowincja na wschodnim wybrze\u017cu Hiszpanii. <strong>Hodowcy winogron, kt\u00f3rzy pewnego roku stan\u0119li w obliczu nadwy\u017cki winogron, sprytnie wprowadzili na rynek pomys\u0142 zjedzenia dwunastu winogron o p\u00f3\u0142nocy jako spos\u00f3b na zwi\u0119kszenie sprzeda\u017cy.<\/strong> The tradition caught on quickly and has since become a cherished part of Spain\u2019s New Year celebrations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12 winogron - \u017cyczenie na ka\u017cdy miesi\u0105c<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/falszywi-przyjaciele\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA hiszpa\u0144ski angielski fa\u0142szywi przyjaciele\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div><p>Poza ekscytacj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z tradycj\u0105, z ka\u017cdym winogronem wi\u0105\u017ce si\u0119 symbolika. Hiszpanie cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 ten moment, aby z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia lub wyznaczy\u0107 intencje na nadchodz\u0105cy rok. Dwana\u015bcie winogron jest postrzeganych jako spos\u00f3b na powitanie nowego roku z pozytywnym nastawieniem i optymizmem. Od zdrowia i szcz\u0119\u015bcia po mi\u0142o\u015b\u0107 i sukces, ka\u017cde winogrono reprezentuje \u017cyczenie na odpowiedni miesi\u0105c roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako ucz\u0105cy si\u0119 hiszpa\u0144skiego, zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w tradycje <a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/rok-wakacji-po-hiszpansku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Rok wakacji po hiszpa\u0144sku\">Kultury hiszpa\u0144skoj\u0119zyczne<\/a> dodaje g\u0142\u0119bi i bogactwa do nauki j\u0119zyka. Tradycja jedzenia dwunastu winogron w Sylwestra nie tylko pokazuje \u015bwi\u0105tecznego ducha Hiszpanii, ale tak\u017ce podkre\u015bla kulturowe znaczenie pozornie prostych praktyk. Tak wi\u0119c, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do nauki j\u0119zyka i Nowego Roku, rozwa\u017c w\u0142\u0105czenie tej s\u0142odkiej tradycji do w\u0142asnego \u015bwi\u0119towania. \u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! (Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku!)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy 31 grudnia zegar wybija p\u00f3\u0142noc, ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie witaj\u0105 nowy rok r\u00f3\u017cnymi zwyczajami i tradycjami. W Hiszpanii na pierwszy plan wysuwa si\u0119 wyj\u0105tkowa i aromatyczna tradycja: jedzenie dwunastu winogron. Ten wspania\u0142y zwyczaj, znany jako \"Las doce uvas de la suerte\", ma g\u0142\u0119bokie znaczenie kulturowe i dodaje [...]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":15800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,34,7,141,89,97,114],"tags":[532,534,132,533,535,103],"class_list":["post-13320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-culture","category-learning","category-spanish","category-traveling","tag-12-grapes","tag-new-years-eve","tag-spanish-culture","tag-spanish-new-year","tag-spanish-traditions","tag-traveling-abroad"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Savoring-the-Spanish-New-Year-with-12-Grapes.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15808,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13320\/revisions\/15808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}