{"id":2451,"date":"2019-05-16T06:47:21","date_gmt":"2019-05-16T06:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/meditaspanish.com\/?p=2451"},"modified":"2019-10-08T13:14:13","modified_gmt":"2019-10-08T13:14:13","slug":"uzyskanie-kontroli-nad-para-i-por","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/getting-a-grip-on-para-and-por\/","title":{"rendered":"Uzyskanie kontroli nad Para i Por"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u0105 pewne rzeczy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, kt\u00f3re mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3lnie k\u0142opotliwe dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych po angielsku, a jedn\u0105 z nich jest zrozumienie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy <\/span>para<\/span><\/i> i <\/span>por<\/span><\/i>. <\/span><\/p>

Chodzi o to, \u017ce oba te s\u0142owa t\u0142umaczy si\u0119 na angielski jako \u201cfor\u201d, i w rezultacie czasem mo\u017cna si\u0119 w tym troch\u0119 pogubi\u0107. <\/span>konceptualizowa\u0107<\/span><\/a> subtelne r\u00f3\u017cnice w u\u017cyciu tych dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w. To, co cz\u0119sto sprawia, \u017ce wszystko wydaje si\u0119 zagmatwane, to fakt, \u017ce te dwa s\u0142owa nie s\u0142u\u017c\u0105 tylko do powiedzenia \u201cdla\u201d, ale w zale\u017cno\u015bci od kontekstu maj\u0105 tendencj\u0119 do zast\u0119powania mn\u00f3stwa innych przyimk\u00f3w. <\/span><\/p>

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Pytanie brzmi wi\u0119c, sk\u0105d wiesz, kt\u00f3rego z nich u\u017cy\u0107 i kiedy?<\/span><\/p>

Najpierw roz\u0142\u00f3\u017cmy na czynniki pierwsze g\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi dwoma s\u0142owami.<\/span><\/p>

Jak u\u017cywa\u0107 s\u0142owa \u201cpor\u201d<\/strong><\/h2>
\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

Og\u00f3lnie, <\/span>por<\/span><\/i> jest u\u017cywany do m\u00f3wienia o takich rzeczach jak ruch, czas trwania, \u015brodki podr\u00f3\u017cy i komunikacji, wymiany i motywacje. <\/span><\/p>

Oto kilka g\u0142\u00f3wnych kontekst\u00f3w, w kt\u00f3rych b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107 tego s\u0142owa <\/span>por <\/span><\/i>gdy m\u00f3wisz po hiszpa\u0144sku. <\/span><\/p>