Is A Video Too Fast? Slow It Down!

Ты когда-нибудь ловил себя на том, что говоришь: "Испаноязычные люди просто говорят слишком быстро"? Новичкам может быть обидно чувствовать, что ты не успеваешь за ними. Хорошая вещь заключается в том, что тебе не обязательно слушать все в первоначальном темпе. Да, цель - понять обычное общение, но на это нужно время! Если видео слишком быстрое, ты можешь замедлить его.

Но я думал, что мне нужно практиковаться с подлинными источниками?

Да, всегда полезно практиковаться с аутентичными источниками и с людьми, которые говорят на родном испанском. Однако иногда это просто слишком быстро. Многие новички расстраиваются, потому что им кажется, что если они не смотрят оригинальное видео на оригинальной скорости, то они жульничают. Это не может быть дальше от истины. На самом деле замедление видео - это отличная стратегия для того. Практикуй испанский самостоятельно.

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Не всегда есть с кем практиковать испанский, а значит, видео, скорее всего, будет играть огромную роль в Изучение испанского языка на дому. Нужно немного времени, чтобы привыкнуть к обучению по видео, но оно не менее ценно, чем общение с кем-то лично. Благодаря видео ты можешь познакомиться с различными акцентами и диалектами, которые не обязательно живут рядом с тобой.

Иногда люди говорят слишком быстро.

Если кто-то говорит слишком быстро, ты наверняка научился говорить: "Más despacio por favor", чтобы попросить их говорить медленнее. Ты также можешь попросить их повторить, если не понял, что они сказали, или не узнал какое-то конкретное слово, которое они произнесли. В самом начале своего испаноязычного пути ты узнал, что это нормально - просить людей замедлиться или повторить, так почему же с видео должно быть иначе?

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

На большинстве видеоплатформ есть возможность воспроизвести его на более медленной скорости, что точно так же, как попросить человека при личной встрече говорить чуть медленнее. Иногда у человека Естественный темп Ученик чувствует себя слишком быстро, как в видео, так и при личной встрече. Ты можешь просто проигрывать видео на скорости 0,5 или даже 0,8, если тебе нужно лишь немного замедлить его. Кроме того, ты всегда можешь перемотать видео на несколько секунд, на минуту или начать его сначала. На самом деле это привилегия, которую ты не всегда получаешь при личном общении, и тебе совсем не стоит расстраиваться по этому поводу. Это отличная часть процесса обучения - подстраивать свое обучение под себя!