{"id":12218,"date":"2023-02-19T18:13:59","date_gmt":"2023-02-19T18:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=12218"},"modified":"2023-02-19T18:14:01","modified_gmt":"2023-02-19T18:14:01","slug":"%d0%b5%d1%81%d0%bb%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be-%d1%81%d0%bb%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%b8-%d0%b5%d0%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3\/%d0%b5%d1%81%d0%bb%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be-%d1%81%d0%bb%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%b8-%d0%b5%d0%b3\/","title":{"rendered":"Is A Video Too Fast? Slow It Down!"},"content":{"rendered":"

Have you ever caught yourself saying, \u201cSpanish speakers just speak too fast\u201d? It can feel frustrating as a new learner to feel like you can\u2019t keep up. The good thing is, you don\u2019t have to listen to everything at the original pace. Yes, the goal is to understand regular communication, but that takes time! If a video is too fast, you can slow it down.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u043e \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438?<\/h2>\n\n\n\n

Yes, it\u2019s always a good idea to practice with authentic sources, and with people that speak Spanish natively. However, sometimes, it\u2019s just too fast. Lots of new learners feel frustrated because they feel like if they aren\u2019t watching the original video at its original speed, they\u2019re cheating. This couldn\u2019t be further from the truth. In fact, slowing down videos is actually a really great strategy to \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0439 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Video: Spanish-English false friends<\/span><\/div><\/a><\/div>

\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043a\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0443<\/a>. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e.<\/h2>\n\n\n\n

If someone speaks too fast in person, you\u2019ve probably learned to say, \u201cM\u00e1s despacio por favor<\/em>\u201d to ask them to speak slower. You might also ask them to repeat themself if you didn\u2019t catch what they said or you didn\u2019t recognize a particular word that they said. You learned at the very beginning of your Spanish-speaking journey that it\u2019s okay to ask people to slow down or repeat themselves, so why would it be different with a video?<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Online Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present<\/span><\/div><\/a><\/div>

\u041d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0447\u0443\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f<\/a> \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435. \u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 0,5 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 0,8, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f - \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u044f!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Have you ever caught yourself saying, \u201cSpanish speakers just speak too fast\u201d? It can feel frustrating as a new learner to feel like you can\u2019t keep up. The good thing is, you don\u2019t have to listen to everything at the original pace. Yes, the goal is to understand regular communication, but that takes time! If […]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":12209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,34,7,122,87,89,97,9],"tags":[115,450,48,75,449],"class_list":["post-12218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-education","category-language","category-learning","category-spanish","category-videos","tag-become-fluent-in-spanish","tag-learn-fast","tag-learn-spanish","tag-learn-spanish-online","tag-spanish-videos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}