{"id":12438,"date":"2023-05-09T23:03:45","date_gmt":"2023-05-09T23:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=12438"},"modified":"2023-05-09T23:03:49","modified_gmt":"2023-05-09T23:03:49","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%bd%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d0%b7%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/start-using-the-shadowing-technique\/","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p class=\"wp-block-paragraph\">While learning Spanish at home, you want as many activities as possible that you can do easily and effectively by yourself. The shadowing technique is perfect! Have you heard of this learning strategy before? <strong>\u042d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445, <\/strong>\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, conversation \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is the shadowing technique?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u042d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u201c\u043f\u043e\u043f\u0443\u0433\u0430\u0439\u043d\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u201d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0448\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c. \u0410 \u0435\u0449\u0451 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u201c\u0448\u0435\u0439\u0434\u043e\u0432\u0438\u043d\u0433\u043e\u043c\u201d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0438\u0434\u0451\u0448\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c. <strong>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/strong> Over time, after repeating and <a href=\"https:\/\/www.mimicmethod.com\/how-to-speak-spanish-like-a-native-speaker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">imitating other speakers<\/a>, \u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/false-friends\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA Spanish english false friends\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Video: Spanish-English false friends<\/span><\/div><\/a><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0430, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c: \u201c\u041e\u0433\u043e, \u0430 \u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c!\u201d \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 <a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3\/%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%be-2022-%d0%b3%d0%be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Summer 2022 Spanish Music Playlist\">learning through music<\/a> \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u2014 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0442\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0448\u0430\u0434\u043e\u0443\u0438\u043d\u0433\u043e\u043c!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources to repeat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now that you understand the benefits of the shadowing technique, how can you find sources? The answer is even easier than you think. <strong>You can repeat anything you like to listen to. <\/strong>Here are some examples that you can mimic:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podcasts in Spanish<\/li>\n\n\n\n<li>Spanish audiobooks<\/li>\n\n\n\n<li>News reports<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube videos <\/li>\n\n\n\n<li>Movies and TV shows <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/verb-conjugations\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA CONJUGATE SPANISH VERBS IN PRESENT\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Online Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present<\/span><\/div><\/a><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">The best way to select an episode, book or video is to choose ones that have English translations available. This way, <strong>instead of repeating only things in Spanish with no way of knowing what you\u2019re saying, you can also read the English translation.<\/strong> This will start forming connections in your brain, and can prove to be a very immersive activity from the comfort of your couch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While learning Spanish at home, you want as many activities as possible that you can do easily and effectively by yourself. The shadowing technique is perfect! Have you heard of this learning strategy before? It\u2019s especially good for auditory learners, but it\u2019s a great way to practice comprehension, conversation and pronunciation all at the same [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":12439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,34,7,122,87,89,97],"tags":[332,75,485,484],"class_list":["post-12438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-b1","category-blog","category-education","category-language","category-learning","category-spanish","tag-learn-spanish-at-home","tag-learn-spanish-online","tag-parroting","tag-shadowing-technique"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Portadas-blog-2-3.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12438"}],"curies":[{"name":"\u0432\u043f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}