Giving and Receiving: Personal Info in Spanish

Оказавшись в новой обстановке, тебе крайне важно знать, как отвечать на вопросы о personal data. Мы надеемся, что ты никогда не окажешься в чрезвычайной ситуации, но даже при обычных обстоятельствах тебе нужно понимать, о чем тебя спрашивают.

Are you maybe moving to a Spanish-speaking country? Or maybe just doing a bit of travelling, perhaps? Whatever the situation may be, Если ты собираешься за границу, you need to be prepared to answer questions on personal information. Так что если ты хочешь выучить испанский язык онлайн, мы тебе поможем. Без лишних слов перейдем к некоторым распространенным вопросам и ответам. Они пригодятся, обещаю.

Asking personal data

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Вот фраза, которую ты наверняка будешь часто слышать: "¿Cuál es tu _____?", что в переводе означает "Какой у тебя _____?" To this structure you can add name, last name, age, address, etc., to ask almost anything your heart desires.

• ¿Cuál es tu nombre? - Как тебя зовут?
• ¿Cuál es tu apellido? - Как твоя фамилия?
• Сколько тебе лет? - Какой у тебя возраст?
• ¿Cuál es tu dirección? - Какой у тебя адрес?
• ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? - Какой у тебя день рождения/дата рождения?
• ¿Cuál es tu estado civil? - Какой у тебя семейный статус?
• ¿Cuál es tu nacionalidad? - Какой ты национальности?

Эта формула очень полезна, и ты можешь использовать ее всякий раз, когда наступит твоя очередь задавать вопросы. К сожалению, это не единственный способ поиска этой информации, как это бывает в любом языке. Поэтому у нас есть второй список вопросов, которые ты можешь услышать от кого-то:

• ¿Cómo te llamas? - Как тебя зовут?
• ¿Cómo te apellidas? - Как твоя фамилия?
• Сколько тебе лет? - How old are you?
• Dónde vives? - Where do you live?
• ¿Cuándo es tu cumpleaños? - Когда у тебя день рождения?
• ¿Estás casado o soltero? - Are you married or single?
• В какой стране ты живешь? - What country are you from?

Giving personal information

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Now that you know what the questions may be, read these ready-made answers specially for you (and anyone, really):

• Mi nombre es ... - Меня зовут ...
• Mi nombre completo es ... -. Мое полное имя - ...
• Tengo ... años - Мне ... лет.
• Mi dirección es ... - Мой адрес: ...
• Mi fecha de nacimiento es ... - Мой день рождения...
• Estoy/soy casado/soltero/viudo - Я женат/не женат/вдовец
• Soy + nacionalidad - Я + nationality

Remember, you don’t need to know all these by heart. There may also be many more questions on personal data that we have not covered. However, familiarize yourself with as many phrases Как только сможешь, чтобы тебя не застали врасплох.

И теперь ты можешь смело отправляться на каникулы, на стипендию за границу или в новую жизнь, не опасаясь пугающей в иных случаях бумажной волокиты! Испанская бюрократия так же страшна, как и везде...

Practice is a great way to learn, but anybody who wants to learn Spanish also needs a strong foundation to start from.