{"id":1916,"date":"2019-04-25T11:33:55","date_gmt":"2019-04-25T11:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=1747"},"modified":"2019-10-12T21:21:03","modified_gmt":"2019-10-12T21:21:03","slug":"rzeczownik-plec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/noun-gender\/","title":{"rendered":"Przedmioty nieo\u017cywione maj\u0105 p\u0142e\u0107?"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p>Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 hiszpa\u0144skiego, zgodzi si\u0119, \u017ce mo\u017ce on by\u0107 szczeg\u00f3lnie myl\u0105cy, je\u015bli chodzi o p\u0142e\u0107. Dlaczego rzeczy nieo\u017cywione maj\u0105 p\u0142e\u0107? Wszyscy chcemy zna\u0107 odpowied\u017a na to pytanie, ale niestety czasami jeste\u015bmy rozczarowani. Je\u015bli jednak chcesz <strong>wiedzie\u0107, jak dzia\u0142a rodzaj gramatyczny<\/strong> w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, zdecydowanie zalecamy, aby\u015b czyta\u0142 dalej.<\/p>\n<h2><strong>Rodzaj rzeczownika<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prawdopodobnie nie my\u015blisz o tym zbyt wiele, ale w j\u0119zyku angielskim istniej\u0105 rzeczowniki, kt\u00f3re s\u0105 rodzaju m\u0119skiego lub \u017ce\u0144skiego. Na przyk\u0142ad, <i>m\u0119\u017cczyzna\/kobieta, brat\/siostra, d\u017centelmen\/dama<\/i>, <em>kogut\/kura<\/em>itd. Te, oczywi\u015bcie, odnosz\u0105 si\u0119 do ludzi lub zwierz\u0105t i ju\u017c nios\u0105 ze sob\u0105 znaczenie \u017ce\u0144skie\/m\u0119skie. Z wyj\u0105tkiem tych przypadk\u00f3w, <strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 angielskich rzeczownik\u00f3w jest neutralna p\u0142ciowo. <\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/false-friends\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA hiszpa\u0144ski angielski fa\u0142szywi przyjaciele\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dlatego dla angloj\u0119zycznych mo\u017ce to brzmie\u0107 dziwnie, ale, <strong>W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim WSZYSTKIE rzeczowniki s\u0105 rodzaju m\u0119skiego lub \u017ce\u0144skiego.<\/strong>. Na przyk\u0142ad, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">silla <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(hiszpa\u0144skie s\u0142owo \u201ckrzes\u0142o\u201d) jest rodzaju \u017ce\u0144skiego. Dlaczego? No tak po prostu. Nie ma na to w\u0142a\u015bciwie \u017cadnego wyja\u015bnienia. Jedynym sposobem, \u017ceby pozna\u0107 rodzaj rzeczownika, jest po prostu wykucie go na pami\u0119\u0107. Ale spoko. Nie musisz robi\u0107 list\u00f3wek ze s\u0142\u00f3wkami i powtarza\u0107 ich a\u017c dorzygania, je\u015bli to nie tw\u00f3j styl. Z czasem i praktyk\u0105 samo ci wejdzie w krew.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To powiedziawszy, istnieje <strong>prosta sztuczka<\/strong> aby okre\u015bli\u0107 p\u0142e\u0107 rzeczownika, kt\u00f3ry zapewni Ci sukces 9 razy na 10: <strong><em>wi\u0119kszo\u015b\u0107<\/em> rzeczowniki<\/strong> <strong>ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -o b\u0119d\u0105 m\u0119skie<\/strong> i <strong><em>wi\u0119kszo\u015b\u0107\u00a0<\/em>rzeczowniki zako\u0144czone na -a<\/strong> b\u0119dzie samic\u0105. Oczywi\u015bcie s\u0105 wyj\u0105tki, ale pog\u00f3d\u017amy to troch\u0119:<\/span><\/p>\n<h3><strong>Zasady og\u00f3lne<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 hiszpa\u0144skich rzeczownik\u00f3w ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 na <\/span><b>-o<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> b\u0119d\u0105 m\u0119skie, ale tak\u017ce s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na <\/span><b>-e\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">i w <\/span><b>sp\u00f3\u0142g\u0142oski<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> z wyj\u0105tkiem -d<\/strong>:<br>\n<\/span><\/span><\/span><strong>KILKA WYJ\u0104TK\u00d3W:<\/strong> <strong>el<\/strong> problema, <strong>el<\/strong> tema, <strong>el<\/strong> planeta, <strong>el<\/strong> clima itp.<br>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><br>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3880 aligncenter\" src=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-300x240.png\" alt=\"CONVERSA przedmioty nieo\u017cywione maj\u0105 p\u0142e\u0107\" width=\"560\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-300x240.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-600x480.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-768x614.png 768w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender.png 945w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\"><br>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczownik\u00f3w ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 na <\/span><b>-a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> b\u0119d\u0105 \u017ce\u0144skie, ale tak\u017ce s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na <\/span><b><b><b><b>-i\u00f3n\/-dad\/-tad\/-ud\/-umbre:<br>\n<\/b><\/b><\/b><\/b><strong>KILKA WYJ\u0104TK\u00d3W:<\/strong>\u00a0<strong>la<\/strong> mano, <strong>la<\/strong> mi\u0119so, <strong>la<\/strong> noche, <strong>la<\/strong> nieve, <strong>la<\/strong> zdj\u0119cia itp.\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/verb-conjugations\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA ODMIE\u0143 HISZPA\u0143SKIE CZASOWNIKI W TERA\u0179NIEJSZO\u015aCI\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3881 aligncenter\" style=\"font-size: inherit;\" src=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-2-300x240.png\" alt=\"CONVERSA przedmioty nieo\u017cywione maj\u0105 p\u0142e\u0107\" width=\"560\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-2-300x240.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-2-600x480.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-2-768x614.png 768w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-inanimate-objects-have-gender-2.png 945w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\"><\/p><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Istniej\u0105 rzeczowniki, kt\u00f3rych forma si\u0119 nie zmienia, mog\u0105 one by\u0107 rodzaju m\u0119skiego lub \u017ce\u0144skiego w zale\u017cno\u015bci od zastosowania, jakie im nadamy. Aby pozna\u0107 p\u0142e\u0107 rzeczownika, wystarczy spojrze\u0107 na s\u0142owa, kt\u00f3re mu towarzysz\u0105. Zazwyczaj rzeczowniki te ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na <\/span><b>-nte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lub <\/span><b>-ista<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> i odnosz\u0105 si\u0119 do ludzi (zawod\u00f3w, statusu itp.): <strong>el\/la<\/strong> estudiante, <strong>el\/la<\/strong> tenista, <strong>el\/la<\/strong> Cantante, <strong>el\/la<\/strong> futbolista itp.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Dlaczego znajomo\u015b\u0107 rodzaju gramatycznego jest wa\u017cna?<\/b><\/h3>\n<p>Je\u015bli dopiero co zacz\u0105\u0142e\u015b uczy\u0107 si\u0119 hiszpa\u0144skiego przez internet i po prostu chcesz m\u00f3wi\u0107, \u017ceby si\u0119 dogada\u0107, nie musisz si\u0119 martwi\u0107 pope\u0142nianiem b\u0142\u0119d\u00f3w. Pomylenie rodzaju rzeczownika w niczym nie przeszkodzi w przekazaniu wiadomo\u015bci. Przynajmniej w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w.<\/p>\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli lubisz zna\u0107 j\u0119zyki na tip-top, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 uwagi rodzajowi gramatycznemu. Rzeczowniki zazwyczaj nie wyst\u0119puj\u0105 w pojedynk\u0119, lubi\u0105 przyprowadza\u0107 ca\u0142\u0105 rodzin\u0119: rodzajniki, zaimki, przymiotniki... co tylko chcesz. I jakiego rodzaju jest rzeczownik, reszta musi do niego pasowa\u0107. Sp\u00f3jrz na to:<\/p>\n<ul>\n<li>(PL) Ten stary <strong>przyjaciel<\/strong> m\u00f3j jest szalony<br>\nMo\u017ce to by\u0107:<\/li>\n<li>(ES) Est<strong>a<\/strong> viej<strong>a<\/strong> <strong>amiga<\/strong> mnie<strong>a<\/strong> Odbija ci<strong>a<\/strong><\/li>\n<li>(ES) Est<strong>e<\/strong> viej<strong>o<\/strong> <strong>amigo<\/strong> mnie<strong>o<\/strong> Odbija ci<strong>o<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rzeczowniki\u2026 Brzmi powa\u017cnie, co?<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj gramatyczny to <strong>jedna z najwi\u0119kszych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy gramatyk\u0105 angielsk\u0105 i hiszpa\u0144sk\u0105<\/strong>, wi\u0119c na pocz\u0105tku nauka mo\u017ce by\u0107 nieco trudna, ale szybko si\u0119 do tego przyzwyczaisz. Kiedy uczysz si\u0119 s\u0142ownictwa, zalecamy, aby\u015b spr\u00f3bowa\u0142 nauczy\u0107 si\u0119 rzeczownika razem z jego rodzajnikiem, poniewa\u017c w ten spos\u00f3b poznasz jego p\u0142e\u0107: <em>krzes\u0142o = <strong>la<\/strong> silla; o\u0142\u00f3wek = <strong>el<\/strong> o\u0142\u00f3wek; st\u00f3\u0142 <strong>la<\/strong> mesa; pi\u00f3ro = <strong>el<\/strong> d\u0142ugopis<\/em><\/span><\/p>\n<p>A teraz mo\u017cesz wykorzysta\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 w praktyce dzi\u0119ki tej bezp\u0142atnej aktywno\u015bci online!<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0px; width: 100%; height: 500px;\" src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pz81atoq319\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anyone who is learning Spanish will agree that it can be particularly confusing when it comes to gender. Why do inanimate things have gender? We all want to know the answer, but sadly, sometimes we are bound to be disappointed. However, if you want to know how grammatical gender works in Spanish, we strongly recommend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,6,7,122,30,87,89],"tags":[76,75,123,12,77],"class_list":["post-1916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-onlineactivities","category-blog","category-education","category-grammar","category-language","category-learning","tag-grammatical-gender","tag-learn-spanish-online","tag-noun-gender","tag-online-activity","tag-spanish-nouns"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-Inanimate-objects-have-gender.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}