{"id":4008,"date":"2019-11-10T12:45:06","date_gmt":"2019-11-10T12:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=4008"},"modified":"2019-11-10T12:51:47","modified_gmt":"2019-11-10T12:51:47","slug":"%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/tongue-twister-day\/","title":{"rendered":"Tongue Twister Day!"},"content":{"rendered":"<!--?xml encoding=\"utf-8\" ?--><p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438 \u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e 10 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e #TongueTwisterDay? \u041d\u0435\u0442? \u041d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f. \u041d\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439 \u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tongue twisters, as the very words may imply, are sentences designed to be recited at a fast pace causing one to get tongue-tied. This happens because all words contain very similar sounds. They\u2019re supposed to be difficult for native speakers.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/false-friends\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA Spanish english false friends\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CONVERSA-false-friends-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Video: Spanish-English false friends<\/span><\/div><\/a><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0435\u0446, \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e? \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0442, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0436\u0435, \u0434\u0430?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e! \u0422\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0448\u044c \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u2026 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Try Reading These Tongue Twisters Out Loud<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"internal-linking-related-contents-pro\"><a href=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/verb-conjugations\/\" class=\"template-4\"><img width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"CONVERSA CONJUGATE SPANISH VERBS IN PRESENT\" srcset=\"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT.png 825w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-600x382.png 600w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-300x191.png 300w, https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CONVERSA-CONJUGATE-SPANISH-VERBS-IN-PRESENT-768x489.png 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\"><div class=\"postTitle\"><span><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Online Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present<\/span><\/div><\/a><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pablito clav\u00f3 un clavito. \u00bfQu\u00e9 clavito clav\u00f3 Pablito?<br><\/strong><em>Roughly:<\/em> <em>Little Pablo hammered a little nail. Which little nail did little Pablo hammer?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El cielo est\u00e1 enladrillado. \u00bfQui\u00e9n lo desenladrillar\u00e1? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador ser\u00e1.<br><\/strong><em>Roughly:<\/em> <em>\u041d\u0435\u0431\u043e \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043e\u043c. \u041a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442? \u0422\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0449\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si Sans\u00f3n no sazona su salsa con sal, sosa le sale la salsa sin sazonar a Sans\u00f3n. <\/strong><br><em>Roughly:<\/em> <em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0421\u0430\u043c\u0441\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441, \u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441 \u0421\u0430\u043c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c.<\/em><br><br>* (Remember, <a href=\"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3\/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f\/\">\u2018c + \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f\u2019 \u0438 \u2018z\u2019 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a> \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2018th\u2019 \u0432 <em>think<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teresa trajo tizas. \u00bfC\u00f3mo trajo las tizas? \u00a1Echas trizas las tizas trajo!<br><\/strong><em>Roughly: Teresa brought chalks. How was the chalk that she brought? The chalk that she brought were smashed to pieces.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u044b\u0447\u0430\u0442\u044c?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ram\u00f3n Ram\u00edrez se lo ha cortado.<\/strong><br><em>\u0423 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0420\u043e\u0445\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b \u0420\u0430\u043c\u043e\u043d \u0420\u0430\u043c\u0438\u0440\u0435\u0441.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0422\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0441\u043e\u043a. \u0418\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0441\u043e\u043a \u0436\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430.<\/strong><br><em>Roughly: Three sad tigers swallowed wheat from three sad containers in a wheat field. From three sad containers, they swallowed wheat in a wheat field, the three sad tigers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">If You Need to Listen to Them,<strong> Go Practice with This Online Activity!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=ppbrj94dn19\" style=\"border:0px;width:100%;height:500px\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Did you know that November 10 is #TongueTwisterDay? No? Can\u2019t blame you. But, since you are here, let me explain why tongue twisters are interesting for language learners. Tongue twisters, as the very words may imply, are sentences designed to be recited at a fast pace causing one to get tongue-tied. This happens because all [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,7,122,87,89,97],"tags":[12,235,234,236,233,232],"class_list":["post-4008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-blog","category-education","category-language","category-learning","category-spanish","tag-online-activity","tag-practice","tag-spanish-pronunciation","tag-spanish-rolled-r","tag-tongue-twister-day","tag-tongue-twisters"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CONVERSA-tongue-twister-day-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4008"}],"curies":[{"name":"\u0432\u043f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}