{"id":2142,"date":"2019-04-15T14:46:08","date_gmt":"2019-04-15T14:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2142"},"modified":"2019-10-12T22:33:11","modified_gmt":"2019-10-12T22:33:11","slug":"macie-ochote-na-paelle-oto-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-zamawianiu-jedzenia-po-hiszpansku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/conversacion-3\/macie-ochote-na-paelle-oto-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-zamawianiu-jedzenia-po-hiszpansku\/","title":{"rendered":"Macie ochot\u0119 na paell\u0119? Oto wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o zamawianiu jedzenia po hiszpa\u0144sku"},"content":{"rendered":"

Nie ma nic przyjemniejszego ni\u017c udzia\u0142 w restauracji. To powiedziawszy, je\u015bli chodzi o m\u00f3wienie po hiszpa\u0144sku, czasami przej\u015bcie przez podstawowy proces zamawiania mo\u017ce by\u0107 nieco onie\u015bmielaj\u0105ce. <\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie dlatego przygotowali\u015bmy kr\u00f3tki przewodnik ze wszystkimi podstawowymi zwrotami, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby bezstresowo zje\u015b\u0107 posi\u0142ek w kraju hiszpa\u0144skoj\u0119zycznym. <\/span><\/p>\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Oto pi\u0119\u0107 podstawowych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby zamawia\u0107 jedzenie po hiszpa\u0144sku jak profesjonalista.<\/span><\/p>\n

Sprawd\u017a menu<\/strong><\/h2>\n

Want to get a glimpse of the menu before you decide to sit? Say \u201c\u00a1Hola! Me gustar\u00eda ver el men\u00fa por favor.\u201d This means, \u201cHello! I\u2019d look to see the menu, please.\u201d<\/span><\/p>\n

\"ROZMOWA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Przedstaw go\/j\u0105 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/span><\/div><\/a><\/div>

Anybody in a pinch should get by with just \u201c<\/span>El menu, por favor,<\/span><\/i>\u201d as well. <\/span><\/p>\n

Gotowy do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia?<\/strong><\/h2>\n

When the server asks you if you are ready to order, you can say \u201c<\/span>S\u00ed, ya decid\u00ed lo que voy a pedir<\/span><\/i>\u201d if you are ready to go. This translates to \u201cYes, I\u2019m ready to order.\u201d<\/span><\/p>\n

So what if you are not ready yet? \u201c<\/span>Todav\u00eda no he decidido lo que quiero ordenar<\/span><\/i>\u201d means \u201cI haven\u2019t decided what I\u2019m going to order yet.\u201d<\/span><\/p>\n

Poinformowanie obs\u0142ugi o tym, co chcia\u0142by\u015b zje\u015b\u0107<\/strong> <\/span><\/h2>\n

Jak wi\u0119c grzecznie powiedzie\u0107 obs\u0142udze, co chcia\u0142by\u015b zje\u015b\u0107, bez konieczno\u015bci gestykulowania i wskazywania jak ma\u0142pa? \"<\/span>A m\u00ed me da una orden de _______, por favor.<\/span><\/i>\u201d means \u201cI will take an order of _______, please.\u201d<\/span><\/p>\n

Je\u015bli spanikujesz i zapomnisz, nie stresuj si\u0119. Z czasem b\u0119dzie Ci \u0142atwiej. W mi\u0119dzyczasie po prostu powiedz: \"<\/span>__________, por favor<\/span><\/i>\u201d. <\/span><\/p>\n

Zabieranie na wyjazd<\/strong><\/h2>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz szybkiego <\/span>taco<\/span><\/a> w locie lub mie\u0107 resztki po pysznym posi\u0142ku. <\/span>Hiszpa\u0144ska uczta<\/span><\/a>, it\u2019s important that you know how to ask for food-to-go.<\/span><\/p>\n

The polite way to ask to get food wrapped in Spanish is to say \u201c<\/span>\u00bfme podr\u00eda poner esto para llevar, por favor?<\/span><\/i>\u201d. This translates to \u201cCould I get this to go, please?\u201d<\/span><\/p>\n

For anybody who just wants to start with the basics, \u201c<\/span>Para llevar, por favor<\/span><\/i>\u201d should get the point across just fine as well.<\/span><\/p>\n

Pro\u015bba o rachunek<\/strong><\/h2>\n

Mo\u017ce to by\u0107 najmniej przyjemna cz\u0119\u015b\u0107 posi\u0142ku, ale nadal jest to co\u015b, co musisz wiedzie\u0107, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce twoje do\u015bwiadczenie w hiszpa\u0144skiej restauracji przebiega tak g\u0142adko, jak to tylko mo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n

Try saying, \u201c<\/span>Prosz\u0119 o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107, jeste\u015bmy na li\u015bcie klient\u00f3w.<\/span><\/i>\u201d This literally translates to, \u201cExcuse me, we are ready for the cheque, please.\u201d<\/span><\/p>\n

If your Spanish skills are more basic, no need to despair. Simply saying \u201c<\/span>La cuenta, por favor!<\/span><\/i>\u201d will suffice as well.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie ma nic przyjemniejszego ni\u017c udzia\u0142 w restauracji. To powiedziawszy, je\u015bli chodzi o m\u00f3wienie po hiszpa\u0144sku, czasami przej\u015bcie przez podstawowy proces zamawiania mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 onie\u015bmielaj\u0105ce. Dlatego przygotowali\u015bmy kr\u00f3tki przewodnik ze wszystkimi podstawowymi zwrotami, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby bezstresowo zje\u015b\u0107 posi\u0142ek [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,87,89,97,24],"tags":[130,131,132,133],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conversacion-2","category-language","category-learning","category-spanish","category-vocabulary","tag-cochina","tag-learning-spanish","tag-spanish-culture","tag-spanish-food"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CONVERSA-HERES-EVERYTHING-YOU-NEED-TO-KNOW-ABOUT-ORDERING-FOOD-IN-SPANISH.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}