{"id":9659,"date":"2022-05-22T00:21:40","date_gmt":"2022-05-22T00:21:40","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=9659"},"modified":"2022-05-22T00:21:44","modified_gmt":"2022-05-22T00:21:44","slug":"problem-z-wielojezyczna-wielozadaniowoscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/blog\/problem-z-wielojezyczna-wielozadaniowoscia\/","title":{"rendered":"Problem z wieloj\u0119zyczn\u0105 wielozadaniowo\u015bci\u0105"},"content":{"rendered":"

Nowadays, it feels like we are always multi-tasking. You might find yourself on your phone while watching TV, scrolling while in class, texting at dinner, or listening to a podcast while writing a paper. It\u2019s common to multi-task, but there\u2019s a big problem with multi-lingual multi-tasking: it doesn\u2019t work very well when you\u2019re first learning. What does that mean as a Spanish student? It\u2019s best to focus on Spanish with ca\u0142\u0105 twoj\u0105 uwag\u0119<\/a> while you\u2019re learning, so that one day you\u2019ll be able to multitask too.<\/p>\n\n\n\n

Co ciekawe, badania sugeruj\u0105, \u017ce osoby dwuj\u0119zyczne mog\u0105 by\u0107 bardziej wydajne w wielozadaniowo\u015bci, wed\u0142ug badania<\/a> z National Institutes of Health (NIH). Po latach pracy nad dwoma r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, dwuj\u0119zyczne m\u00f3zgi mog\u0105 prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy zadaniami wydajniej i szybciej ni\u017c m\u00f3zgi jednoj\u0119zyczne. <\/p>\n\n\n\n

Dlaczego lepiej jest skupi\u0107 si\u0119 na jednym j\u0119zyku podczas nauki?<\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Wideo: Hiszpa\u0144sko-angielscy fa\u0142szywi przyjaciele<\/span><\/div><\/a><\/div>

Kiedy zaczynasz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka, masz ograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 s\u0142ownictwa, kt\u00f3re mo\u017cesz rozpozna\u0107. Mo\u017cesz nie zdawa\u0107 sobie z tego sprawy, ale w du\u017cej mierze polegasz na kontek\u015bcie, aby zrozumie\u0107, co si\u0119 dzieje i zareagowa\u0107. Kiedy wykonujesz wiele zada\u0144 jednocze\u015bnie, tw\u00f3j m\u00f3zg szybko prze\u0142\u0105cza si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi czynno\u015bciami i wyst\u0119puje bardzo niewielkie op\u00f3\u017anienie, gdy m\u00f3zg pr\u00f3buje nad\u0105\u017cy\u0107 za nowym zadaniem. W j\u0119zyku angielskim mo\u017cesz by\u0107 \u015bwietnym wielozadaniowcem i szybko si\u0119 prze\u0142\u0105cza\u0107!<\/p>\n\n\n\n

Jednak\u017ce, poniewa\u017c tak bardzo polegasz na kontek\u015bcie jako osoba ucz\u0105ca si\u0119 hiszpa\u0144skiego, w rzeczywisto\u015bci wiele tracisz, gdy kierujesz swoj\u0105 uwag\u0119 na co\u015b innego. Je\u015bli pr\u00f3bujesz \u015bledzi\u0107 conversation w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, nast\u0119pnie rozpraszasz si\u0119 w j\u0119zyku angielskim, a nast\u0119pnie pr\u00f3bujesz prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z powrotem na hiszpa\u0144ski, Tw\u00f3j m\u00f3zg nie ma wystarczaj\u0105cego kontekstu, aby wiedzie\u0107, co si\u0119 dzieje. Cz\u0119sto przegapisz kluczowe informacje, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci kontynuowa\u0107 conversation. Pami\u0119taj, \u017ce kiedy zaczynasz, musisz du\u017co wi\u0119cej my\u015ble\u0107 o tym, co m\u00f3wisz. W ko\u0144cu, wraz z praktyk\u0105, stanie si\u0119 to naturalne, ale na pocz\u0105tku wymaga to du\u017co my\u015blenia.<\/p>\n\n\n\n

Kluczem jest uwa\u017cno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n
\"CONVERSA
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong>Aktywno\u015b\u0107 online: Odmie\u0144 hiszpa\u0144skie czasowniki w czasie tera\u017aniejszym<\/span><\/div><\/a><\/div>

Aby czu\u0107 si\u0119 pewnie w conversation, w klasie lub ogl\u0105daj\u0105c lub s\u0142uchaj\u0105c czego\u015b w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, wa\u017cne jest, aby by\u0107 uwa\u017cnym. Oznacza to bycie obecnym i nierozproszonym. Uwa\u017cno\u015b\u0107 pomo\u017ce Ci zrozumie\u0107 wi\u0119cej z tego, co widzisz, s\u0142yszysz i czytasz, a tak\u017ce pomo\u017ce Ci nauczy\u0107 si\u0119 s\u0142ownictwa i gramatyki. Bycie w danej chwili i nie wykonywanie wielu zada\u0144 pomo\u017ce rozwin\u0105\u0107 \"hiszpa\u0144sk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107\" Twojego m\u00f3zgu, poniewa\u017c wymaga to czasu i wysi\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n

What helps you stay mindful when you\u2019re learning? Let us know in the comments!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowadays, it feels like we are always multi-tasking. You might find yourself on your phone while watching TV, scrolling while in class, texting at dinner, or listening to a podcast while writing a paper. It\u2019s common to multi-task, but there\u2019s a big problem with multi-lingual multi-tasking: it doesn\u2019t work very well when you\u2019re first learning. […]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":9780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,122,87,93,97,24],"tags":[48,92,312,63,49],"class_list":["post-9659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-education","category-language","category-mindfulness","category-spanish","category-vocabulary","tag-learn-spanish","tag-mindful-learning","tag-multi-tasking","tag-spanish-online","tag-spanish-vocabulary"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portadas-blog-2-2.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}