{"id":7554,"date":"2022-03-09T19:47:47","date_gmt":"2022-03-09T19:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=7554"},"modified":"2022-03-16T20:28:26","modified_gmt":"2022-03-16T20:28:26","slug":"filmy-dla-uczacych-sie-hiszpanskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/filmy-dla-uczacych-sie-hiszpanskiego\/","title":{"rendered":"Filmy dla ucz\u0105cych si\u0119 hiszpa\u0144skiego"},"content":{"rendered":"

Ogl\u0105danie film\u00f3w, zar\u00f3wno nowych, jak i starych, jest jednym z najlepszych sposob\u00f3w na \u0107wiczenie hiszpa\u0144skiego bez wychodzenia z domu. By\u0107 mo\u017ce nie zawsze masz z kim porozmawia\u0107 lub chcesz samodzielnie podszkoli\u0107 sw\u00f3j hiszpa\u0144ski. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym, czy zaawansowanym m\u00f3wc\u0105, te filmy dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 hiszpa\u0144skiego pomog\u0105 Ci przenie\u015b\u0107 Twoje umiej\u0119tno\u015bci na wy\u017cszy poziom.<\/p>\n\n\n\n

1. La sirenita \u2013 Ma\u0142a Syrenka<\/em> (1989)<\/h2>\n\n\n\n

You might be thinking, \u201cA children\u2019s movie to learn Spanish?\u201d Absolutely! A great way to increase your vocabulary in a light, fun way is to watch a familiar childhood favorite. La sirenita <\/em>jest wype\u0142niona piosenkami, kt\u00f3re mo\u017cesz ju\u017c zna\u0107 na pami\u0119\u0107 w j\u0119zyku angielskim, a kt\u00f3re s\u0105 na tyle chwytliwe, \u017ce pozostan\u0105 w twojej g\u0142owie przez ca\u0142y dzie\u0144. Co wi\u0119cej, tw\u00f3j m\u00f3zg b\u0119dzie nieustannie tworzy\u0142 po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy s\u0142owami, kt\u00f3re znasz po angielsku, a ich t\u0142umaczeniem na hiszpa\u0144ski. Aby po\u0107wiczy\u0107, obejrzyj film po hiszpa\u0144sku z angielskimi napisami. Nast\u0119pnie, gdy poczujesz si\u0119 pewniej, obejrzyj go po hiszpa\u0144sku z hiszpa\u0144skimi napisami. To \u015bwietny spos\u00f3b na jednoczesne \u0107wiczenie umiej\u0119tno\u015bci s\u0142uchania i czytania.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Je\u015bli La sirenita <\/em>isn\u2019t your favorite, you could try any musical Disney movie that you loved as a kid. For example, you could <\/em>zegarek Alad\u00edn<\/em> (Aladyn<\/em>), La bella y la bestia <\/em>(Pi\u0119kna i Bestia)<\/em>, Cenicienta (Kopciuszek), <\/em>lub nawet nowsze filmy Disneya, takie jak Valiente (Brave), Coco (Coco) lub Encanto (Encanto). <\/em>Whichever movie you pick, you\u2019ll be amazed at how quickly you pick up new words and phrases.<\/p>\n\n\n\n

2. El laberinto del fauno \u2013 Pan\u2019s Labyrinth<\/em> (2006)<\/h2>\n\n\n\n

Wierzcie lub nie, ale ta mroczna historia jest jednym z najpopularniejszych film\u00f3w dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 hiszpa\u0144skiego na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wyre\u017cyserowany przez s\u0142ynnego Guillermo Del Toro, \u0142\u0105czy fantazj\u0119 i rzeczywisto\u015b\u0107, aby pokaza\u0107 Hiszpani\u0119 w 1944 roku, tu\u017c po hiszpa\u0144skiej wojnie domowej. S\u0142u\u017cy jako fantastyczne wprowadzenie do realizmu magicznego i mo\u017ce by\u0107 doceniony zar\u00f3wno przez pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i zaawansowanych uczni\u00f3w. Faun m\u00f3wi powoli i wyra\u017anie, dzi\u0119ki czemu jest \u015bwietnym \u017ar\u00f3d\u0142em do \u0107wiczenia rozumienia ze s\u0142uchu!<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

Ten hiszpa\u0144sko-meksyka\u0144ski film to \u015bwietny spos\u00f3b na nauk\u0119 powszechnego i niezbyt powszechnego s\u0142ownictwa w tym samym czasie. Zawiera wiele dialog\u00f3w do \u0107wiczenia komunikacji interpersonalnej i mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 obejrze\u0107 go z napisami w j\u0119zyku angielskim lub hiszpa\u0144skim, w zale\u017cno\u015bci od poziomu umiej\u0119tno\u015bci. Pami\u0119taj, \u017ce film ma kategori\u0119 wiekow\u0105 R, wi\u0119c jest w nim troch\u0119 przemocy i mocnego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n

3. Tambi\u00e9n la lluvia \u2013 Nawet deszcz <\/em>(2010)<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli jeste\u015b zaawansowanym lub \u015brednio zaawansowanym uczniem i szukasz nieco wi\u0119kszego wyzwania, nie mog\u0119 poleci\u0107 Tambi\u00e9n la lluvia<\/em> highly enough. The story is captivating, and it\u2019s full of important historical moments that all Spanish speakers should know about. In the story, Sebasti\u00e1n, played by Gabriel Garc\u00eda Bernal, is a director trying to film a movie about the Spanish conquests in Bolivia, but it happens during the Cochabamba Water War in 2000. It\u2019s an engaging way to learn about indigenous peoples in the Americas before conquistadors arrived, what actually happened during the Spanish conquests, Bartolom\u00e9 de las Casas, and the Bolivian water war. <\/p>\n\n\n\n

Bohaterowie m\u00f3wi\u0105 szybciej, a gra zawiera wiele regionalnego s\u0142ownictwa, co czyni j\u0105 \u015bwietnym wyzwaniem dla uczni\u00f3w. Poniewa\u017c jest to film w filmie, jest to \u015bwietny spos\u00f3b na sprawdzenie twojego zrozumienia z bardziej z\u0142o\u017con\u0105 fabu\u0142\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Czy widzia\u0142e\u015b kt\u00f3ry\u015b z tych film\u00f3w? Czy istniej\u0105 inne \u015bwietne filmy dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re widzia\u0142e\u015b? Daj nam zna\u0107 w komentarzach!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Watching movies, both new and old, is one of the best ways that you can practice your Spanish without leaving the comfort of your home. You might not always have someone to talk to, or you might want a way you can maintain your Spanish by yourself. Whether you\u2019re a beginner or an advanced speaker, […]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":7930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,141,89,97],"tags":[48,278,279],"class_list":["post-7554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-culture","category-learning","category-spanish","tag-learn-spanish","tag-movies","tag-movies-for-spanish-learners"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0DB87E1779A0-1.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}