{"id":3712,"date":"2019-05-24T18:31:06","date_gmt":"2019-05-24T18:31:06","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=1637"},"modified":"2019-10-08T12:51:09","modified_gmt":"2019-10-08T12:51:09","slug":"informacje-osobiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/informacje-osobiste\/","title":{"rendered":"Dawanie i otrzymywanie: Informacje osobiste w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3712\" class=\"elementor elementor-3712\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3fb853 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3fb853\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e8a1508\" data-id=\"7e8a1508\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5411d518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5411d518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When in a new environment, it\u2019s of ultimate importance that you know how to answer questions about <strong>dane osobowe<\/strong>. We hope you never find yourself in an emergency, but even under normal circumstances, you\u2019ll need to understand what you\u2019re being asked.<\/p><p>Przeprowadzasz si\u0119 do kraju hiszpa\u0144skoj\u0119zycznego? A mo\u017ce po prostu troch\u0119 podr\u00f3\u017cujesz? Niezale\u017cnie od sytuacji, <a href=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/hiszpanskie-wakacje-2\/%e2%80%8e\/\">if you\u2019re going abroad<\/a>musisz by\u0107 przygotowany na <strong>odpowiadaj na pytania dotycz\u0105ce danych osobowych<\/strong>. So if you want to learn Spanish online, we got you covered. Without further ado, let\u2019s go about some common questions and answers. They\u2019ll come in handy, I promise.<\/p><h2><strong>Pytanie o dane osobowe<\/strong><\/h2><div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/falszywi-przyjaciele\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA hiszpa\u0144ski angielski fa\u0142szywi przyjaciele\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div><p>Here\u2019s a phrase that you will probably hear a lot: <em>\u201c\u00bfCu\u00e1l es tu _____?<\/em>\u201d which translates to <em>\u201cwhat\u2019s your _____?\u201d<\/em> Do tej struktury mo\u017cesz doda\u0107 imi\u0119, nazwisko, wiek, adres itp., aby zapyta\u0107 o prawie wszystko, czego dusza zapragnie.<\/p><ul><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu nombre?<\/strong> \u2013 What\u2019s your name?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu apellido?<\/strong> \u2013 What\u2019s your last name?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu edad?<\/strong> \u2013 What\u2019s your age?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu direcci\u00f3n?<\/strong> \u2013 What\u2019s your address?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu fecha de nacimiento?<\/strong> \u2013 What\u2019s your birthday\/date of birth?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu estado civil?<\/strong> \u2013\u00a0 What\u2019s your marital status?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu nacionalidad?<\/strong> \u2013 What\u2019s your nationality?<\/li><\/ul><p>This formula is very useful and you can use it whenever it\u2019s your turn to make questions. Unfortunately, it\u2019s not the only way this information can be sought, as it happens in any language. That\u2019s why we have a second list of questions you may hear somebody ask you:<\/p><ul><li><strong>\u00bfC\u00f3mo te llamas? \u2013<\/strong> What\u2019s your name?<\/li><li><strong>\u00bfC\u00f3mo te apellidas? \u2013<\/strong> What\u2019s your last name?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os tienes? \u2013<\/strong> Ile masz lat?<\/li><li><strong>\u00bfD\u00f3nde vives? \u2013<\/strong> Gdzie mieszkasz?<\/li><li><strong>\u00bfCu\u00e1ndo es tu cumplea\u00f1os? \u2013<\/strong> When\u2019s your birthday?<\/li><li><strong>\u00bfEst\u00e1s casado o soltero? \u2013<\/strong> Jeste\u015b \u017conaty czy kawalerem?<\/li><li><strong>\u00bfDe qu\u00e9 pa\u00eds vienes? \u2013<\/strong> Z jakiego kraju pochodzisz?<\/li><\/ul><h2><strong>Podawanie danych osobowych<\/strong><\/h2><div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/dzialania-online\/koniugacje-czasownikow\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA ODMIE\u0143 HISZPA\u0143SKIE CZASOWNIKI W TERA\u0179NIEJSZO\u015aCI\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div><p>Teraz, gdy ju\u017c wiesz, jakie mog\u0105 by\u0107 pytania, przeczytaj te gotowe odpowiedzi specjalnie dla Ciebie (i ka\u017cdego, naprawd\u0119):<\/p><ul><li><strong>Mi nombre es \u2026 \u2013<\/strong> My name is \u2026<\/li><li><strong>Mi nombre completo es \u2026 \u2013<\/strong> My full name is \u2026<\/li><li><strong>Tengo \u2026 a\u00f1os \u2013<\/strong> I\u2019m \u2026 years old<\/li><li><strong>Mi direcci\u00f3n es \u2026<\/strong> \u2013 My address is \u2026<\/li><li><strong>Mi fecha de nacimiento es \u2026 \u2013<\/strong> My birthday is \u2026<\/li><li><strong>Estoy\/soy casado\/soltero\/viudo \u2013<\/strong> I\u2019m married\/single\/widowed<\/li><li><strong>Soja + <em>nacionalidad<\/em> \u2013<\/strong> I\u2019m + <a href=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/kraje-i-narodowosci\/\"><em>narodowo\u015b\u0107<\/em><\/a><\/li><\/ul><p>Pami\u0119taj, \u017ce nie musisz zna\u0107 ich wszystkich na pami\u0119\u0107. Mo\u017ce by\u0107 te\u017c wiele innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych danych osobowych, kt\u00f3rych nie om\u00f3wili\u015bmy. Jednak\u017ce, <strong>Zapoznaj si\u0119 z jak najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 zwrot\u00f3w<\/strong> as you can so that you\u2019re never caught by surprise.<\/p><p>And now you\u2019re free to go on holiday, on a scholarship abroad, or on to a new life without fearing the otherwise-very-scary paperwork! Spanish bureaucracy is just about as terrifying as everywhere else\u2026<\/p><p>Praktyka to \u015bwietny spos\u00f3b na nauk\u0119, ale ka\u017cdy, kto chce nauczy\u0107 si\u0119 hiszpa\u0144skiego, potrzebuje r\u00f3wnie\u017c solidnych podstaw, od kt\u00f3rych mo\u017ce zacz\u0105\u0107.\u00a0<\/p><p><iframe style=\"border: 0px; width: 100%; height: 500px;\" src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=piki5051c19\"><\/iframe><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W nowym \u015brodowisku niezwykle wa\u017cne jest, aby\u015b wiedzia\u0142, jak odpowiada\u0107 na pytania dotycz\u0105ce danych osobowych. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nigdy nie znajdziesz si\u0119 w sytuacji awaryjnej, ale nawet w normalnych okoliczno\u015bciach b\u0119dziesz musia\u0142 zrozumie\u0107, o co jeste\u015b pytany. Przeprowadzasz si\u0119 do hiszpa\u0144skoj\u0119zycznego kraju? A mo\u017ce po prostu robisz troch\u0119 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,30,87,97,24],"tags":[160,121,75,71,65,103],"class_list":["post-3712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-blog","category-grammar","category-language","category-spanish","category-vocabulary","tag-asking-personal-info-in-spanish","tag-how-to-say-your-name-in-spanish","tag-learn-spanish-online","tag-personal-data","tag-spanish-greetings","tag-traveling-abroad"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CONVERSA-Giving-and-Receiving-Personal-Info-in-Spanish.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}