Spanish Nouns That Can Use Both Genders

Ты наверняка потратил бесчисленное количество часов, пытаясь выучить, какие испанские существительные относятся к женскому роду, а какие - к мужскому. Некоторые из них более очевидны: существительные, оканчивающиеся на -о, - мужского рода, а те, что оканчиваются на -а, - женского. Знание grammatical gender Испанский язык имеет огромное значение для всех видов грамматических тем, но знаешь ли ты, что есть испанские существительные, которые могут употребляться в обоих родах? Мы покажем тебе несколько примеров, чтобы ты не запутался, когда услышишь их с обоими родами. el and la.

Обзор грамматического рода

Во-первых, мы хотим дать тебе небольшое напоминание о грамматическом роде в испанском языке. Существительные с родом не означают, что это существительные "мальчик" или "девочка". Напротив, грамматический род - это способ Классификация различных существительных. На самом деле, в некоторых языках даже есть нейтральные категории, или категории для одушевленного и неодушевленного!

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Как уже говорилось, большинство существительных, которые оканчиваются на -о, мужского рода, а большинство существительных, которые оканчиваются на -а, женского. Помимо этого, в испанском языке есть еще несколько правил, которые помогут тебе выучить и запомнить грамматический род. Например, существительные женского рода также могут оканчиваться на -о:

1. -папа
2. -ción, -sión, -zión
3. -ez
4. -triz

Как правило, для существительных мужского рода существует меньше правил, но многие из них также могут оканчиваться на:

1. -e
2. -r
3. -ма, -па, -та

Испанские существительные, которые могут употребляться в обоих родах

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Со временем некоторые испанские существительные стали употребляться с обоими родами. Языки растут и меняются, и это одна из интересных особенностей их эволюции! Вот несколько существительных, которые могут быть мужского или женского рода, в зависимости от географии говорящего, диалекта и так далее:

1. эль/ла сартен- Сковорода
2. эль/ла мар- море
3. el/la azúcar- сахар
4. el/la calor- тепло
5. el/la tilde- Знак ударения

В зависимости от региона мира и истории говорящего, ты можешь услышать эти слова в любом случае. Интересно, что ты можешь встретить носителей языка, которые очень твердо уверены в правильности своей версии! В конце концов, все зависит от того, на каком диалекте испанского языка они говорят, потому что, согласно Real Academia Española, все 5 вышеперечисленных существительных могут быть мужского или женского рода.