{"id":4008,"date":"2019-11-10T12:45:06","date_gmt":"2019-11-10T12:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=4008"},"modified":"2019-11-10T12:51:47","modified_gmt":"2019-11-10T12:51:47","slug":"dzien-lamanca-jezykowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/tongue-twister-day\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 \u0142ama\u0144c\u00f3w j\u0119zykowych!"},"content":{"rendered":"

Did you know that November 10 is #TongueTwisterDay? No? Can\u2019t blame you. But, since you are here, let me explain why tongue twisters are interesting for language learners.<\/p>\n\n\n\n

Tongue twisters, jak same s\u0142owa mog\u0105 sugerowa\u0107, s\u0105 zdaniami zaprojektowanymi do recytowania w szybkim tempie, powoduj\u0105c, \u017ce kto\u015b mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zany z j\u0119zykiem. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c wszystkie s\u0142owa zawieraj\u0105 bardzo podobne d\u017awi\u0119ki. Maj\u0105 by\u0107 trudne dla rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

So why should you learn a few tongue twisters? If they\u2019re hard for natives surely they\u2019ll be impossible for a beginner. Well, turns out they\u2019re a great way to practice and improve pronunciation. By reciting tongue twisters, you\u2019re basically concentrating on a specific consonant sound. Simple, isn\u2019t it?<\/p>\n\n\n\n

And the best part is, you\u2019re going to get them wrong. Time and time again. And that\u2019s fine! You\u2019re using them as a tool to gain fluency in Spanish, so don\u2019t sweat it if you trip over the words\u2026 Just try to get the sounds right!<\/p>\n\n\n\n

Spr\u00f3buj przeczyta\u0107 te \u0142ama\u0144ce j\u0119zykowe na g\u0142os<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

Pablito clav\u00f3 un clavito. \u00bfQu\u00e9 clavito clav\u00f3 Pablito?
<\/strong>Mniej wi\u0119cej:<\/em> Ma\u0142y Pablo wbi\u0142 ma\u0142y gw\u00f3\u017ad\u017a. Kt\u00f3ry gw\u00f3\u017ad\u017a wbi\u0142 ma\u0142y Pablo?<\/em><\/p>\n\n\n\n

El cielo est\u00e1 enladrillado. \u00bfQui\u00e9n lo desenladrillar\u00e1? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador ser\u00e1.
<\/strong>Mniej wi\u0119cej:<\/em> The sky\u2019s bricked up. Who\u2019s gonna unbrick it? The bricklayer that unbricks it will be a good bricklayer.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Si Sans\u00f3n no sazona su salsa con sal, sosa le sale la salsa sin sazonar a Sans\u00f3n. <\/strong>
Mniej wi\u0119cej:<\/em> If Samson does not season his sauce with salt, Samson\u2019s unseasoned sauce will come out bland.<\/em>

* (Pami\u0119taj, \u2018c + vowel\u2019 and \u2018z\u2019 in Spanish<\/a> are pronounced like \u2018th\u2019 in my\u015ble\u0107<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Teresa trajo tizas. \u00bfC\u00f3mo trajo las tizas? \u00a1Echas trizas las tizas trajo!
<\/strong>Mniej wi\u0119cej: Teresa przynios\u0142a kred\u0119. Jak wygl\u0105da\u0142a kreda, kt\u00f3r\u0105 przynios\u0142a? Kreda, kt\u00f3r\u0105 przynios\u0142a, rozsypa\u0142a si\u0119 na kawa\u0142ki.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Ready to Roll Those R\u2019s?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ram\u00f3n Ram\u00edrez se lo ha cortado.<\/strong>
Roughly: Saint Roch\u2019s dog does not have a tail because Ram\u00f3n Ram\u00edrez cut it off.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en\u00a0tres tristes\u00a0trastos. En\u00a0tres tristes\u00a0trastos,\u00a0tragaban trigo en un trigal,\u00a0tres tristes tigres.<\/strong>
Mniej wi\u0119cej: Trzy smutne tygrysy po\u0142kn\u0119\u0142y pszenic\u0119 z trzech smutnych pojemnik\u00f3w na polu pszenicy. Z trzech smutnych pojemnik\u00f3w po\u0142kn\u0119\u0142y pszenic\u0119 na polu pszenicy trzy smutne tygrysy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz ich pos\u0142ucha\u0107, Po\u0107wicz z t\u0105 aktywno\u015bci\u0105 online!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n