Пройдитесь по распродажам с легкостью, используя эти словарные слова для шопинга

Я помню, как приехал в Саламанку на семестр за границей и увидел слово rebajas почти в каждой витрине вдоль Калле Торо в феврале месяце. Эти вывески рекламировали окончание зимнего модного сезона со всевозможными скидками, освобождая место для весенних трендов. After all, I learned that lots of Spaniards “dress for the season, not the weather”, a culture shock coming from the Midwest in the United States where many of us prioritized function over fashion.

Жаль, что тогда я не знал некоторой лексики для шопинга, тогда бы мне было гораздо проще ориентироваться на стеллажах. Ниже приведены ключевые слова и фразы, на которые стоит обратить внимание и которые, возможно, помогут тебе общаться в tienda de ropa.

Базовая лексика для шопинга в испанском языке

• De moda- модный, трендовый
  • Примечание: чаще всего используется с глагол estar, since what’s trendy can change easily!
• La ropa- Одежда
• La tienda- магазин
• Las rebajas - продажи
• El descuento- Скидка
• Abierto- Открой
• Cerrado- закрытый
• Horario de atención- рабочие часы
• Ir de compras- ходить по магазинам
• Техидо/а-. Вязаный
• La tela- ткань
  • Note: “La fábrica” is a ложный однокоренной meaning “factory”!
• La talla-. размер одежды
  • Примечание: Для определения размера обуви ты можешь использовать el número. Спрашиваешь о размерах всего остального? Используй el tamaño.
• Суэльто/а-. свободный
• Apretado/a- Туго

Распространенные фразы о покупках

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Эти фразы могут пригодиться в самых разных условиях, особенно в магазине одежды. Ты можешь использовать их со своими друзьями в примерочной или с работником магазина.

• ¿Cómo me queda?- Как она мне подходит?
• Te queda bien/mal.- Она хорошо/плохо сидит на тебе.
  • Обратите внимание: Quedarse это возвратный глагол.
• ¿Puedo probármelo/la?- Могу ли я попробовать его на?
• ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale?- Сколько это стоит?
• Sólo hecho un vistazo.– I’m just looking.
• ¿Tienes cambio?- Есть ли у тебя мелочь?
• Cámbiame ese, por favor- Измени его для меня, пожалуйста.

I hope you have a great time shopping the sales and feel much more confident in the store. With some practice, soon these phrases will feel like second nature. ¡Diviértete!