Порядок прилагательных в испанском языке

Если бы кто-то сказал тебе "синий большой медведь", ты бы заметил, что это звучит странно, и лучше сказать "Большой синий медведь". Как в английском, так и в испанском существует общепринятый порядок прилагательных. После урока и некоторой практики правильный порядок будет звучать естественно. Практикуя чтение на соответствующем уровне, вы познакомитесь со сложными предложениями, содержащими множество описаний и деталей. Когда в предложении подряд идет несколько прилагательных, знание того, куда их поставить, поможет вам поднять уровень испанского языка!

Основное размещение прилагательных

Первый ключевой урок заключается в том, что, как правило, в испанском языке прилагательные идут после существительного. В некоторых случаях прилагательные идут перед существительным, например, чтобы подчеркнуть понятие, демонстративные прилагательные и числительные, но обычно они идут после. Это большое отличие от английскогоПрилагательные идут перед существительным. Посмотрите на эти примеры на английском и испанском языках:

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Сайт розовый дверь.

La puerta росада.

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Когда ты начинаешь изучать прилагательные и то, куда они деваются, в уроке много внимания уделяется отработке постановки прилагательных после существительного. Как только ты освоишь эту концепцию, ты будешь готов к следующему шагу - множественному числу прилагательных!

Порядок прилагательных в испанском языке

В английском языке ты постоянно используешь несколько прилагательных. Иногда мне не хочется просто сказать большое деревоЯ хочу сказать. страшное старое серое дерево. В английском языке для прилагательных используется такой порядок слов:

Количество, качество или мнение, размер, возраст, форма, цвет, подходящее прилагательное, цель или классификатор - NOUN.

Вот почему страшное старое серое дерево Звучит естественно: мнение, возраст, цвет.

К счастью, испанский язык немного гибче английского, когда дело доходит до порядка прилагательных. По большей части ты увидишь тот же порядок, что и в английском, но в обратном порядке! Согласно Словарь КоллинзаЕсли вы хотите использовать несколько прилагательных в испанском языке, вы можете использовать их в любом порядке, если вы разделяете их запятыми и словом y.

Часто можно услышать, как кто-то описывает старый красный автомобиль на английском языке, и coche rojo y viejo на испанском. Видите, как изменился порядок слов? Не стесняйтесь добавлять в описания больше прилагательных, чтобы одновременно тренировать словарный запас и грамматику.