To Be or To Be: Ser vs. Estar

Сер vs. estarSer vs. estar, one of the main grammatical components of A1 Spanish courses, might seem intimidating at first, but it’s not as scary as it looks. However, once you remember the rules on when to use each one, it’ll start feeling natural to you. Pay attention to the following tips to help you use ser […] ser and estar как профессионал!

Сер - относительно постоянные черты

Хотя бывают и исключения, глагол ser обычно используется для признаков, которые являются относительно постоянными. Есть удобная аббревиатура, которая поможет тебе - D.O.C.T.O.R.

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Дата: Es el 29 de junio.

Род занятий: Соя медицина.

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Характеристики: Tú eres alto.

Время: Сын Лас 4 де ла тарде.

Происхождение: Sois де Чикаго.

Отношения: Ustedes Сын Германос, ¿no?

По большей части это все характеристики, которые на самом деле не меняются, поэтому мы считаем их относительно постоянными. Время и дата могут показаться немного сложными, потому что разве они не меняются? Чтобы помочь тебе, ты можешь подумать о том, что календарь и часы не меняются, хотя текущая дата/время меняются.

Estar - относительно временный

On the other hand, estar используется для вещей, которые носят относительно временный характер. Когда сомневаешься, можешь вспомнить фразу: "Для того чтобы понять, что ты чувствуешь и где ты находишься, всегда используй глагол estar." Это упрощенная фраза, которая поможет тебе запомнить ее аббревиатуру - P.L.A.C.E.

Позиция: El perro está в непосредственной близости от входа.

Местонахождение: Чикаго está в Эстадосе.

Действуй: Морган está trabajando.

Состояние: Mi casa está organizada.

Эмоции: Yo estoy очень довольна.

Как только ты освоишь эти основы, ты будешь готов перейти к более продвинутым идеям, таким как исключения из этих правил и сценарии, когда все становится немного сложнее. Кроме того, в других временах он может делать различия между ser and estar кажутся более сложными. Эти правила, которые мы предлагаем тебе здесь, составляют важный фундамент для твоего испанского путешествия.