Почему "G" и "C" иногда звучат по-разному?

Learning the alphabet is the absolute basis to learning a language. In order to be able to read and write, you need to know how to pronounce different letters. Some languages, like English, have lots of different rules to memorize when it comes to pronunciation. In Spanish, every letter makes the same sound consistently, except for “g” and “c”, which sometimes sound different. Why is that? We’ll show you!

Испанский - фонетический язык

Испанский язык ученые называют фонетическим, то есть ты можешь понять, как произносите слова by just looking at it. That’s also why accent marks are so useful! They tell you именно там, где стресс нужно на словах, которые нарушают правила постановки ударений.

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Of course, there always seems to be an exception, doesn’t there? All letters make the same sound, except the letters “c” and “g”, which have two different sounds.

“C” and “G” sound different in predictable ways

Не волнуйся, несмотря на то, что эти буквы могут издавать разные звуки, есть простой трюк, позволяющий узнать, какой звук они обозначают в том или ином контексте. Как и большинство языков, испанский за годы своего существования претерпел множество трансформаций, и влияние разных языков привело к тому, что эти две буквы стали обозначать два звука.

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

First, we need to make a distinction between soft and hard sounds. For the letter “c”, it’s soft when it sounds like an English “s”, and it’s hard when it makes a “k” sound. For the letter “G”, it’s soft when it makes an English “h” sound, and it’s hard when it makes an English “g” sound, as in “goat”.

Мягкий после e или i, твердый после a, o, u

The sound “c” and “g” make depends on the letter that comes after. If they are followed by an i or an e, they make a soft sound, and when followed by an a, o or u, they make a hard sound. Let’s practice!

Попробуй произнести эти два слова, обращая внимание на правило, которое мы только что выучили:

• gigante
• circo

Both of these words use the soft and hard version of the letters! “Gigante” sounds like “he-GAN-tay”, and “circo” sounds like “seer-co”.

Next time you come across a new word with a “c” or a “g”, remember these rules and you’ll be able to decode it like a pro!